Hindština
Co znamená अपराध की दुनिया v Hindština?
Jaký je význam slova अपराध की दुनिया v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat अपराध की दुनिया v Hindština.
Slovo अपराध की दुनिया v Hindština znamená zločinný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova अपराध की दुनिया
zločinný(gangland) |
Zobrazit další příklady
अपराध की दुनिया में, तीन बुनियादी तत्त्व हैं: अपराधी, पुलिस और शिकार। Ve světě zločinu jsou tři základní prvky: zločinci, policisté a oběti. |
अपराध की दुनिया के सरगना समाज पर जो छाप छोड़ जाते हैं, उससे पता चलता है कि वे वाकई में हैं। Podle škod, které působí lidské společnosti, víme, že takoví zločinci opravdu existují. |
परमेश्वर का वचन, बाइबल यह खुलासा करता है कि शैतान एक असल शख्स है, जो अपराध की दुनिया के एक सरगना की तरह काम करता है और “झूठे चमत्कारों” और “बुराई और छल” से अपनी मरज़ी पूरी करने की कोशिश करता है। Boží Slovo, Bible, odhaluje, že Satan je skutečnou osobou, která podobně jako mocný zločinec dohlíží na to, aby se prostřednictvím ‚lživých znamení‘ a ‚nespravedlivého podvodu‘ dělo to, co si přeje. |
एन. (संयुक्त राष्ट्र संघ की) जनरल अस्सेंब्ली “दुनिया के कई हिस्सों में अपराध की घटना और गंभीरता, दोनों में एक वृद्धि” रिपोर्ट करती है। Valné shromáždění OSN podává zprávu o „rostoucím výskytu i závažnosti zločinů v mnoha částech světa“. |
ब्रिटेन में प्रकाशित बुकलेट अपराध से बचने के प्रैक्टिकल तरीके (अंग्रेज़ी) बताती है कि “पिछले ३० सालों में अपराध दुनिया भर में बढ़ रहा है।” „Zločin . . . je v posledních třiceti letech rostoucím problémem po celém světě,“ uvádí brožura Practical Ways to Crack Crime (Praktické způsoby, jak zabránit zločinu), která vyšla v Británii. |
परमेश्वर की यह सरकार इस दुनिया की तमाम मुश्किलों का, जैसे कि लड़ाइयों, अपराध, गरीबी, बुढ़ापे, बीमारी और मौत का अंत कर देगी। Tato Boží vláda zbaví zemi všech problémů — válek, zločinnosti, chudoby, stárnutí, nemocí a smrti. |
क्या इस दुनिया में फैल रही अपराध की मौजूदा बौछार के लिए स्थायी हल की कोई आशा है?—सभोपदेशक ९:११. Je nějaká naděje na trvalé řešení dnešní laviny zločinnosti, která se valí světem? — Kazatel 9:11. |
उसके क्रोध से बुद्धिहीन हिंसा और अपराध की आग सुलगती है, जो कि इस मौजूदा दुनिया की विशेषता है। Jeho hněv rozněcuje žár bezmyšlenkovitého násilí a zločinnosti, které jsou charakteristickým rysem dnešního světa. |
अगर इन में से किसी एक सवाल का जवाब आप हाँ में देते हैं, तो आप एक अव्यवस्थित दुनिया में अपराध से निपटने की कोशिश कर रहे हैं। Odpovíte-li na kteroukoli z těchto otázek kladně, potom se pokoušíte vyrovnat se se zločinem ve zmateném světě. |
दुनिया की निगाह गृह युद्धों, अपराध, बेरोज़गारी, और अन्य संकटों पर जमी हुई है, तो मलेरिया के कारण हुई मौते बमुश्किल ही मुख्य समाचार का विषय बनती हैं। Pozornost světa je soustředěna na občanské války, zločinnost, nezaměstnanost a další krizové situace, a proto se v hlavních zprávách stěží objeví informace o úmrtích způsobených malárií. |
यहाँ दुनिया भर से आये लोगों के साथ-साथ अपराध और हिंसा की लहर भी आयी। S touto směsicí lidí všeho druhu se přihnala i vlna zločinnosti a násilí. |
फिर भी, माइनीची डेली न्यूज़ (अंग्रेज़ी) ने, १९९४ में आयोजित दुनिया-भर के न्यायाधीशों और पुलिस अधिकारियों के सम्मेलन की रिपोर्ट करते वक़्त कहा: “संघटित अपराध दुनिया के लगभग हर भाग में और भी ताक़तवर और समृद्ध होता जाता है, और एक साल में क़रीब-क़रीब एक लाख करोड़ डॉलर तक की आय बटोरता है।” Nicméně když list Mainichi Daily News informoval o konferenci soudců a představitelů policie z celého světa, která se konala v roce 1994, napsal: „Organizovaný zločin je prakticky ve všech státech silnější a bohatší. Jeho roční příjmy jsou asi jeden bilion dolarů ročně.“ |
क्या आप जानते हैं कि दुनिया में ड्रग्स और हथियार के कारोबार के बाद, अपराध का जो धंधा तीसरे नंबर पर आता है, वह है इंसानों का सौदा करना? VĚDĚLI jste, že obchodování s lidmi je třetím nejrozšířenějším druhem trestné činnosti, přičemž rozšířenější je jen obchodování s drogami a se zbraněmi? |
