Hindština
Co znamená परियों की कहानी v Hindština?
Jaký je význam slova परियों की कहानी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat परियों की कहानी v Hindština.
Slovo परियों की कहानी v Hindština znamená pohádkový, skřítek, teplouš, pohádka, jsoucí jako víla. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova परियों की कहानी
pohádkový(fairy) |
skřítek(fairy) |
teplouš(fairy) |
pohádka(fairy-tale) |
jsoucí jako víla(fairy) |
Zobrazit další příklady
डॆनमार्क के एक १८-वर्षीय लड़के ने कहा: “शादी क्रिसमस के समान है, बस परियों की कहानी। „Manželství — to je jako Vánoce — je to jen pohádka. |
परियों की कहानियों के ऐसे अंत, आजकल बहुत कम विवाहों पर ठीक उतरते हैं। Takový pohádkový konec se v dnešní době dá uplatnit na stále méně manželství. |
एक बात तो यह है कि ये वृतान्त परियों की कहानियों और कल्पकथाओं से बहुत ही भिन्न हैं। Tyto zprávy se výrazně liší od pohádek a legend. |
यह मानना चाहिए कि यीशु मसीह के जन्म-दिन पर सजाए गए रंग-बिरंगे खिलौने और झाँकियाँ देखकर यह सबकुछ एक कल्पना और परियों की कहानी जैसे लगता है। Roztomilé pomalované figurky mohou skutečně vyvolávat dojem, že vyprávění o Kristově narození je legenda nebo pohádka. |
ऐड ग्रांट की वेबसाइट पर सफलता की पूरी कहानी पढ़ने के लिए यहां पर क्लिक करें. Kliknutím sem si na webu Ad Grants můžete přečíst celý příběh o úspěchu organizace. |
पर ओप्पोसुमों की कहानी यहाँ ख़तम नहीं हुई | Ale to nebyl konec vačicím. |
ये लोग, जिनमे से कई उत्तरी ओ़क्स्फ़ोर्ड मे रहे हैं ये तर्क देते हैं कि ईश्वर मे विश्वास करना परियों की कहानियों को सच मानने जैसा है और सही मायने मे ये सब एक बचकाने खेल जैसा है। Tihle ateisté, nebo snad jejich sobecké geny, zastávali... ...názor, že věřit v Boha je trochu jako věřit na víly, že je to v podstatě hra pro děti. |
इसलिए आज हमें परमेश्वर के वचन पर ध्यान देना चाहिए, न कि “चतुराई से गढ़ी हुई कहानियों” पर, जो परमेश्वर की ओर से नहीं होते। Svou pozornost musíme věnovat právě tomuto slovu, a ne nějakým ‚dovedně vynalezeným falešným historkám‘; za těmi totiž nestojí Bůh a nemají Boží schválení. |
दाऊद और शाऊल की कहानी पर हमें क्यों ध्यान देना चाहिए? Proč by nás vyprávění o Davidovi a Saulovi mělo zajímat? |
उदाहरण के लिए, सांता क्लॉस की कहानी पर ध्यान दीजिए। Třeba pohádka o Santa Clausovi. |
ऐसी घटनाओं से सुसमाचार की कहानी पर शक करने का सवाल ही नहीं उठता।” Žádný čtenář těchto záznamů nemůže pochybovat o pravosti osoby, o níž se pojednává.“ |
• यूसुफ की कहानी पर खासकर आज हमें क्यों ध्यान देना चाहिए? • Proč je pro nás Josefův příběh velmi důležitý? |
इसे लेता है और अधिक से अधिक नुकसान के हमारे प्रकार की एक कहानी पर जो. K takovýmto škodám je potřeba víc než jeden našeho druhu. |
क्रिसटीन ने ऐसा ही किया। जब वह 10 साल की थी तो उसने फैसला किया कि वह नियमित तौर पर वफादार भाई-बहनों की जीवन कहानियाँ पढ़ेगी। Christine bylo 10, když se rozhodla, že si bude pravidelně číst životní příběhy bratrů a sester. |
यह जानने के लिए, आइए हम इन दोनों की जीवन-कहानियों पर गौर करें। Dozvíme se to, když se podíváme, jak se odvíjel život každého z nich. |
(लूका 7:36-38, 44-46) इस जानकारी को मन में रखते हुए, आइए हम दोबारा यीशु की कहानी पर एक नज़र डालें। (Lukáš 7:36–38, 44–46) Mějme to na paměti, když se nyní znovu zamyslíme nad Ježíšovým příběhem. |
इस लेख में बाइबल के जिन कहानियों पर चर्चा की गयी है उनसे कौन-सी सच्चाई ज़ाहिर होती है? Co v souvislosti s milující laskavostí podtrhují biblické zprávy, které jsme rozebírali v tomto článku? |
15 बाइबल की जिन कहानियों पर हमने गौर किया उनसे यह साबित होता है कि निरंतर प्रेम-कृपा खुशी-खुशी और बिना किसी दबाव के दिखायी जाती है। 15 Biblická vyprávění, o kterých jsme uvažovali, také ukazují, že milující laskavost je projevována dobrovolně a ochotně, ne z donucení. |
हाल में, भारतीय टेलीविजन पर एक कार्यक्रम ने दो लड़कियों की कहानी बताई, एक गोरी और दूसरी काली। Nedávno uvedl jeden program indické televize příběh dvou dívek, z nichž jedna měla světlou a druhá tmavou pleť. |
नातान की कहानी का दाविद पर क्या असर हुआ? Jak David reagoval na Natanovo vyprávění? |
जब आप बाइबल में योना की कहानी पर मनन करते हैं, तो जिन लोगों को आप हमेशा सुसमाचार सुनाते हैं, क्या उन्हें दोबारा एक अलग नज़र से देखने की ज़रूरत महसूस करते हैं? Když rozjímáte o biblické zprávě o Jonášovi, docházíte k závěru, že byste se na lidi, kterým kážete dobrou zprávu, měli dívat jinak? |
2 पिछले लेख में, होशे के 1 से 5 अध्यायों में दर्ज़ कहानी पर चर्चा की गयी थी, जिसका एक आध्यात्मिक अर्थ है। 2 Předcházející článek pojednával o symbolickém dramatu zaznamenaném v 1. až 5. kapitole Ozeášovy knihy. |
अय्यूब की कहानी से पता चलता है कि सारे जहान पर परमेश्वर की हुकूमत का मसला ही सबसे अहम मसला है Zpráva o Jobovi nás upozorňuje na důležitou spornou otázkou Jehovovy svrchovanosti |
दोपहर के कार्यक्रम का दिलचस्प भाग है, पुरानी वेश-भूषा में एक ड्रामा, जो बाइबल से परमेश्वर के भविष्यवक्ता एलीशा के लालची टहलुए, गेहजी की कहानी पर आधारित है। Vyvrcholením odpoledního programu bude dramatizace založená na biblické zprávě o Gechazim, chamtivém sloužícím proroka Eliši. |
“अपने माता-पिता के पदचिन्हों पर चलना,” हिल्डा पैजॆट की जीवन कहानी अक्टूबर 1, 1995 की प्रहरीदुर्ग, पेज 19-24 में प्रकाशित हुई थी। Životní příběh Hildy Padgettové vyšel ve Strážné věži z 1. října 1995 na stranách 19–24, pod názvem „Jdu ve stopách svých rodičů“. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu परियों की कहानी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.