Hindština
Co znamená ओजोन परत v Hindština?
Jaký je význam slova ओजोन परत v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ओजोन परत v Hindština.
Slovo ओजोन परत v Hindština znamená ozonová vrstva. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ओजोन परत
ozonová vrstvanoun |
Zobrazit další příklady
हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं? Proč jsou v ochranné ozónové cloně v horních vrstvách atmosféry díry? |
हमारे वायुमंडल की ओज़ोन परत इन्हें रोकती है और जीवन-पोषक रोशनी को पृथ्वी तक आने देती है। Ozónová vrstva naší atmosféry tyto paprsky filtruje a umožňuje tak, aby se na zemi dostalo světlo, které je pro život nezbytné. |
ओज़ोन परत में सुधार के लक्षण दिखाई देने लगे हैं। Ozonová vrstva ukazuje znaky uzdravení. |
हमने पहले सीखा कि ओज़ोन परत को, ऊपरी वायुमंडल में जानेवाले मानव-निर्मित क्लोरो-फ्लोरो-कार्बन द्वारा बुरी तरह नुक़सान पहुँचाया जा रहा है। V minulém článku jsme se dozvěděli, že ozónová clona je silně narušována uměle vyrobenými halogenizovanými uhlovodíky, které pronikají do horních vrstev atmosféry. |
पत्रिका इंडिया टुडे में राज चेंगप्पा ने लिखा: “उन्हें अंटार्कटिका और उत्तरी अमेरिका के ऊपर की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में बड़े-बड़े छेद नजर आएंगे। V časopise India Today Rádž Čengapa napsal: „Nad Antarktidou a nad Severní Amerikou by uviděl gigantické díry v ochranných ozónových vrstvách. |
ओज़ोन परत तीन दिन के लिए साधारण से क़रीब आधी पतली हो गई और जो ख़तरे के स्तर समझे जाते हैं उससे नीचे चली गई।” Ozónová vrstva se na tři dny ztenčila asi na polovinu své normální síly, a úbytek dosáhl míry, která se považuje za nebezpečnou.“ |
ओज़ोन परत को बुद्धिमानी से बनाया गया था जिससे वह ऐसी परा-बैंगनी विकिरण को सोख लेती है जो पृथ्वी पर मनुष्य के लिए घातक होती। Ozónová clona byla vytvořena tak důmyslně, že pohlcuje ultrafialové záření, které by bylo pro lidi na zemi smrtelné. |
डिश स्वीकार करता है: “संतांत्रिक [कम्प्यूटर] युग . . . , ग्रीनहाऊस प्रभाव या ओज़ोन परत का विनाश या एड्स की कल्पना करने से चूकना, SF की इन सभी असफलताओं पर विचार कीजिए। Disch: „Všimněte si, že sci-fi se nikde nezmiňuje o kybernetické [počítačové] éře . . ., o skleníkovém efektu či o ničení ozónové vrstvy nebo o AIDS. |
बेरोज़गारी, बढ़ता निर्वाह ख़र्च, बढ़ती जनसंख्या, घटती ओज़ोन परत, शहरों में अपराध, पीने के पानी का संदूषण, पृथ्वी का तापन—इनमें से किसी का भी टीसता भय चिन्ता बढ़ाता है। Nezaměstnanost, růst životních nákladů, přelidnění, úbytek ozónové vrstvy, kriminalita ve městech, znečištění pitné vody, globální oteplování — trýznivý strach z těchto věcí úzkost zvyšuje. |
CFCs की ओर ओज़ोन परत को पतला कर देने के मुख्य कारण के तौर पर भी इशारा किया गया है, जो पृथ्वी पर जीवन को हानिकारक पराबैंगनी किरणों से सुरक्षित रखती है। CFC jsou považovány také za hlavní příčinu ztenčování ozónové vrstvy, která chrání život na zemi před škodlivými ultrafialovými paprsky. |
पत्रिका पॉप्युलर सायन्स (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करती है, “NASA अनुमान लगाता है कि हर बार जब एक अंतरिक्ष यान छोड़ा जाता है, तब ओज़ोन परत में लगभग ७५ टन क्लोरीन छोड़ी जाती है।” Časopis Popular Science uvádí: „NASA odhaduje, že po každém vypuštění raketoplánu se v ozónové vrstvě usazuje asi 75 tun chlóru.“ |
ओज़ोन परत में एक छिद्र से बढ़ती अल्ट्रावायलेट विकिरण के प्रभावों में “चर्म कैंसर और मोतियाबिन्द सम्मिलित हैं, साथ ही पादपप्लवक (phytoplankton) के लिए मुश्किल, जो समुद्री भोजन श्रृंखला का आधार है,” जरनल ने कहा। Jak uvedl Journal, dírou v ozónové vrstvě prochází zvýšené množství ultrafialového záření, a to má následky, mezi něž „patří rakovina kůže a šedý zákal oční čočky, a také potíže pro fytoplankton, který je základem mořského potravního řetězce“. |
