Hindština
Co znamená रात का खाना v Hindština?
Jaký je význam slova रात का खाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat रात का खाना v Hindština.
Slovo रात का खाना v Hindština znamená večeře. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova रात का खाना
večeřenoun स्वयंसेवक, हाज़िर लोगों के लिए नाश्ता, दोपहर और रात का खाना तैयार करने में घंटों मेहनत करते। Dobrovolníci celé hodiny připravovali snídaně, obědy a večeře pro všechny účastníky. |
Zobrazit další příklady
मैं अभी भी हालांकि, रात का खाना और बातों के लिए भुगतान करने के लिए पर्याप्त पैसा है. Pořád mi ale zbývá dost peněz na živobytí. |
♪ मेरे लिए शेल्स का एक रात का खाना इकट्ठा कर लो ♪ ♪ Nasbírej mi mušle na večeři ♪ |
एक साक्षी बहन रात का खाना बनाकर हमारे यहाँ लायी। Jedna křesťanka uvařila oběd a přinesla nám jej. |
स्वयंसेवक, हाज़िर लोगों के लिए नाश्ता, दोपहर और रात का खाना तैयार करने में घंटों मेहनत करते। Dobrovolníci celé hodiny připravovali snídaně, obědy a večeře pro všechny účastníky. |
हमने रात का खाना खाया और कहा, ‘अब हमारे पास कल के लिए कुछ नहीं है।’ Všechno jídlo, které jsme měly, jsme snědly k večeři a říkaly jsme si: ‚Na zítra už nemáme vůbec nic.‘ |
अगर आप इस नसीहत को मानें तो अच्छा होगा: “सुबह का नाश्ता भरपेट कीजिए मगर रात का खाना आधा पेट।” Je rozumné jednat podle této rady: „Snídejte jako král, ale večeřte jako žebrák.“ |
फ्रेंच अखबार ले क्रवे के मुताबिक, हाल में किए गए एक अध्ययन से पता चला कि फ्रांस के ८४ प्रतिशत परिवार रात का खाना एक साथ मिलकर खाते हैं। Jak uvedly francouzské noviny La Croix, nedávná studie odhalila, že 84 procent rodin ve Francii večeří společně. |
वह कहता है: “हालाँकि मैं नौकरी करता हूँ और मेरी बेटियाँ स्कूल जाती हैं, मगर हम अपना-अपना काम कुछ इस तरह निपटाते हैं कि रात का खाना साथ खा सकें। „I když chodím do práce a děvčata do školy,“ říká Algirdas, „snažíme se plánovat si věci tak, abychom mohli společně večeřet. |
▪ कुछ नियम बनाइए (जैसे, जब तक आपका बच्चा अपना होमवर्क पूरा नहीं कर लेता, रात का खाना नहीं खा लेता, या दूसरे ज़रूरी काम नहीं निपटा लेता, तब तक वह गेम नहीं खेल सकता)। ▪ Stanovte obecná pravidla (například, že dítě nebude hrát, dokud nebude mít hotové domácí úkoly nebo jiné povinnosti či dokud se nenavečeří). |
आम तौर पर हम दोपहर का खाना वहीं खाते थे, और घर की मालकिन हमारा रात का खाना गरम रखने के लिए अवन में रख देती थी ताकि देर रात को हमारे पास खाने के लिए कुछ हो। V poledne jsme mívali oběd v penziónu a večeři nám paní domácí obvykle schovala do trouby, aby vydržela teplá a abychom měli pozdě večer co jíst. |
शास्त्रवचनों की जाँच करना किताब से दिन के पाठ पर चर्चा करने और बाइबल पढ़ने के लिए आप अपनी सहूलियत के हिसाब से समय तय कीजिए जैसे नाश्ते के वक्त, रात का खाना खाने के बाद या सोने से पहले। Ke čtení Bible a k úvaze o denním textu z brožury Denně zkoumejme Písmo si zvolte vhodnou dobu — například při snídani, po večeři nebo před spaním. |
भोजन कक्ष छात्रावास, नाश्ता, दोपहर का भोजन और रात के खाने में सेवा कर रहे हैं। Tisíce, tisíce bramborů oškrabou k snídani, obědu i k večeři. |
वे रात-दिन सिर्फ शहतूत की पत्तियाँ खाते हैं और रुकने का नाम नहीं लेते (3,4)। Ve dne v noci hodují, ale pouze na listech morušovníků (3, 4). |
रात हो चुकी है, और हम लकड़ी जलाकर आग की चारों ओर बैठे भैंसे का स्टू खा रहे हैं। Je večer, sedíme kolem táborového ohně a jíme dušené buvolí maso. |
जब यीशु विराने में था और 40 दिन और 40 रात से भूखा था, तो शैतान ने खाने की ख्वाहिश का इस्तेमाल करके यीशु को बहकाने की कोशिश की। Potom co se Ježíš 40 dní a 40 nocí postil, Satan se snažil zapůsobit na jeho přirozenou touhu se najíst. |
8:7) इंसानों में भी मानों एक घड़ी होती है जो दिन और रात के चक्र में, उन्हें सोने-जागने और खाने-पीने के वक्त का एहसास कराती है। 8:7) I my lidé máme vnitřní hodiny, které se řídí 24hodinovým denním cyklem. |
किताब आगे कहती है: “सुबह की भाग-दौड़ कम करने के लिए रात को ही अपने या अपने बच्चों के लिए कपड़े, ब्रीफकेस, और दोपहर का खाना, सब कुछ तैयार कर लीजिए।” Kniha dodává: „Oblečení, aktovku a svačinu pro sebe nebo pro děti připravte večer, abyste předešli rannímu shonu.“ |
रोज़ रात को हम खाने की मेज़ पर मेरा बिस्तर बिछाया करते थे। एक वक्त पर मेरा खुद का कमरा हुआ करता था। वाकई यह एक बहुत बड़ा बदलाव था! Moji postel jsme každý večer udělali na jídelním stole. Oproti době, kdy jsem měla vlastní pokoj, to byla docela změna. |
रात के खाने के बाद, मेहमान उस बंगले के लंबे-चौड़े बगीचे में घूम सकते थे ताकि ‘परमेश्वर की रचना को देखने, गुफ्तगू करने या कुछ देर तक मनन’ करने का आनंद उठा सकें। Po obědě se návštěvníci mohli procházet v rozlehlé zámecké zahradě a těšit se z ‚Božích děl, nerušené konverzace nebo chvil rozjímání‘. |
लाइटफुट ने एक ऐसे स्रोत का उल्लेख किया जो यह सूचित करता है कि कुछ यहूदी इसलिए खाने से पहले ध्यानपूर्वक धो लेते थे ताकि वे शिब्ता के द्वारा कोई हानि से दूर रह सकते थे, “एक ऐसी दुष्ट आत्मा जो रात को मनुष्यों के हाथों पर बैठती है और अगर कोई अपना भोजन बिना धोए हुए हाथों से छू लेता है तो वह आत्मा फिर उस भोजन पर बैठती है और उसे खतरा होता है।” Lightfoot citoval jeden pramen, který uváděl, že někteří Židé se pečlivě umývali proto, aby neutrpěli škodu od Šibty, „zlého ducha, který se v noci posadí lidem na ruce; a kdyby se někdo dotkl svého jídla neumytýma rukama, ten duch se na to jídlo posadí, a to je nebezpečné“. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu रात का खाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.