Hindština
Co znamená जीभ v Hindština?
Jaký je význam slova जीभ v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat जीभ v Hindština.
Slovo जीभ v Hindština znamená jazyk. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova जीभ
jazyknounmasculine (část lidského těla) अपनी जीभ का सही इस्तेमाल करना कितना ज़रूरी है? Proč je důležité, abychom správně používali svůj jazyk? |
Zobrazit další příklady
अपनी जीभ का सही इस्तेमाल करना कितना ज़रूरी है? Proč je důležité, abychom správně používali svůj jazyk? |
यीशु ने “अपनी उंगलियां उसके कानों में डालीं, और थूक कर उस की जीभ को छूआ।” „Vložil své prsty muži do uší, a když plivl, dotkl se jeho jazyka.“ |
17 अपनी जीभ की शक्ति इस्तेमाल करने का सबसे अहम तरीका है, दूसरों को परमेश्वर के राज्य की खुशखबरी देना। 17 Nejdůležitějším způsobem, jak můžeme používat moc jazyka, je sdělovat druhým dobrou zprávu o Božím Království. |
पहले-पहल, मूसा ने अपनी क्षमता पर भरोसे का अभाव व्यक्त किया, और “मुंह और जीभ का भद्दा” होने का दावा किया। Mojžíš nejprve vyjádřil nedostatek důvěry ve vlastní schopnosti, když říkal, že má „pomalá ústa a pomalý jazyk“. |
हमारा सृष्टिकर्ता, जिसका नाम यहोवा है, झूठ से नफ़रत करता है, जैसे नीतिवचन ६:१६-१९ स्पष्ट रूप से कहता है: “छः वस्तुओं से यहोवा बैर रखता है, वरन सात हैं जिन से उसको घृणा है: अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आंखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव, झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।” Náš Stvořitel, jehož jméno je Jehova, nenávidí lhaní, jak jasně říká Přísloví 6:16–19: „Je šest věcí, které Jehova skutečně nenávidí; ano, je sedm věcí odporných jeho duši: povýšené oči, falešný jazyk a ruce prolévající nevinnou krev, srdce, které vymýšlí plány, jež ubližují, nohy, které spěšně běží ke špatnému, falešný svědek, který šíří lži, a každý, kdo vyvolává sváry mezi bratry.“ |
(भजन 64:7-10) जी हाँ, चाहे हमारे दुश्मन हम पर वार करने के लिए अपनी जीभ कितनी ही तेज़ क्यों न कर लें, अंत में ‘वे अपने ही वचनों के कारण ठोकर खाएँगे।’ (Žalm 64:7–10) Ano, naši nepřátelé si proti nám sice naostřili svůj jazyk, ale nakonec ‚je jejich jazyk proti nim samotným‘. |
अपनी जीभ पर काबू पाने में क्या बात हमारी मदद कर सकती है? Co nám pomůže, abychom dokázali svůj jazyk udržet na uzdě? |
प्रेरित पौलुस ने लिखा: “स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे हैं; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें। और परमेश्वर पिता की महिमा के लिये हर एक जीभ अंगीकार कर ले कि यीशु मसीह ही प्रभु है।” Apoštol Pavel prohlásil: „Aby v Ježíšově jménu klekalo každé koleno těch v nebi a těch na zemi a těch pod zemskou půdou a aby každý jazyk otevřeně uznával, že Ježíš Kristus je Pánem ke slávě Boha, Otce.“ |
12 फिर भी कभी-कभी हमारा “एक छोटा सा अंग” यानी जीभ, दूसरों के साथ हमारे रिश्ते में कड़वाहट पैदा कर सकती है। 12 Existuje však „malý úd“ — jazyk —, který bývá překážkou zachovávání pokojných mezilidských vztahů. |
हालाँकि बात करने में हमारी जीभ सबसे ज़्यादा काम करती है, मगर याद रहे कि बोलने में दूसरे अंग भी इस्तेमाल होते हैं। Pamatuj na to, že jazyk není jediným orgánem řeči, i když je při ní jedním z nejaktivnějších. |
वास्तव में, ऐसा आदर हमें शिष्य याकूब की सलाह की ओर ध्यान देने के लिए प्रेरित करेगा, जिस ने जीभ को फटकारा। Taková úcta nás totiž pohne, abychom dbali rady učedníka Jakuba, který káravě hovořil o jazyku. |