जैसे ओज़ोन परत धरती के वायुमंडल को घेरे हुए है और सूरज की खतरनाक किरणों से हमें बचाती है, वैसे ही अच्छे-बुरे के बारे में बाइबल के ठोस सिद्धांत, धन-दौलत के पीछे भागने के खतरनाक असर का पर्दाफाश करके हमारी रक्षा करते हैं। Zdravé morální zásady nám pomáhají uvědomovat si škodlivé účinky hmotařství a tak nás před nimi chrání, podobně jako nás ozonová vrstva, která se rozprostírá vysoko nad zemí, chrání před škodlivými slunečními paprsky. |
ओज़ोन परत की रक्षा करने के लिए मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल में मुख्य रूप से हानिकारक तत्वों पर विचार किया गया है, इसमें उन्हें क्रमशः समाप्त किए जाने के कार्य में तेजी लाने के कोशिश है, न कि ओज़ोन परत के स्थिरीकरण के किसी लक्ष्य को परिभाषोत करने की। Montrealský protokol o ochraně ozonové vrstvy primárně odkazuje na škodlivé substance a snaží se urychlit jejich vyřazení z užívání, místo aby definoval stabilizační cíl pro ozonovou vrstvu. |
मनुष्य द्वारा की गयी बरबादी की आंशिक सूची भी दुःखदायी है: अम्ल वर्षा और लोभी वन-कटाई अभ्यास जो पूरे-पूरे वनों को नष्ट कर देते हैं; परमाणु कूड़े, ज़हरीले रसायनों और गन्दे पानी को लापरवाही से छोड़ देना; सुरक्षात्मक ओज़ोन परत का कमज़ोर पड़ना; और शाकनाशियों और कीटनाशकों का लापरवाही से प्रयोग। I neúplný výčet ohavností, které člověk spáchal, je skličující: kyselý déšť a bezohledné těžební metody, které ničí rozsáhlé pralesy; ledabylé ukládání radioaktivního odpadu a jedovatých chemikálií; vypouštění nečištěných splašků; slábnutí ochranné ozónové vrstvy a neopatrné používání herbicidů a pesticidů. |
ओज़ोन की सुरक्षात्मक परत का पुनर्भरण कैसे किया जाएगा? Jak bude do této ochranné ozónové clony doplněn chybějící ozón? |
कुछ कारण इस प्रकार थे: ‘अकेला महसूस करती हूँ और अपने भविष्य के बारे में डर लगता है; परमाणु युद्ध का डर; ओज़ोन परत में छेद होना; अपने साथ काम करनेवालों के सामने बहुत छोटा महसूस करती हूँ; मैं बहुत बदसूरत हूँ इसलिए मेरी कभी शादी नहीं होगी और मैं हमेशा अकेली रह जाऊँगी; मेरे ख्याल से जीने के लिए कुछ है ही नहीं, सो जी कर क्या करूँ; मर जाऊँगी तो सबके सिर से बोझ उतर जाएगा; फिर मुझे कोई चोट नहीं पहुँचा सकेगा।’ Kromě jiného uvedla: ‚Cítím smutek a strach z budoucnosti; mám pocit méněcennosti vzhledem ke spolupracovníkům; jaderná válka; ozónová vrstva; jsem skutečně ošklivá, a proto si nikdy nenajdu manžela a skončím tak, že budu úplně sama; myslím si, že vlastně ani není pro co žít, a tak proč vyčkávat, abych to zjistila; přestanu být pro všechny břemenem; pak mi už nikdo neublíží.‘ |
इसके फलस्वरूप घटित होनेवाली कुछेक नृशंसताएँ यहाँ दी गयी हैं: “तेज़ाबी वर्षा, पृथ्वी ग्रह का तापन, ओज़ोन परत में छिद्र, कूड़े-कचरे का आधिक्य, विषैले पदार्थों की क्षेपण भूमियाँ, ख़तरनाक़ शाकनाशी और कीटनाशी ओषधि, परमाण्विक अपशिष्ट द्रव्य, तेल का अधिप्लाव, असंसाधित मलजल का ग़ैर-ज़िम्मेदार रूप से फेंका जाना, संकटापन्न प्राणी-जातियाँ, ऐसे प्रदूषित तालाब जिन में कोई प्राणी ज़िन्दा नहीं रह सकते, प्रदूषित भूमिगत पानी, विनष्ट जंगल, प्रदूषित मिट्टी, ऊपरी मिट्टी का खो जाना, और दरख़्तों तथा फ़सल और साथ ही मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचानेवाला धूम-कोहरा। Zde jsou některé ohavnosti, jež napáchala: kyselý déšť, celosvětové oteplování, díry v ozónové vrstvě, zahlcení odpadky, toxické skládky, nebezpečné herbicidy a pesticidy, jaderný odpad, ropné skvrny, vypouštění nečištěných splašků, ohrožení živočišných druhů, mrtvá jezera, znečištěné podzemní vody, zničené lesy, znečištěná půda, ztráta ornice a smog, který škodí stromům a úrodě i lidskému zdraví. |
जब जानलेवा किरणें पृथ्वी के वायुमंडल के ऊपरी हिस्से से टकराती हैं, तो ये साधारण ऑक्सीजन को ओज़ोन में बदल देती हैं, और इस तरह ओज़ोन गैस की एक परत बन जाती है। Když ty škodlivé dopadnou na horní vrstvu zemské atmosféry, způsobí, že se normální kyslík přemění na ozón. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu ओजोन परत v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.