Hindština
Co znamená घोषणा पत्र v Hindština?
Jaký je význam slova घोषणा पत्र v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat घोषणा पत्र v Hindština.
Slovo घोषणा पत्र v Hindština znamená destička, prkénko, prohlášení, manifest, zapažit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova घोषणा पत्र
destička(plank) |
prkénko(plank) |
prohlášení(manifesto) |
manifest(manifesto) |
zapažit(plank) |
Zobrazit další příklady
यह बात, अमरीका के कानून बनानेवालों ने ‘स्वतंत्रता के घोषणा पत्र’ में कही थी। Tento názor zastávali tvůrci Deklarace nezávislosti Spojených států amerických. |
१०. (अ) १९१८ में, लंदन में विशिष्ट पादरियों के एक दल द्वारा कौनसा घोषणा-पत्र प्रकाशित किया गया? 10. a) Jaký manifest byl vydán v Londýně roku 1918 skupinou předních duchovních? |
विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के सभी सदस्य राष्ट्रों ने इस घोषणा-पत्र पर दस्तखत किए। Deklaraci podepsaly všechny členské státy Světové zdravotnické organizace (WHO). |
मरीज़ के हक की धारणा, आज के कई घोषणा-पत्रों का एक अहम हिस्सा है। Pojem práv pacienta je významnou součástí mnoha slibů, které se dnes používají. |
युद्ध के लिए अमरीकी घोषणा-पत्र Americký dokument o vyhlášení války |
(ब) १९१८ के घोषणा-पत्र पर अमल करने के बजाय, पादरी वर्ग ने कौनसा रास्ता अपनाया है? b) Jakou cestou se dalo duchovenstvo, místo, aby se řídilo manifestem z roku 1918? |
और मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र भी ऐसा ही मानता है। Stejná myšlenka je vyjádřena ve Všeobecné deklaraci lidských práv. |
मानव अधिकारों के घोषणा पत्र को पुनः स्वीकार किया गया। Dohoda o poskytnutí důkazů výměnou za život nabyla opět v platnost. |
मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र * Všeobecná deklarace lidských práv* |
धारा १८, मानव अधिकार सार्विक घोषणा-पत्र, १९४८. Článek 18, Všeobecná Deklarace Lidských Práv, 1948 |
संयुक्त राष्ट्र की जनरल असेंबली ने दिसंबर 10,1948 को मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र अपनाया था। Všeobecnou deklaraci lidských práv přijalo Valné shromáždění Organizace spojených národů dne 10. prosince 1948. |
इंग्लैंड के राजा-रानी, विल्यम और मेरी के १६८९ के घोषणा-पत्र में यूँ लिखा गया था। TAK zní prohlášení, které v roce 1689 vydal anglický král Vilém Oranžský se svou chotí, královnou Marií. |
सन् १६८९ के इस घोषणा-पत्र ने फ्रांसीसी प्रोटेस्टेंटों को पनाह दी जो धार्मिक सताहट से राहत चाहते थे Touto deklarací z roku 1689 byl nabídnut azyl francouzským protestantům, kteří toužili po vysvobození z náboženského útlaku |
संयुक्त राष्ट्र के मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र के मुताबिक “काम करने का हक” हर इंसान का बुनियादी अधिकार है। ZE VŠEOBECNÉ deklarace lidských práv, kterou vydala Organizace spojených národů, vyplývá, že „právo na práci“ je základním právem všech lidí. |
संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार सार्विक घोषणा-पत्र के अनुसार, “सभी के पास विचार, अंतःकरण और धर्म की स्वतंत्रता का अधिकार है।” Ve Všeobecné deklaraci lidských práv vydané Spojenými národy se píše, že „každý má právo na svobodu myšlení, svědomí a náboženství“. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संगठन के घोषणा-पत्र ने पूर्ण रोज़गार की तेज़ प्राप्ति को एक लक्ष्य के तौर पर निर्धारित किया। V roce 1945 si Charta OSN dala za cíl rychlé dosažení plné zaměstnanosti. |
हमने अपने विवाह घोषणा-पत्र पर लिखा: “प्रेम में संयुक्त हम सुख की खोज में हैं, हम अपनी दृष्टि परमेश्वर पर लगाए हैं। Na naše svatební oznámení jsme napsali: „Sjednoceni v lásce hledáme štěstí, své oči upíráme k Bohu. |
संसार के अधिकतर देश ऊपर से तो इस भले सिद्धांत से सहमत हैं, जिसे कई बार अंतर्राष्ट्रीय घोषणा-पत्रों में शामिल किया गया है। S takovou vznešenou zásadou, která se mnohokrát stala součástí mezinárodních dohod, zdánlivě souhlasí většina zemí na světě. |
मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र में, एक ऐसी दुनिया लाने की इच्छा ज़ाहिर की गयी जिसमें सभी इंसान भय से स्वतंत्र होकर जी सकें। Proto je v preambuli Všeobecné deklarace lidských práv vyjádřena touha vytvořit svět, v němž by byli všichni lidé zbaveni strachu. |
उस घोषणा-पत्र में एक बात लिखी थी: “मैं आपको यकीन दिलाती हूँ कि मैं कभी भी अंतर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थी संस्था के लिए काम नहीं करूँगी।” Jeden z bodů prohlášení zněl: „Tímto prohlašuji, že už nikdy nebudu aktivně podporovat Společnost mezinárodních badatelů Bible.“ |
दुनिया के चर्चों में मतभेद और विरोध इतने ज़्यादा हैं कि इनमें एकता लाने के लिए सिर्फ किसी घोषणा पत्र पर दस्तखत करना काफी नहीं है। Rozdělení a rozpory v křesťanstvu jsou příliš velké, než aby mohly být urovnány podepsáním nějaké společné deklarace. |
इस उम्मीद के पूरा होने से “दुनिया भर में आज़ादी, इंसाफ और शांति की बुनियाद” डाली जाएगी, जैसा संयुक्त राष्ट्र के घोषणा-पत्र की प्रस्तावना कहती है। Splnění tohoto úkolu by se podle preambule k Deklaraci OSN stalo „základem svobody, spravedlnosti a míru ve světě“. |
वहाँ पहुँचने पर मुझसे कहा गया कि अगर मैं उस घोषणा-पत्र पर हस्ताक्षर कर दूँ जिसमें मेरे विश्वास से मुकरने की बात लिखी है, तो मैं घर जा सकती हूँ। Po příjezdu nám řekli, že když podepíšeme prohlášení, že se zříkáme své víry, můžeme se vrátit domů. |
१९९५ ब्रिटानिका बुक ऑफ़ द यर के अनुसार, ५५ धर्मतंत्रीय बिशपों ने एक घोषणा-पत्र पर “समलिंगकामियों की सांस्कारिक-नियुक्ति और उनके अभ्यास की स्वीकृति की पुष्टि करते हुए” हस्ताक्षर किए। Podle publikace 1995 Britannica Book of the Year podepsalo pětapadesát biskupů episkopální církve prohlášení „potvrzující přijatelnost ordinace a služby homosexuálů“. |
संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार विश्वव्यापी घोषणा-पत्र, हर इंसान को ‘सोच-विचार करने, अपने विवेक के मुताबिक काम करने और अपनी पसंद का धर्म मानने की आज़ादी के अधिकार’ की रक्षा करता है। Všeobecná deklarace lidských práv, kterou přijala Organizace spojených národů, obsahuje prohlášení, že každý má „právo na svobodu myšlení, svědomí a náboženství“. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu घोषणा पत्र v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.