Hindština
Co znamená हवा भरना v Hindština?
Jaký je význam slova हवा भरना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat हवा भरना v Hindština.
Slovo हवा भरना v Hindština znamená čerpání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova हवा भरना
čerpání
|
Zobrazit další příklady
साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों के निचले हिस्से तक हवा भरने की कोशिश कीजिए। Uč se dýchat tak, aby se ti vzduch dostával do spodní části plic. |
साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों में हवा भर लीजिए और धीरे-धीरे बात कीजिए। Pokaždé se pořádně nadechni a mluv pomalu. |
और फिर मोटर से चलनेवाले बड़े पंखे से गुब्बारे में हवा भरी जाती है। Pomocí velkého, motorem poháněného ventilátoru se potom do ústí balonu vhání vzduch. |
जब इसके भाग के एक कोने से हवा भरी जाती है तो इनसे हलके-भूरे रंग का रस निकलता है। Tím, že se do jednoho konce foukal vzduch, bylo možné vytlačit světle hnědou tekutinu. |
नारियल के रेशीले खोल में बहुत हवा भरी होती है, जिसके कारण यह आसानी से पानी पर तैरने लगता है। Ve vláknité slupce je spousta vzduchu, a proto ořech snadno plave na vodě. |
इसलिए यह मत सोचिए कि आप अपने टायर का आकार देखकर पता लगा लेंगे कि उसमें ठीक से हवा भरी है या नहीं। Nepředpokládejte, že dokážete určit, zda jsou pneumatiky správně nahuštěné, když jen zkontrolujete jejich tvar. |
2 अब जहाज़ के पाल खोले जाते हैं और उनमें हवा भरते ही जहाज़ बंदरगाह के शोरगुल को पीछे छोड़ निकल पड़ता है। 2 Plachty se nadouvají mírným větrem a loď se vzdaluje od rušného přístaviště. |
और अगर मैं एक साईकल का पम्प लूँ, और इसमें हवा भर दूँ, तो आप देख सकते हैं कि ये भी कुछ-कुछ अष्टफलक की तरह है। Když si vezmu pumpičku a nafouknu to, vidíte, že to taky připomíná ten osmistěn. |
जब गुब्बारे में हवा भरी जाती है तो कुछ गुब्बारों की चौड़ाई 15 मीटर तक हो जाती है और इनकी ऊँचाई करीब 25 मीटर से ज़्यादा होती है। Když je balon naplněn vzduchem, může měřit až patnáct metrů na šířku a více než pětadvacet metrů na výšku. |
टायर की एक तरफ यह लिखा होता है कि उसमें ज़्यादा-से-ज़्यादा कितनी हवा भरनी चाहिए। इसलिए अगर आप झटकेदार सफर से बचना चाहते हैं, तो उससे कम हवा भरिए। Abyste při jízdě necítili každý kamínek, je dobré nahustit pneumatiky na hodnotu o něco málo nižší, než je maximum, které je uvedeno na bočnici pneumatiky. |
ज़्होज़ॆफ-मीशॆल और ज़्हाक-एटयॆन मॉन्टगॉल्फियर नाम के दो भाइयों ने पाया कि वे कागज़ के छोटे-छोटे गुब्बारों में गरम हवा भरकर उन्हें आसमान में तेज़ी से और आसानी से उड़ा सकते हैं। Bratři Joseph-Michel a Jacques-Étienne Montgolfierové přišli na to, že malé papírové balony stoupají rychle a klidně vzhůru, když se naplní horkým vzduchem. |
वहाँ वे अपने फेफड़े ताज़ी, साफ़ हवा से भर सके जो पास की झील से बह रही थी। Tam se mohli z plných plic nadechnout čerstvého, čistého vzduchu, který vanul od nedalekého jezera. |
अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। Procvičuj si správné dýchání — vdechuj vzduch do spodní části plic. |
