Hindština
Co znamená पानी निकालना v Hindština?
Jaký je význam slova पानी निकालना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat पानी निकालना v Hindština.
Slovo पानी निकालना v Hindština znamená hustilka, pumpování, čerpat, Dámské lodičky, hustit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova पानी निकालना
hustilka(pump) |
pumpování(pump) |
čerpat(pump) |
Dámské lodičky(pump) |
hustit(pump) |
Zobrazit další příklady
मूसा ने लोगों से कहा, “क्या हमें इस चट्टान से तुम्हारे लिए पानी निकालना होगा?” Všimni si, co Mojžíš řekl: „Máme vám vyvést vodu z tohoto skalního útesu?“ |
इस बीच, सामरी औरत पानी निकालने आयी। Mezitím tam přišla načerpat vodu jedna samaritánská žena. |
अगर वह सच में चमत्कार कर सकता है, तो उसे दूसरे चट्टान से पानी निकालकर दिखाना होगा।”’ Jestli nám chce dokázat, že má zázračné schopnosti, ať nám vyvede vodu z jiné skály.‘“ |
फिर उन सबके सामने उस चट्टान से बोलकर उससे पानी निकाल। A Jehova Mojžíšovi řekl: ‚Svolej lid. |
एक लम्बे हत्थेवाले लोटे से ही पानी निकालिए जो ख़ास इस काम के लिए रखा गया हो। Vodu nabírejte pouze naběračkou s dlouhou násadou a tuto naběračku ponechte výhradně k tomuto účelu. |
क्या तुम्हारे लिए मुझे और हारून को इस चट्टान से पानी निकालना पड़ेगा?’ Máme vám s Áronem vyvést vodu z této skály?‘ |
उन्होंने लोगों से यह नहीं कहा कि चट्टान से यहोवा ने पानी निकाला है। Neřekli lidu, že to byl Jehova, kdo vyvedl vodu ze skály. |
दूसरा दिन: सुबह, ढक्कन लगाकर बर्तन से पानी निकाल दीजिए। DRUHÝ DEN: Ráno nádobu přikryjte, přikrytí upevněte a vodu vylijte. |
क्रिसटलीट डाउब्लद पूछता है: “क्या यह बर्फ से पानी निकालकर यह देखने की कोशिश करने के जैसा नहीं है कि क्या बचा है?” List Kristeligt Dagblad se ptá: „Není to snad něco podobného jako snažit se odčerpat vodu ze sněhu, aby se zjistilo, co zbývá?“ |
ब्रूस मूरे ने कहा कि चाँद पर किसी रसायनिक-क्रिया द्वारा पानी निकालने से ज़्यादा सस्ता धरती से चाँद पर पानी ले जाना होगा। Další výhodou tohoto řešení je to, že na pevné betonové podlaze se potom mohou pořádat koncerty a podobné akce. |
(यूहन्ना १२:४९, ५०; १४:१०) रब्बी बन्द कुण्डों में से बासी पानी निकालते थे; यीशु भीतरी प्यास बुझानेवाला ताज़े पानी के झरनों को निकालता था। (Jan 12:49, 50; 14:10) Rabíni čerpali ztuchlou vodu z uzavřených cisteren, Ježíš vyváděl prameny čerstvé vody, která hasila vnitřní žízeň. |
जब मैं करीब सात साल का था, तब मुझे कुदाल लेकर कुछ आधा किलोमीटर नदी तक जाना पड़ता था और पानी निकालने के लिए जमी हुई बर्फ काटनी पड़ती थी। Když mi bylo asi sedm let, chodíval jsem přibližně půl kilometru k jednomu potoku pro vodu, a abych ji mohl nabrat, musel jsem sekyrou vysekat díru v ledu. |
जी हाँ, क्योंकि बीजों को दिन में कम-से-कम दो बार खँगालना ज़रूरी है, आपको पानी की भी ज़रूरत होगी और पानी निकालने के लिए शायद एक छलनी भी चाहिए होगी। Semena se ovšem musí nejméně dvakrát denně proplachovat, takže budete potřebovat také vodu a při vylévání vody snad i cedník. |