यीशु के शिष्यों ने पवित्र आत्मा को आग की सी जीभों के रूप में देखा, जो यरूशलेम में एकत्रित—लगभग १२० पुरुष और स्त्री—सभी के सिर पर आ ठहरी थीं।—प्रेरितों १:१२-१५; २:१-४. Přibližně sto dvacet Ježíšových učedníků a učednic, kteří byli tehdy shromážděni v Jeruzalémě, uvidělo svatého ducha, jenž na hlavě každého z nich spočinul v podobě ohnivého jazyka. (Skutky 1:12–15; 2:1–4) |
सिटिज़न अखबार कहता है कि “जीभ खुरचने के लिए टूथब्रश से लाख बेहतर है” प्लास्टिक की खुरचनी का इस्तेमाल करना। To všechno, spolu se skutečností, že na velké části kontinentu bují malárie, působí vážné znepokojení, protože „hranice nejsou pro choroby překážkou,“ upozorňuje Cameron. |
आप अपनी जीभ काटने की जरूरत है. Měla byste se kousnout do jazyka. |
11 हम अपनी जीभ का जिस तरीके से इस्तेमाल करते हैं, उससे ज़ाहिर होता है कि हममें वह बुद्धि है या नहीं, जो ‘दया से लदी होती है।’ 11 Způsob, jímž používáme svůj jazyk, je ukazatelem toho, zda máme moudrost, která je „plná milosrdenství“. |
एक शिक्षक के रूप में जीभ का दुरुपयोग इन फन्दों में से एक फन्दा है। Jednou z nich je zneužití jazyka, když vyučuješ. |
जीभ के बारे में शिष्य याकूब ने लिखा: “जीभ को कोई भी इंसान काबू में नहीं कर सकता। Učedník Jakub o jazyku napsal, že ho „nemůže zkrotit nikdo z lidí. |
सुलैमान कहता है: “छः वस्तुओं से यहोवा बैर रखता है, वरन सात हैं जिन से उसको घृणा है: अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आंखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव, झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।”—नीतिवचन 6:16-19. Šalomoun říká: „Je šest věcí, které Jehova skutečně nenávidí; ano, je sedm věcí odporných jeho duši: povýšené oči, falešný jazyk a ruce prolévající nevinnou krev, srdce, které vymýšlí plány, jež ubližují, nohy, které spěšně běží ke špatnému, falešný svědek, který šíří lži, a každý, kdo vyvolává sváry mezi bratry.“ (Přísloví 6:16–19) |
पहली सदी में, यहोवा के सेवकों के खिलाफ किस तरह झूठ बोलनेवाली जीभें उठीं? Jaké lži se o Jehovových služebnících šířily v prvním století? |
इंसान हर प्रकार के जंगली जानवरों, परिन्दों और रेंगनेवाले जन्तुओं और समुन्दर के प्राणियों को वश में कर सकते हैं, “पर जीभ को मनुष्यों में से कोई वश में नहीं कर सकता,” याकूब ने कहा। Člověk dokáže zkrotit divoká zvířata, ptáky, plazy i mořské tvory, „ale jazyk nemůže zkrotit nikdo z lidí,“ řekl Jakub. |
और जब मनुष्य के शरीर से तुलना की जाती है, तो जीभ भी छोटी है “और [फिर भी] बड़ी बड़ी डींगे मारती है।” Vzhledem k lidskému tělu je i jazyk malý, „a přece se velmi chlubí“. |
शास्त्रीय अभिलेख कहता है: “उन्हें आग की सी जीभें फटती हुई दिखाई दीं; और उन में से हर एक पर आ ठहरीं। और वे सब पवित्र आत्मा से भर गए, और जिस प्रकार आत्मा ने उन्हें बोलने की सामर्थ दी, वे अन्य अन्य भाषा बोलने लगे।”—प्रेरितों २:१-४. Biblická zpráva říká: „Ukázaly se jim jazyky jakoby z ohně, rozdělily se, na každém z nich se usadil jeden a všichni byli naplněni svatým duchem a začali mluvit různými jazyky, právě jak jim umožňoval duch, aby se vyjadřovali.“ (Skutky 2:1–4) |
कुछ लोगों के इस दोहरेपन की ओर इशारा करते हुए, याकूब कहता है कि ‘इसी जीभ से हम अपने पिता, यहोवा की स्तुति करते हैं; और इसी से मनुष्यों को जो परमेश्वर के स्वरूप में उत्पन्न हुए हैं स्राप देते हैं।’ Jakub poukazuje na rozporuplnost výroků některých lidí a říká, že ‚jazykem žehnáme našemu Otci, Jehovovi, a proklínáme jím lidi, kteří začali existovat v Boží podobě‘. |
( सिसकना ) आप आम जीभ को जानते हो? Ty znáš Společný jazyk? |
१५ बेलगाम जीभ पूरी तरह ‘हम पर कलंक लगा देती है।’ 15 Jazyk, který není na uzdě, nás celé „poskvrňuje“. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu जीभ v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.