Hindština
Co znamená रेल की पटरी v Hindština?
Jaký je význam slova रेल की पटरी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat रेल की पटरी v Hindština.
Slovo रेल की पटरी v Hindština znamená štěrk, metal, slitina, kovový, kov. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova रेल की पटरी
štěrk(metal) |
metal(metal) |
slitina(metal) |
kovový(metal) |
kov(metal) |
Zobrazit další příklady
बतासिआ लूप, जहाँ रेल की पटरी के ऊपर से वही पटरी घूमकर जाती है Smyčka Batasia, kde úseky železniční trati vedou přímo nad sebou |
ख़यालों में खोयी हुई और अपने पास-पड़ोस से बेख़बर, मॆरिलिन टहलते-टहलते रेल की पटरियों पर चली गयीं। Marilynn se v hlubokém zamyšlení procházela po železniční trati a zapomněla na okolí. |
पिताजी रेलवे में नौकरी करते थे और हमारा छोटा-सा घर था जो रेल की पटरी के बहुत क़रीब था। Otec pracoval na železnici a náš malý byt byl kousek od kolejí. |
ए. रेल की पटरी के आकार का होता, तो एन्ज़ाइम मशीन की रफ्तार 80 किलोमीटर प्रति घंटे से भी ज़्यादा होती Pokud by DNA měla velikost železniční tratě, molekulární enzymový stroj by po ní uháněl rychlostí přes 80 kilometrů za hodinu |
ए. की ‘पटरी’, रेल की पटरी के आकार की होती, तो इस एन्ज़ाइम मशीन या ‘इंजन’ की रफ्तार 80 किलोमीटर प्रति घंटा से भी ज़्यादा होती। Skutečné molekulární enzymové stroje se po DNA pohybují rychlostí asi sto příček neboli párů bází za sekundu.23 Pokud by DNA měla velikost železniční tratě, molekulární stroj by po ní uháněl rychlostí přes 80 kilometrů za hodinu. |
भारत की पहली ट्रेन शुरू होने के तीन साल के अंदर ही इंजीनियरों ने कराची और लाहौर के बीच, जो आज पाकिस्तान में है, रेल की पटरी बिठाना शुरू कर दिया। V průběhu tří let od okamžiku, kdy v Indii vyjel první vlak, stavitelé položili koleje mezi městy Karáčí a Láhaur na území dnešního Pákistánu. |
मिसाल के लिए, सन् 1921 में दक्षिण अफ्रीका में कुछ कर्मचारी रेल की एक पटरी की मरम्मत कर रहे थे। Například v roce 1921 v Jižní Africe četa traťových dělníků pracovala na úseku železniční trati. |
हम रेल की भारी-भारी पटरियाँ बदलते थे, उन पर बोल्ट कसते थे और रेल के स्लीपरों के ऊपर गिट्टी या रोड़ी बिछाते थे। Vyměňovali jsme těžké kolejnice a také jsme na tratích urovnávali kameny. |
ज़रा सोचिए जहाँ 6,867 स्टेशन हों, 7,500 रेल इंजन हों, यात्रियों और मालगाड़ियों के 2,80,000 से भी ज़्यादा डिब्बे हों और 1,07,969 किलोमीटर लंबी रेल की पटरियों के साथ-साथ बगल से जानेवाली छोटी पटरियाँ हों, वहाँ आप समझ सकते हैं कि क्यों भारतीय रेल 16 लाख से भी ज़्यादा कर्मचारियों को काम पर रखे हुए है। संसार की किसी भी कंपनी में इतनी बड़ी तादाद में कर्मचारी नहीं पाए जाते, जितने कि इस काम में। Vezmete-li v úvahu, že Indickým dráhám patří 6 867 stanic, 7 500 lokomotiv, více než 280 000 osobních a nákladních vagónů a trať o celkové délce asi 108 000 kilometrů, jistě pochopíte, proč tato společnost potřebuje asi 1 600 000 zaměstnanců, tedy ze všech firem na světě nejvíce. |
जब नागरिक यह मानने लगते हैं कि अभिजात वर्ग उन लोगों का अधिक ध्यान रखता है जो समुद्र के उस पार हैं बजाय उन लोगों के जो रेल की पटरियों के उस पार हैं, तब बीमा व्यर्थ हो जाता है, हम गुटों में विभाजित हो जाते हैं, और जो लोग पिछड़ जाते हैं वे क्रोध से भर जाते हैं और उनका उस राजनीति से मोहभंग हो जाता है जो अब उनके हित को नहीं देखती है। Když se občané domnívají, že se elita stará více o lidi na druhé straně oceánu než o lidi na druhé straně kolejí, pak se tato pojistná smlouva rozpadne, my se rozdělíme do frakcí a ti, kdo zůstanou pozadu, propadnou vzteku a deziluzi z politiky, která už jim neslouží. |
सिर्फ एक ही तरीका था कि रेलगाड़ी के आगे की पटरियों को रेल इंजन के गरम पानी से धोया जाए। Existovalo jen jediné řešení — koleje před vlakem jsme museli polévat vařící vodou z parní lokomotivy. |
इस रेलमार्ग को बनाते वक्त धातु कम पड़ जाने की वजह से मध्य मले (आज का मलेशिया) से रेल पटरियों को उखाड़कर यहाँ लाया गया। Vzhledem k nedostatku železa byla celá tato trať postavena z kolejnic, které byly demontovány ve středním Malajsku (nyní Malajsie). |
करोड़ों टिड्डियाँ हर जगह फैली हुई थीं और उन्होंने ट्रेन की पटरियों को घेर रखा था जिसकी वजह से पटरियों पर काफी फिसलन थी। रेल के इंजन के पहिए पटरी पर टिकने मुश्किल हो रहे थे और रेल के डिब्बे खिंच नहीं पा रहे थे। Miliony kobylek pokrývaly zem i koleje, takže kola lokomotivy na nich prokluzovala a vůbec nemohla zabrat. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu रेल की पटरी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.