Co znamená घोड़े की लगाम v Hindština?
Jaký je význam slova घोड़े की लगाम v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat घोड़े की लगाम v Hindština.
Slovo घोड़े की लगाम v Hindština znamená bránit, podprsenka, vadit, překážet, oprátka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova घोड़े की लगाम
bránit(halter) |
podprsenka(halter) |
vadit(halter) |
překážet(halter) |
oprátka(halter) |
Zobrazit další příklady
(याकूब ३:५-१२) घोड़े की तुलना में लगाम छोटी होती है; वैसे ही जहाज़ की तुलना में पतवार छोटी होती है। (Jakub 3:5–12) V porovnání s koněm je uzda malá a stejně tak je malé kormidlo v porovnání s lodí. |
यहोवा नहीं चाहता कि हम घोड़े या खच्चर जैसे बनें, जो लगाम की खींच या फिर चाबुक की मार से मालिक की आज्ञा मानता है। Jehova nechce, abychom byli jako mul nebo osel, které k poslušnosti nutí uzda nebo bič. |
फिर भी, अनुयायी याकूब कहता है कि “जब हम . . . घोड़ों के मुंह में लगाम लगाते हैं,” तब वे आज्ञाकारी रूप से वहाँ जाते हैं जहाँ हम उन्हें निर्देशित करते हैं। Učedník Jakub přesto říká, že „když nasadíme uzdu do huby koňům“, jdou koně poslušně tam, kam je řídíme. |
बचपन से ही, मैं घोड़ों की प्रेमी रही हूँ, और अपने थोड़े-बहुत ज़िद्दी मिजाज़ को क़ाबू में रखने में परमेश्वर की मदद ने मुझे अकसर याद दिलाया है कि एक घोड़े को क़ाबू में रखने के लिए एक लगाम का इस्तेमाल कैसे किया जा सकता है। Už od dětství mám ráda koně. Bůh mi pomáhal ovládat sklon k umíněnosti; bylo to něco podobného, jako když koně ovládáme uzdou. |
फिर भी, जिस तरह एक घुड़सवार, घोड़े को काबू में रखने के लिए लगाम का इस्तेमाल करता है, उसी तरह हमें भी अपनी ज़बान को लगाम देने की पूरी कोशिश करनी चाहिए। Ale tak jako jezdec na koni ovládá pohyby zvířete pomocí uzdy, měli bychom se i my ze všech sil snažit držet na uzdě svůj jazyk. |
आख़िरकार लगाम से ही घोड़ा जहाँ चाहे वहाँ ले जाया जाता है और प्रचण्ड हवाओं से चलनेवाले बड़े-बड़े जहाज़ भी एक छोटी-सी पतवार से माँझी की इच्छा के अनुसार घुमाए जाते हैं। Vždyť uzda a udidlo nutí koně jít tam, kam chceme, a malé kormidlo může i velkou loď řídit v silném větru, kam si kormidelník přeje. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu घोड़े की लगाम v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.