Hindština
Co znamená घर का काम v Hindština?
Jaký je význam slova घर का काम v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat घर का काम v Hindština.
Slovo घर का काम v Hindština znamená domácí úkol, domácí příprava, domácí práce, Domácí úkol, domácí úkoly. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova घर का काम
domácí úkol(homework) |
domácí příprava(homework) |
domácí práce(homework) |
Domácí úkol(homework) |
domácí úkoly(homework) |
Zobrazit další příklady
बहुत-सी गृहणियाँ घर का काम-काज निपटाते वक्त ये कैसेट सुनती हैं। Mnohé hospodyně to dělají při domácích pracích. |
मैं उनके घर का काम करती थी और हम हर शाम माला जपकर प्रार्थना करते थे। Pomáhala jsem mu v domácnosti a každý večer jsme společně odříkávali růženec. |
उनके घर का काम कर सकते हैं? Mohl bys je navštívit? |
हर दिन मैं कुछ किलोमीटर चलकर फार्म हाउस जाती थी और घर का काम करती थी। Každý den jsem chodívala několik kilometrů do domu, v němž bydleli majitelé farmy, kde jsem vykonávala práce v domácnosti. |
हर दिन घर का काम करना, पैसों का हिसाब-किताब रखना, तीन बच्चों की देखभाल करना, सचमुच यह सब मेरे लिए बहुत कठिन था।” Věnovat se každodenním povinnostem, vyjít s penězi a postarat se o tři děti bylo náročné.“ |
पुस्तक स्त्रियाँ और विश्व आर्थिक संकट (अंग्रेज़ी) एक रिपोर्ट के बारे में बताती है जिसमें कहा गया था: “स्त्रियाँ सिर्फ घर का काम नहीं करतीं। Kniha Women and the World Economic Crisis (Ženy a světová hospodářská krize) uvádí zprávu, v níž se říká: „Domácí práce není jediná práce, kterou ženy vykonávají. |
(यशायाह ४५:१८) इसके बजाय, यहोवा ने पृथ्वी को इसलिए बनाया कि वह एक संयुक्त मानव परिवार के लिए एक परादीस रूपी घर का काम दे। (Izajáš 45:18) Naopak, Jehova zemi vytvořil proto, aby byla rajským domovem pro jednotnou lidskou rodinu. |
एक महीने बाद तोमोए अपने घर का काम-काज खुद करने लगी जैसे रोज़ सवेरे उठना, कपड़े धोना, घर साफ करना, खरीदारी करना और खाना बनाना। O měsíc později již Tomoe dokázala každé ráno vstávat a stejně jako kterákoli jiná hospodyně prát prádlo, uklízet dům, nakupovat a připravovat večeři. |
अगर आप घर का काम-काज बच्चों के साथ मिलकर करें, तो आपको उनसे बातचीत करने के कई मौके मिलेंगे। एक पिता ने तो घर से टी. Příležitosti k rozhovoru se mohou naskytnout, když společně děláte nějaké domácí práce. |
(उत्पत्ति २४:६३) आपको भी कुछ निजी समय की ज़रूरत है ताकि स्कूल का काम, घर का काम और बाइबल का अपना व्यक्तिगत अध्ययन इत्यादि कर सकें। Mojžíšova 24:63) Také ty potřebuješ určitý čas sám pro sebe, abys zvládl věci, jako jsou úkoly, domácí povinnosti a osobní studium Bible. |
यह सच है कि आपको स्कूल का और घर का काम होता है, और इसलिए स्टडी करने के लिए वक्त निकालना एक बहुत बड़ी चुनौती हो सकती है। Je pravda, že při všech školních a domácích povinnostech může být velmi náročné najít si čas na studium Bible. |
एक ही दिन सबकुछ बताने के बजाय समय-समय पर अपने बच्चों से बात कीजिए, जैसे घर का काम करते वक्त या गाड़ी में एक साथ कहीं जाते वक्त। Místo abyste k dítěti měli jednu dlouhou přednášku, snažte se pro rozhovory využívat různé vhodné situace – například když jen ve dvou cestujete autem nebo děláte nějaké domácí práce. |
