Hindština
Co znamená दूध पीना v Hindština?
Jaký je význam slova दूध पीना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat दूध पीना v Hindština.
Slovo दूध पीना v Hindština znamená kojit, pít, vycucat, sestřička, léčit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova दूध पीना
kojit(suck) |
pít(suck) |
vycucat(suck) |
sestřička(nurse) |
léčit(nurse) |
Zobrazit další příklady
“बड़ों” या प्रौढ़ लोगों को सिर्फ “दूध” पीने से तसल्ली नहीं होती। „Zralým lidem“ nestačí pouze „mléko“. |
6 जब योआश दूध-पीता बच्चा ही था, तब वह कत्ल किए जाने से बाल-बाल बचा। 6 Krátce po narození Jehoaš jen o vlásek unikl smrti. |
वे घोड़े का मांस खाते और घोड़ी का दूध पीते थे। Jedli koňské maso a pili kobylí mléko. |
दूध पीते ही उसे नींद आ गयी और वह सो गया। Sisera začal být ospalý a brzy tvrdě usnul. |
हो सकता है वह कुछ समय के लिए परमेश्वर के वचन का “दूध” पीकर काम चला ले। Nějaký čas se možná živí ‚mlékem‘ Božího slova. |
बेशक दूध-पीते बच्चे बपतिस्मा लेने के योग्य नहीं होते। Samozřejmě že nemluvně by se nemohlo dát pokřtít. |
माताओं को चाहिए कि वे दूध-पीते बच्चे को अपना दूध पिलाना बंद न करें। Malé děti by měly být i při horečce kojeny. |
इस गुण की कमी दिखाएगी कि हम आध्यात्मिक मायने में अब भी दूध-पीते बच्चे हैं। Nedostatek sebeovládání svědčí o tom, že jsme ještě duchovními nemluvňaty. |
लेकिन दुख की बात है कि हर माँ अपने दूध पीते बच्चे पर तरस नहीं खाती। Je však smutné, že ne každá matka má soucit s dítětem, které touží sát z jejích prsů. |
“नन्हे-मुन्नों और दूध-पीते बच्चों के मुँह से तूने तारीफ करवायी है।”—मत्ती 21:16 „Z úst dětí a kojenců sis opatřil chválu.“ (Matouš 21:16) |
2 टेकनॉलजी का इस्तेमाल: यशायाह नबी के ज़रिए यहोवा ने भविष्यवाणी की थी: “तू अन्यजातियों का दूध पी लेगी।” 2 Využívání techniky: Prostřednictvím proroka Izajáše Jehova předpověděl: „Opravdu budeš sát mléko národů.“ |
एक दूध पीते बच्चे के लिए माँ की भावनाओं से हम यहोवा की करुणा के बारे में सीखते हैं Z toho, co matka cítí ke svému dítěti, se můžeme poučit o Jehovově soucitu |
जगह-जगह दूध पीते बच्चे को गोद में लिए औरतें, लँगड़े-लूले और अंधे, भीख माँगते नज़र आते हैं। Žebrající lidé — mrzáci, slepci a kojící matky — jsou běžným jevem. |
“दूध पीता बच्चा नाग के बिल के पास खेलेगा और दूध छुड़ाया हुआ बच्चा ज़हरीले साँप के बिल में हाथ डालेगा। „Kojenec si jistě bude hrát nad kobří dírou; a odstavené dítě skutečně položí svou vlastní ruku na světelný otvor jedovatého hada. |
सोलह किलोग्राम की यह शिशु वॉलफ़िन स्वस्थ दिख रही थी और उसने सामान्य रूप से माँ का दूध पीना शुरू किया। Šestnáctikilová malá delfatka vypadala zdravě a potravu přijímala normálně. |
8 और दुध पिता बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ बालक नाग के बिल में हाथ डालेगा । 8 A kojeňátko si bude hráti nad dírou lítého hada a odstavené dítě vloží ruku svou do abaziliščího doupěte. |
7 पौलुस ने लिखा: “हर कोई जो दूध पीता है वह सच्चाई के वचन से अनजान है, क्योंकि वह अभी तक बच्चा है।” 7 „Kdokoli se . . . podílí na mléku, není seznámen se slovem spravedlnosti, neboť je nemluvně,“ napsal Pavel. |
14 और दूध पीता बच्चा विषधर सांप के बिल के पास खेलेगा, और दुध छुड़ाया बच्चा अपना हाथ नाग के बिल में डालेगा । 14 A kojeňátko si bude hráti nad dírou lítého hada a odstavené dítě vloží ruku svou do baziliščího doupěte. |
इनमें से कुछ सैनिकों की उम्र छः-सात साल है। उन्हें देखकर ऐसा लगता है कि ये तो अभी दूध पीते बच्चे हैं। Uvědomíme-li si, že některým vojákům je pouhých šest let, vidíme, že to jsou vlastně malé děti. |
उस घटना ने मुझे यीशु के ये शब्द याद दिलाए: “बालकों और दूध पीते बच्चों के मुंह से तू ने स्तुति सिद्ध कराई।” Tato příhoda mi připomněla Ježíšova slova: „Z úst nemluvňat a kojenců jsi opatřil chválu.“ |
जिस से तुम उसके शान्तिरूपी स्तन से दूध पी पीकर तृप्त हो; और दूध पीकर उसकी महिमा की बहुतायत से अत्यन्त सुखी हो।” Velice s ním jásejte, všichni, kdo nad ním stále truchlíte; protože budete sát a jistě dosáhnete nasycení z prsu plné útěchy od něho; protože budete srkat a zakusíte největší potěšení z bradavky jeho slávy.“ |
एक माँ अपने दूध पीते बच्चे पर जो करुणा दिखाती है, वह उन गहरी भावनाओं में से एक है जो इंसानों में होती हैं। Soucit matky s kojencem je jedna z nejsilnějších emocí, jaké si dokážeme představit. |
या आप यह दिखा रहे होंगे कि वह अभी-भी दूध पीता बच्चा है जिसे हर चीज़ के लिए आप पर निर्भर रहना पड़ता है? Nebo mu ve skutečnosti dáváte najevo, že ho pořád považujete za bezmocné děťátko, které se bez vás v ničem neobejde? |
उसके दूध पीने के बाद भोजन-नली बंद नहीं हो रही थी इसलिए उसे जो कुछ भी पिलाया जाता, वह वापस गले में आ जाता था। Když něco snědla, jícen se nezavřel, takže obsah žaludku se jí vracel do krku. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu दूध पीना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.