मगर अपराध, बेरोज़गारी, और ज़िंदगी को असुरक्षित बनानेवाली बाकी की बातें उस महामारी के मात्र लक्षण हैं जो पूरी दुनिया में फैली हुई है। Zločinnost, nezaměstnanost a všechny ostatní věci, které působí nejistotu v životě, jsou pouhými příznaky stavu, jímž je postiženo celé lidstvo. |
आज दुनिया के हर देश में चाहे वह अमीर हो या गरीब, शांति नहीं है। दुनिया में अपराध, झगड़े, ज़ुल्म, बेइंसाफी, पैसों की तंगी, जाति-भाषा को लेकर झगड़े, परिवारों में फूट, और बीमारियाँ वगैरह बढ़ती जा रही हैं। इसलिए लोग मायूस और नाखुश ज़िंदगी जी रहे हैं। Jak v bohatých, tak i v chudých národech jsou lidé sužováni rodinnými problémy, zločinností, bezprávím, osobními konflikty, ekonomickou nejistotou, kmenovou a etnickou nenávistí, útlakem, nemocemi a mnoha jinými těžkostmi, a to vše je připravuje o pokoj mysli. |
इसीलिए जब एक अपराधी ने यीशु से कहा कि वह उसे अपने राज्य में याद करे, तो यीशु ने कहा: “तू मेरे साथ स्वर्गलोक [नयी दुनिया] में होगा।” Když například jeden zločinec žádal Ježíše, aby na něho pamatoval, až přijde do svého Království, Ježíš mu odpověděl: „Budeš se mnou v ráji.“ |
दुनिया में हर कहीं लड़ाइयाँ, दहशतगर्दी, दुःख-तकलीफें, अपराध और बीमारियाँ फैली हुई हैं। हो सकता है कि फिलहाल हम पर इन बुराइयों का सीधा असर नहीं हो रहा हो, मगर क्या पता कल को हमें इन बुराइयों का सामना करना पड़े! Svět je vydán napospas válkám, terorismu, utrpení, zločinům a nemocím — zlým věcem, které mohou každou chvíli přímo postihnout kohokoli z nás, pokud se tak již nestalo. |
विमान-अपहरण, सशस्त्र डकैती, बलात्कार, और अन्य हिंसक कार्य दुनिया के संचार माध्यम के कालमों में नियमित रूप से मुख्य स्थान पाते हैं, और अकसर ये रिपोर्ट अहिंसक अपराध की रिपोर्टों से ज़्यादा ध्यान आकर्षित करते हैं। Únosy spojené s vydíráním, ozbrojené loupeže, znásilnění a jiné násilné činy jsou pravidelně uváděny ve výrazných sloupcích světového tisku a často k sobě obracejí více pozornosti než zprávy o zločinech nenásilného charakteru. |
दुनिया की कई मुख्य शहरों में रहनेवाले लोगों का अहसास यह है, चाहे वे न्यू यॉर्क, लंदन, कलकत्ता, या बोगोटा में रहते हों, कि अपराध ज़्यादा प्रचलित और ख़तरे से ज़्यादा पूर्ण है। Lidé v mnoha velkých městech světa, ať v New Yorku, Londýně, Kalkatě nebo Bogotě, mají pocit, že zločinnost je rozšířenější a hrozivější. |
दुनिया में जो युद्ध और अपराध होते हैं और लोगों पर जो ज़ुल्म ढाए जाते हैं, उनके लिए परमेश्वर ज़िम्मेदार नहीं है। यहाँ तक कि लोगों पर आनेवाली आफतों के लिए भी वह ज़िम्मेदार नहीं। Není odpovědný za války, zločiny, útlak, a dokonce ani za přírodní katastrofy, kvůli kterým lidé tolik trpí. |
ऐसी घटनाएँ—युद्ध, अकाल, भूकंप, महामारियाँ, बढ़ता हुआ अपराध, मसीहियों का सताया जाना, और दुनिया भर में राज्य के सुसमाचार का प्रचार किया जाना—इस बात के काफी सबूत पेश करती हैं कि अब हम राज्य के अधिकार में यीशु की उपस्थिति के दौरान जी रहे हैं।—मत्ती २४:३-१४; लूका २१:१०, ११. Právě tyto události — války, nedostatek potravin, zemětřesení, mory, rostoucí nezákonnost, pronásledování křesťanů a celosvětové oznamování dobré zprávy o Království — jsou hlavním důkazem toho, že nyní žijeme v době, kdy je Kristus přítomen v královské moci. (Matouš 24:3–14; Lukáš 21:10, 11) |
ब्रिटेन के फ्रैंक लाइशमन जो अपराध-विज्ञान के प्रोफेसर और लंबे अरसे से जापान के नागरिक रहे हैं, वे कहते हैं: “यह बात तो सारी दुनिया जानती है कि कोबान अफसरों का मकसद है, लोगों की बड़े प्यार से मदद करना, जैसे कि जापान के ज़्यादातर बेनाम सड़कों के पते बताना; बारिश में भीग रहे लोगों को ऐसा छाता उधार देना जिसका कोई मालिक न हो; नशे में धुत्त सारारीमान [यानी बिज़नेसमैन] को घर पहुँचने में मदद के लिए आखिरी ट्रेन में बिठाना; और ‘नागरिकों की समस्याओं’ के बारे में सलाह देना।” Frank Leishman z Británie, který přednáší kriminologii a v Japonsku už dlouhou dobu působí, říká: „Tito policisté jsou pověstní tím, že poskytují celou škálu přátelských služeb — pomohou najít adresu na ulicích, které většinou nejsou označené, zapůjčí deštník lidem spěchajícím do práce, které překvapil déšť, postarají se o to, aby se opilí podnikatelé dostali posledním vlakem domů, a pomáhají občanům urovnávat problémy.“ |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu अपराध की दुनिया v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.