उसने कहा: “मेरा अनुभव है कि ऐसी भेंट करने, अपने घर का काम करने और अपनी आध्यात्मिकता का ध्यान रखने से मेरे पास अकेलापन महसूस करने का समय नहीं होता।” Řekla: „Zjišťuji, že když chodím na tyto návštěvy, starám se o domácnost a pečuji o svůj duchovní stav, nemám čas na osamělost.“ |
“बाइबल पढ़ने के लिए मुझे वक्त नहीं मिलता क्योंकि मेरा ज़्यादातर समय घर का काम-काज निपटाने और स्कूल की पढ़ाई करने में निकल जाता है।”—14 साल की सूरीसाडाई, मेक्सिको। „Je to náročné, protože domácí povinnosti a učení mi zabírají hodně času.“ Zurisadai, 14 let, Mexiko |
वे अपने घर का काम पूरा करने के लिए कुछ दिन सवेरे जल्दी उठ जाती हैं, ताकि उन्हें दिन के दौरान प्रचार और सिखाने के काम में ज़्यादा वक्त मिल सके।—इफि. Tyto sestry si někdy trochu přivstanou, udělají domácí práce, a pak mají v průběhu dne více času na kazatelské a vyučovací dílo. (Ef. |
एक बहन ने कहा: “घर का काम-काज निपटाते वक्त जब मैं यह संगीत सुनती हूँ तो बहुत खुश रहती हूँ—वरना कपड़े तह करने जैसा उबाऊ काम भला कौन खुशी-खुशी करेगा? Jedna sestra řekla: „Když tu hudbu poslouchám doma při úklidu, jde mi práce od ruky. Nikdy by mě nenapadlo, že bych i při skládání prádla měla dobrou náladu! |
ऐसे भी लोग हैं जिनका कहना है कि नौकरी-पेशा करने से घर चलाने के लिए आमदनी होती है, मगर घर का काम या दूसरी साफ-सफाई करने से कोई तनख्वाह नहीं मिलती। Někteří lidé se domnívají, že práce v domácnosti a různé druhy činnosti spojené s úklidem nepřinášejí žádný finanční zisk, zatímco výdělek v zaměstnání jim umožňuje krýt životní náklady. |
हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे। Zařídily jsme si starý obytný přívěs, aby nám mohl sloužit jako přemístitelný příbytek; když jsme ho potřebovaly převézt na jiné místo, použily jsme traktor nebo nákladní auto. |
वे फौरन समझ गए कि घर-घर का प्रचार काम उन्हें सभी नकली मसीहियों से अलग दिखाता है। Praví křesťané si rychle uvědomili, že kázáním dům od domu se od všech zdánlivých křesťanů odlišují. |
असल में मैं सर्वेसियो कहना चाहता था जिसका मतलब है, घर-घर का प्रचार काम। Chtěl jsem říci servicio, což je označení pro kazatelskou službu, ale ve skutečnosti jsem všechny pozval na pivo. |
उन्हीं सालों में साक्षियों ने हमारे इलाके में भी घर-घर का गवाही काम शुरू किया। V místě, kde jsme žili, začali v těch letech svědkové Jehovovi také sloužit dům od domu. |
हमारे खूबसूरत राज-घर का सारा काम सिर्फ आठ दिन में पूरा हो गया! Stavba trvala se vším všudy jenom osm dní! |
बुलेटिन में बताया गया कि रेडियो का इस्तेमाल और घर-घर का प्रचार काम “प्रभु के संगठन के प्रचार के दो प्रभावशाली तरीके हैं।” Bulletin označil rozhlasové vysílání a službu dům od domu jako „dvě významná odvětví veřejné služby, kterým se Pánova organizace věnuje“. |
घर बनाने का काम बड़ा मुश्किल था, मगर जब हमारा सादा-सा घर बनकर तैयार हो गया तो हम बहुत खुश थे।” Byla to těžká práce, ale když jsme svůj prostý příbytek dokončili, byli jsme šťastní.“ |
ऐसे माता-पिता जब घर पर होते हैं, तो उन्हें घर का काम-काज निपटाना होता है या फिर दूसरे ज़रूरी काम करने होते हैं, इसलिए वे थककर इतने पस्त हो जाते हैं कि बच्चों पर ध्यान ही नहीं दे पाते। Doma musí rodiče navíc vykonávat různé práce, a často tedy bývají unavení nebo vyčerpaní. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu घर का काम v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.