Hindština
Co znamená भरोसा होना v Hindština?
Jaký je význam slova भरोसा होना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat भरोसा होना v Hindština.
Slovo भरोसा होना v Hindština znamená úvěr, uznání, poskytování úvěrů, důvěra, zohlednit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova भरोसा होना
úvěr(credit) |
uznání(credit) |
poskytování úvěrů(credit) |
důvěra(credit) |
zohlednit(credit) |
Zobrazit další příklady
किसी साइट या ऐप्लिकेशन को तब ही मंज़ूरी दें जब आपको उस पर भरोसा हो. Doporučujeme udělit oprávnění, pouze pokud webu či aplikaci důvěřujete. |
आपको किसी साइट या ऐप्लिकेशन को अनुमति तब ही देनी चाहिए, जब आपको उस पर पूरा भरोसा हो. Doporučujeme udělit oprávnění, pouze pokud webu či aplikaci důvěřujete. |
एक पेशेवर व्यक्ति वो है जिसके पास हुनर हो, आत्म-विश्वास हो, और भरोसा हो। Profesionál je ten, kdo má kombinaci kompetence, jistoty a víry. |
(ख) हमें क्या भरोसा हो सकता है? b) V co můžeme důvěřovat? |
जिस पर आपको भरोसा होता है, क्योंकि उसने वफादार होने का सबूत दिया है। Důvěřujete mu, protože prokázal, že je věrný. |
दोनों को इस बात का भरोसा होता है कि दूसरा इस रिश्ते की इज़्ज़त करेगा। Jeden druhému důvěřuje, že manželství nebude brát na lehkou váhu. |
यहोवा क्यों पूरी तरह भरोसे के लायक है? ऐसा भरोसा होने की वजह से हम क्या नहीं करेंगे? Proč si Jehova zaslouží naši plnou důvěru a čemu se díky takové důvěře vyhneme? |
उनके मित्र बनिए, ताकि उनके पास अपनी समस्याओं के बारे में बात करने के लिए भरोसा हो।” Buď jim přítelem, aby k tobě měli důvěru a mluvili s tebou o svých problémech.“ |
खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा होना। Přílišná sebedůvěra. |
भरोसा होने से हमें हिम्मत मिलेगी Díky tomu budeš ODVÁŽNÝ |
सुलैमान कहता है: “यहोवा के भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है, और उसके पुत्रों को शरणस्थान मिलता है।” „V bázni před Jehovou je silná důvěra,“ říká Šalomoun, „a pro jeho syny vznikne útočiště.“ |
डींगें मारने या खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा होने का खतरा क्या है, यह एक उदाहरण देकर समझाइए। Ukažte na příkladu, že sebejistota nebo přehnaná sebedůvěra je nebezpečná. |
16 छोटे बच्चों को अपने मम्मी-पापा पर पूरा भरोसा होता है कि वे उनकी मदद और हिफाज़त करेंगे। 16 Když malé děti cítí, že jsou v nebezpečí, instinktivně utíkají ke svým rodičům. |
उसी तरह बच्चों को आप पर यह भरोसा होना चाहिए कि आप जो अनुशासन देते हैं उसे आप बदलेंगे नहीं। Děti také potřebují cítit, že při ukázňování máte stále stejná měřítka. |
चाहे उनको इन दावों पर कोई भरोसा हो या न हो, वे आख़िरी चारा मानकर इनकी ओर मुड़ सकते हैं। Ať už takovým výrokům věří, nebo ne, možná je to pro ně poslední možnost. |
इससे यह भरोसा होता है कि अगर कल कोई समस्या आई तो पति-पत्नी पूरी तरह एक-दूसरे का साथ देंगे। Poskytuje jistotu, že ať přijde cokoli, manžel i manželka budou podporovat jeden druhého. |
उसे अपने ऊपर कुछ ज़्यादा ही भरोसा होता है, इसलिए वह मगरूर होकर दूसरों की सलाह को अनसुना कर देता है। Je sebejistý a domýšlivě přehlíží rady, které dostává. |
अगर आपको सलाह की ज़रूरत पड़े, तो क्या आप एक ऐसे इंसान के पास नहीं जाएँगे जिस पर आपको भरोसा हो? KDYŽ potřebujete nějakou radu, neobrátíte se snad na někoho, kdo je důvěryhodný? |
(2 इतिहास 16:9) इस तरह हम जान पाते हैं कि ‘यहोवा का भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है।’—नीतिवचन 14:26. Paralipomenon 16:9) To nám pomáhá chápat, že „v bázni před Jehovou je silná důvěra“. (Přísloví 14:26) |
नीतिवचन १४:२६ हमें यकीन दिलाता है: “यहोवा के भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है, और उसके पुत्रों को शरणस्थान मिलता है।” Přísloví 14:26 nás ujišťují: „V bázni před Jehovou je silná důvěra, a pro jeho syny vznikne útočiště.“ |
उन्हें भरोसा होता है कि जब वे किसी खुदरा व्यापारी की लिंक पर जाएंगे, तो उन्हें विज्ञापन से मिलान करने वाला उत्पाद दिखाई देगा. Lidé věří tomu, že když kliknou na odkaz k prodejci, zobrazí se jim produkt, který viděli v reklamě. |
जब आपको यह भरोसा हो जाए कि आपने अपनी पकड़ बना ली है, तो बाद में आप इस संख्या को कम कर सकते हैं. Až budete mít jistotu, že stojíte na pevných základech, můžete později měsíční počet ukázek snížit. |
क्या आप नहीं मानते कि पति या पत्नी तब ज़्यादा खुश रहते हैं जब उन्हें पूरा भरोसा होता है कि उनका साथी वफादार है? Co myslíte, nejsou oba manželé daleko šťastnější, jestliže vědí, že jejich partner jim je věrný? |
मीरीयाम कहती है: “अगर मुझे एक प्राचीन पर भरोसा हो कि वह मेरी बात सुनेगा, तो मुझे उससे बात करने में आसानी होती है। „Když jsem přesvědčena, že mi starší bude naslouchat, mohu s ním mluvit,“ říká Miriam. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu भरोसा होना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.