जब परमेश्वर ने मनुष्य के नथनों में “जीवन का श्वास” फूंका तब मनुष्य के फेफड़े हवा से भर गये। Když Bůh vdechl do chřípí člověka „dech života“, naplnily se plíce člověka vzduchem. |
पुराने ज़माने की साइकिल और गाड़ी, दोनों में हवा से भरे टायर लगे हैं; उस ज़माने के टायर कारखाने के मज़दूर Dušové pneumatiky na jednom z prvních jízdních kol a na historickém autě; dělníci v továrně na pneumatiky |
‘ग्लाउकोमा फाउंडेशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया’ के द्वारा प्रकाशित एक ब्रोशर ने समझाया: “आँखों का आकार, उनके दबाव की वजह से होता है। जिस तरह गाड़ी के पहिये या गुब्बारे में हवा भरकर उसे फुलाया जाता है, उसी तरह आँखों के नर्म ऊतकों को ‘फुला’ दिया जाता है।” V brožuře, kterou vydala Australská nadace pro studium glaukomu, se píše: „Tvar oka je udržován pomocí nitroočního tlaku — měkké tkáně jsou ‚napumpovány‘, podobně jako pneumatika u auta nebo balon.“ |
अभ्यास: (1) एक हफ्ते तक, हर दिन कुछ मिनट के लिए इस तरह साँस लेने का अभ्यास कीजिए जिससे कि आपके फेफड़ों का निचला हिस्सा, हवा से भर जाए। CVIČENÍ: (1) Po dobu jednoho týdne si vždy několik minut denně procvičuj dýchání, při němž se ti vzduch dostane do spodní části plic. |
दो बातें: हवा में उड़ान भरने का संपूर्ण कौशल और ऐसी नज़रें जिनसे एक पहरेदार को भी ईर्ष्या हो सकती है। Jsou to dvě věci: naprosto mistrný let a oči, kvůli nimž by každý hlídač zezelenal závistí. |
लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। Ale setkali jsme se také s mnoha příjemnými věcmi, jako je neodolatelné aróma pražené kávy, které po ránu prosycovalo vzduch, nebo kořeněná vůně vynikajících omáček, které se připravují k nepřebernému množství různých těstovin. |
कंधों को पीछे करके सीधे खड़े रहिए, इस तरीके से साँस लीजिए कि आपके फेफड़ों का निचला हिस्सा हवा से भर जाए, और फिर आहिस्ता-आहिस्ता साँस छोड़ते वक्त, धीरे-धीरे गिनती गिनिए और देखिए कि एक साँस में आप कितनी गिनती गिन सकते हैं। Stůj zpříma, ramena drž vzadu, vdechni vzduch do spodní části plic a pak jej postupně vydechuj, zatímco budeš pomalu a plynule počítat od jedničky tak dlouho, dokud ti vystačí dech. |
गर्म हवा सीधे गुब्बारे के अंदर भरी जाती है जिससे गुब्बारा ज़मीन से उठकर उड़ने लगता है Do balonu se před startem vhání horký vzduch |
इस बीच, अंतरिक्षयान के लिए गैस से भरी बड़ी-बड़ी हवा-थैलियों का सुरक्षात्मक गद्दा प्रदान किया गया। Mezitím se naplnily plynem ochranné balony, jimiž byla sonda obalena. |
झरनों से सुगंधित पानी की फुहार हवा में भीनी-भीनी मिठास भर रही थी। Z fontán tryskala parfémovaná voda a osvěžovala vzduch příjemnou vůní. |
क्षण भर में वे हवा में आगे, पीछे, या आड़े-तिरछे मँडरा सकते या उड़ सकते हैं। Mohou se také vznášet nebo letět dozadu, dopředu nebo do stran, podle momentální potřeby. |
इसके बाद, गर्म हवा सीधे गुब्बारे में भरी जाती है जिससे गुब्बारा ऊपर उठने लगता है और सीधाई में टोकरी के ऊपर आ जाता है। Následně se do balonu začne přivádět horký vzduch, který jej postupně zvedne do správné pozice nad koš. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu हवा भरना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.