Co znamená इधर-उधर भटकना v Hindština?
Jaký je význam slova इधर-उधर भटकना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat इधर-उधर भटकना v Hindština.
Slovo इधर-उधर भटकना v Hindština znamená potulovat se, bloudit, toulat se, toulka, vandrák. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova इधर-उधर भटकना
potulovat se(vagabond) |
bloudit(vagabond) |
toulat se(vagabond) |
toulka(wander) |
vandrák(vagabond) |
Zobrazit další příklady
मार्क कहता है: “बाइबल पढ़ाई और निजी अध्ययन के दौरान आसानी से ध्यान इधर-उधर भटकने लगता है। Marc říká: „Snadno se může stát, že rozptylující vlivy člověku zabrání ve čtení Bible a osobním studiu. |
या क्या हमारा मन इधर-उधर भटकने लगता है? Je velmi důležité, abychom programu věnovali co největší pozornost. |
3 और मैं, मोरोनी, मसीह को अस्वीकार नहीं करूंगा; इसलिए, मैं अपने जीवन की रक्षा के लिए इधर-उधर भटक रहा हूं । 3 A já, Moroni, nechci Krista azapříti; pročež, potuluji se, kamkoli mohu, pro bezpečí svého vlastního života. |
झुंड से बिछड़ी हुई भेड़ के जैसे, वह भी बिना किसी सही दिशा के, खतरों से भरी इस दुनिया में इधर-उधर भटकता रहा हो। Takový člověk je na tom možná podobně jako ovce, která odešla od svého pastýře — až dosud bezcílně bloudí tímto nevlídným světem. |
इतना ही नहीं इन कैटरपिलरों को जैसे ही रेंगना आ जाता है, उनमें इधर-उधर भटकने की ज़बरदस्त इच्छा पैदा हो जाती है, इसलिए यह बक्सा उन्हें बाहर निकलने से भी रोकता है। Terárium zároveň omezovalo pohyb housenek, protože jakmile dokázaly lézt, zachtělo se jim toulat se. |
और अगर हाज़िर लोगों में से किसी का ध्यान बाइबल पर होने के बजाय इधर-उधर भटक रहा है, तो भाषण देनेवाले के साथ आँख मिलते ही उसका ध्यान दोबारा पढ़ाई में लग जाएगा। A těm posluchačům, kteří čtení ve své Bibli nesledují a jejichž mysl se snad toulá někde jinde, může zrakový kontakt s řečníkem pomoci zaměřit svou pozornost zpět na to, co se čte. |
ऐसा करने से आपका दिमाग व्यस्त रहेगा और आपके विचार इधर-उधर नहीं भटकेंगे। Tak tvá mysl zůstane stále zaměstnaná a myšlenky se ti nebudou toulat. |
3 कार्यक्रम के दौरान आपका ध्यान इधर-उधर न भटके इसके लिए आप क्या कर सकते हैं? 3 Co ti pomůže, abys při programu udržel pozornost? |
इस मामले में संसार के स्तर और सिद्धांत हमेशा बदलते रहते हैं, मानो वे हवा के थपेड़ों से कभी इधर तो कभी उधर भटकते रहते हैं। Světská měřítka se v této otázce přiklánějí chvíli na tu a pak zase na onu stranu, jako by byla zmítána větrem. |
10 और अब ऐसा हुआ कि जब वह परमेश्वर के गिरजे को नष्ट करने जा रहा था, क्योंकि वह मुसायाह के बेटों के साथ गुप्तरूप से इधर-उधर जाकर गिरजे को नष्ट करने का प्रयास करने लगा, और परमेश्वर, अथवा राजा की आज्ञाओं के विपरीत, प्रभु के लोगों को भटकाने के लिए— 10 A nyní, stalo se, že zatímco obcházel, aby ničil církev Boží, neboť obcházel tajně se syny Mosiášovými usiluje ničiti církev a sváděti lid Páně z cesty proti přikázáním Božím, nebo dokonce královým – |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu इधर-उधर भटकना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.