Co znamená कुलीन वर्ग v Hindština?
Jaký je význam slova कुलीन वर्ग v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat कुलीन वर्ग v Hindština.
Slovo कुलीन वर्ग v Hindština znamená aristokracie, panstvo, džentry, Džentry. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova कुलीन वर्ग
aristokracie(gentry) |
panstvo(gentry) |
džentry(gentry) |
Džentry(gentry) |
Zobrazit další příklady
प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोगों को प्राग के बीच बाज़ार में मौत के घाट उतार दिया गया। Na Staroměstském náměstí byli popraveni protestantští pánové. |
सदूकी: एक वर्ग जो नज़दीकी से कुलीन-वर्ग से और याजकवर्ग से जुड़ा हुआ था। Saduceové: Skupina, která byla úzce spjata s aristokracií a kněžstvem. |
रोमी सरकार ने, यहूदिया प्रांत की प्रशासन संबंधी आम ज़िम्मेदारियाँ यहूदियों के कुलीन वर्ग को सौंप दी थीं, जिसमें मुख्य याजक भी शामिल थे। Římané dovolovali, aby každodenní činnost související se správou Judeje vykonávali členové židovské aristokracie, včetně předních kněží. |
सदियों से बाइबल ज़्यादातर लैटिन भाषा में ही उपलब्ध रही है और सिर्फ़ पादरी-वर्ग और एक शिक्षित कुलीन-वर्ग द्वारा ही पढ़ी जा सकती थी। Po staletí byla Bible k dispozici převážně v latině a číst ji mohlo pouze duchovenstvo a vzdělaná privilegovaná vrstva. |
पहले कुलीन वर्ग के योद्धा और खिलाड़ियों का इन खेलों में हिस्सा लेना उनकी शिक्षा का हिस्सा माना जाता था, मगर बाद में यह विचार छोड़ दिया गया। Původní pojetí sportů jakožto součásti vzdělávání elitních bojovníků-sportovců, kteří se na nich kolektivně podíleli, zaniklo. |
इससे प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोग झुँझला उठे और वे प्राग के महल में धड़धड़ाते हुए घुसे, और तीन कैथोलिक अफसरों को पकड़कर उन्हें ऊपरी मंज़िल की खिड़की से बाहर फेंक दिया। Protestantští šlechtici to pociťovali jako urážku. Vnikli do Pražského hradu a chopili se tří katolických úředníků, které pak shodili z jednoho horního okna. |
कुछ लोगों का मानना है कि वह स्पेन देश का था, मगर उसके नाम से पता चलता है कि वह पॉन्टी जाति से यानी दक्षिण इटली के सैमनाइट नाम के कुलीन वर्ग से था। Pilátovo jméno napovídá, že patřil k rodu Pontiů — samnitské šlechtě z jižní Itálie. Je však možné setkat se i s názorem, že pocházel ze Španělska. |
(2 राजा 21:11-15; यिर्मयाह 25:8-11) दूसरे कुछ विद्वानों ने दावा किया है कि यह दास इस्राएल जाति के कुलीन वर्ग के लोग हैं और इन्होंने पापी इस्राएलियों की खातिर खुद कष्ट झेले थे। (2. Královská 21:11–15; Jeremjáš 25:8–11) Jiní znalci tvrdí, že Sluha představoval pobožnůstkářskou privilegovanou vrstvu v Izraeli a že tito lidé trpěli za hříšné Izraelity. |
रथों की दौड़ को इस खेल की शान माना जाता था और कुलीन वर्ग के लोग यही खेल सबसे ज़्यादा खेला करते थे। क्योंकि इसमें रथ चलानेवाले को नहीं बल्कि रथ और घोड़ों के मालिक को विजेता माना जाता था। Závody dvoukolých vozů byly nejprestižnější ze všech sportovních disciplín. Těšily se také největší oblibě mezi aristokraty, protože vítězem nebyl vozataj, ale majitel vozu a koní. |
अगर आप भी पहली सदी के मसीहियों में से एक होते, तो क्या आप अपने ज़माने के कुलीन वर्ग के उन पढ़े-लिखे लोगों की लुभावनी बातों से कायल हो जाते या उनके ज्ञान के दिखावे से दाँतों तले उंगली दबा लेते? Kdybyste vy byli mezi těmi prvními křesťany, působily by na vás hlubokým dojmem přesvědčivé argumenty tehdejší intelektuální elity nebo by ve vás vyvolávaly hlubokou úctu projevy jejich moudrosti? |
कुलीन स्कूल अपने बिलों का भुगतान करने के लिए अमीरों को भर्ती करते हैं, और अल्पसंख्यकों के साथ सदियों से चले आ रहे भेदभाव को दूर करने के लिए उन्हें रिझाते हैं; लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि इससे श्वेत श्रमिक वर्ग में असंतोष को बढ़ावा मिलता है, जिनके बच्चों को इस चुनौतीपूर्ण नई दुनिया में कोई जगह नहीं मिलती है। Elitní školy lákají bohaté, kteří jsou s to platit školné, a nadbíhají příslušníkům menšin, aby napravily staletí diskriminace, avšak tato politika jednoznačně podněcuje zášť bílých dělnických vrstev, jejichž děti nenacházejí v tomto překrásném novém světě místo. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu कुलीन वर्ग v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.