यह शहर की दीवारों के बाहर था लेकिन इतना क़रीब था कि एक सुरंग और एक ११-मीटर गहरा कूपक खोदा जा सके, जिससे निवासी सुरक्षात्मक दीवारों के बाहर जाए बिना पानी निकालने में समर्थ होते। Ležel mimo městské hradby, ale dost blízko na to, aby mohl být vyhlouben tunel a jedenáctimetrová šachta, které obyvatelům umožnily čerpat vodu, aniž opustili bezpečí hradeb. |
लेकिन सूखे मौसम में अक़्सर पानी ढूँढ़ निकालना मुश्किल होता था। Za sucha se však voda těžko hledala. |
पुरुष अपनी नाव में भरे हुए पानी को निकालकर धुंध-भरी झील में ही निकल पड़ते हैं। Muži vyberou vodu, která se dostala skulinami do jejich kánoí, a vydávají se na cestu po vodě, z níž stoupá pára. |
जिस तरह कुँए से पानी निकालने के लिए एक घिर्री की मदद से बाल्टी को कुँए में डाला जाता है ठीक वैसे ही एक बड़े बाँस के सहारे, छोटे-छोटे बाँसों से बँधा यह जाल पानी में डाला जाता है। Tyto obrovské čínské sítě fungují na principu páky a závaží, aby bylo možné vyvážit hmotnost sítě a úlovku. |
केकाईमालू को एक पाश में पानी से निकाला गया, और एक मादा स्तन पम्प के द्वारा उसका दूध निकाला गया। Smyčkou vytáhli Kekaimalu z vody a pomocí odsávačky, jakou používají kojící matky, jí odebrali mléko. |
जैसा कि नीतिवचन २०:५ दिखाता है, एक इंसान के दिल में बैठे हुए गहरे ख़यालों और भावनाओं को बाहर निकालने के लिए जिस समझ की ज़रूरत है वह कुएँ में से पानी निकालने में जो मेहनत लगती है उस की तरह है। Přísloví 20:5 ukazuje, že rozlišovací schopnost, jíž je zapotřebí k přístupu k nejniternějším myšlenkám a pocitům sídlícím v lidském srdci, se podobá námaze při čerpání vody ze studny. |
(यशायाह 30:14) यहूदा का इस कदर विनाश किया जाएगा कि उसमें ऐसा कुछ न बचेगा जो किसी भी काम आ सके। एक ऐसा ठीकरा भी नहीं बचेगा जो अंगीठी में से आग निकालने या हौद में से पानी निकालने के लिए इस्तेमाल किया जा सके। (Izajáš 30:14) Zničení Judy bude úplné — nezůstane nic, co má nějakou hodnotu, dokonce ani hliněný střep, který je dost velký na to, aby se jím mohl vybrat horký popel z ohniště nebo aby se jím sebrala voda z močálu. |
26 और तब तुम उन्हें पानी में डुबाओगे, और फिर से पानी से बाहर निकालोगे । 26 A pak je aponoříte do vody a oni opět z vody vyjdou. |
हमें इस दुष्ट संसार के ख़तरनाक “पानी” में से निकालकर यहोवा के पार्थिव संगठन की “रक्षानौका” में लाया गया है। Byli jsme vytaženi z nebezpečných „vod“ tohoto ničemného světa do „záchranného člunu“ Jehovovy pozemské organizace. |
नमक पानी से निकालना - विशेष रूप से समुद्री जल से- रिवर्स ओसमोसिस के माध्यम से एक महत्वपूर्ण तकनीक है उन देशों के लिए, जिनके पास पीने का साफ़ पानी नहीं है दुनिया भर में. Odstraňování solí z vody - obzvláště té mořské prostředníctvím reverzní osmózy je kritická metoda pro země, které nemají přístup k pitné vodě po celém světě. |
ज़मीन से निकाला गया पानी प्रदूषित, पीने लायक नहीं। Podzemní voda je kontaminovaná, ohrožuje naše zdraví. |
चर्मकार जानवरों के चमड़ों को समुन्दर के पानी में भिगोकर, रोयाँ निकालने से पहले उन्हें चूने से संसाधित करते थे। Koželuhové máčeli zvířecí kůže v moři a ošetřovali je vápnem, než z nich oškrábali srst. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu पानी निकालना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.