Hindština
Co znamená गाँठ बांधना v Hindština?
Jaký je význam slova गाँठ बांधना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat गाँठ बांधना v Hindština.
Slovo गाँठ बांधना v Hindština znamená komplikace, skupina, zauzlit, seskupit, jespák. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova गाँठ बांधना
komplikace(knot) |
skupina(knot) |
zauzlit(knot) |
seskupit(knot) |
jespák(knot) |
Zobrazit další příklady
हम इस वादे को गाँठ बाँध सकते हैं: “[यहोवा] अपने भक्तों को न तजेगा। Můžeme se spolehnout na tento slib: „Jehova . . . neopustí své věrně oddané. |
अगर हाँ, तो इस बात को गाँठ बाँध लीजिए: “अपनी और अपने उपदेश की चौकसी रख। Potom pamatuj na výzvu: „Dávej neustále pozor na sebe a na své vyučování. |
कई देशों में लोग शादी को गाँठ बाँधना कहते हैं। V některých kulturách se o sňatku mluví jako o „zavázání uzlu“. |
क्रवैट में तरह-तरह की गाँठें बाँधी जाती थीं। K uvázání nákrčníků se také používalo mnoho typů uzlů. |
10 इस दृष्टांत से मिले सबक को हमें अपने दिल में गाँठ बाँध लेनी चाहिए। 10 Bude dobré, když si z toho vezmeme poučení. |
एक नाविक की कल्पना कीजिए जो बड़ी कुशलता से रस्सी में एक जटिल गाँठ बाँध रहा है। Představte si námořníka, který zručně dělá na laně složitý uzel. |
वैसे भी, ये भविष्यवाणियाँ परमेश्वर की तरफ से ही थीं यानी उसी ने इनकी गाँठ बाँधी थी। Vždyť samotný Bůh je původcem proroctví. |
यीशु के किन शब्दों को हमें गाँठ बाँध लेना चाहिए? Které Ježíšovo varování bychom si měli vzít k srdci? |
और आप टाई की गाँठ बाँधने की गणित भी कर सकते हैं। Takže máte matematiku kravatových uzlů. |
इन को अपने हृदय में सदा गांठ बान्धे रख; और अपने गले का हार बना ले।” Stále si je přivazuj ke svému srdci; uvaž si je kolem hrdla.“ |
(लूका 21:34-36) यीशु के इन शब्दों को गाँठ बाँध लीजिए, इन्हें हर घड़ी याद रखिए। (Lukáš 21:34–36) Je moudré vzít si Ježíšova slova k srdci. |
हमें यीशु की कौन-सी सलाह गाँठ बाँध लेनी चाहिए? Na jaká Ježíšova slova bychom měli pamatovat? |
हमें कौन-सी सलाह को गाँठ बाँध लेना चाहिए? Na jakou vybídku bychom měli pamatovat? |
इससे पता चलता है कि उसने अपनी माँ की ‘सीख’ को गाँठ बाँध ली थी और उससे लाभ पाया था। Z toho je patrné, že si vzal její ‚nápravu‘ k srdci a měl užitek z jejích rad. |
ऐसे पुरुष इस शास्त्रीय सलाह को गाँठ बाँध लेते हैं: “पति अपनी अपनी पत्नी से अपनी देह के समान प्रेम रखे।” Takoví muži si berou k srdci biblickou radu: „Manželé by měli milovat své manželky jako svá vlastní těla.“ |
यह बात गाँठ बाँध लीजिए कि इंसानों का नहीं, बल्कि परमेश्वर का भय मानना ही बिलकुल सही और बुद्धिमानी भरा कदम है। Stále si připomínejte důvody, proč je moudré a správné bát se Boha, a ne lidí. |
और प्लास्टिक की थैलियों से होनेवाले खतरों को कम करने के लिए उन्हें गाँठ बाँधकर कहीं सुरक्षित जगह पर रख सकते हैं। Igelitové tašky budou méně nebezpečné, když je při uskladňování zavážete na uzel. |
मैंने पौलुस के कहे ये शब्द गाँठ बाँध लिए, “बुराई से न हारो बल्कि भलाई से बुराई को जीतते रहो।”’—रोमियों 12:21. Poslechla jsem radu apoštola Pavla, která je v Římanům 12:21: ‚Nedej se přemoci zlem, ale neustále přemáhej zlo dobrem.‘ |
पहले यह बात गाँठ बाँध लीजिए कि प्यार-भरा कदम उठाना, हमेशा आसान नहीं होता और आसान कदम उठाना हमेशा प्यार-भरा नहीं होता। Nejdřív si musíš uvědomit, že to, co je jednoduché, nemusí být vždycky láskyplné, a to, co je láskyplné, nemusí být vždycky jednoduché. |
अगर हम इस बात की गाँठ बाँध लें कि मसीह स्वर्ग में राजा की हैसियत से हुकूमत कर रहा है, तो हमें जागते रहने में मदद मिलेगी। Když si budeme uvědomovat, že Kristus je neviditelně přítomen v královské moci, pomůže nám to, abychom si takový postoj zachovali. |
सवाल पूछने के अलावा हमें शिष्य याकूब की यह बात गांठ बाँध लेनी चाहिए: “प्रत्येक व्यक्ति अपनी ही अभिलाषा से खिंचकर, और फंसकर परीक्षा में पड़ता है। Pamatujme také na slova učedníka Jakuba: „Každý je . . . zkoušen tím, že je přitahován a lákán svou vlastní touhou. |
हम पौलुस की इस सलाह को गाँठ बाँध लेते हैं: “इसलिये जहां तक अवसर मिले हम सब के साथ भलाई करें; विशेष करके विश्वासी भाइयों के साथ।” Pamatujeme na Pavlovu vybídku: „Pokud k tomu tedy máme příhodný čas, skutečně konejme dobro všem, zejména však těm, kdo jsou nám příbuzní ve víře.“ |
तीमुथियुस से कहे इन शब्दों को अगर हम गाँठ बाँध लें, तो हम आध्यात्मिक तौर पर खुद को मज़बूत कर पाएँगे और प्रचार में ज़्यादा कुशल होंगे। Jestliže si tato slova, která Pavel adresoval Timoteovi, bereme k srdci, můžeme posilovat své duchovní smýšlení, a naše služba pak bude ještě účinnější. |
उसने अपनी माँ की यह सलाह गाँठ बाँध ली थी: “वर्न तो सच्चाई से जुड़े कामों में व्यस्त रहा करेगा इसलिए तुम्हें उसको दूसरों के साथ बाँटना सीखना होगा।” Věrně se drží rady, kterou dostala od své maminky: „Vern bude mít v Boží organizaci hodně práce a ty se musíš naučit dělit se o něj s druhými.“ |
अगर हम यह बात गाँठ बाँध लें, तो हम हमेशा यहोवा की सेवा करने को तैयार रहेंगे, फिर चाहे हमें कहीं भी, कोई भी काम क्यों न दिया जाए। Ten, kdo si tuto skutečnost uvědomuje, bude Jehovovi šťastně sloužit kdekoli a plnit jakýkoli úkol. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu गाँठ बांधना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.