Hindština
Co znamená सांस लेने का v Hindština?
Jaký je význam slova सांस लेने का v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat सांस लेने का v Hindština.
Slovo सांस लेने का v Hindština znamená dýchací, respirační, dechový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova सांस लेने का
dýchací(respiratory) |
respirační(respiratory) |
dechový(respiratory) |
Zobrazit další příklady
अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। Procvičuj si správné dýchání — vdechuj vzduch do spodní části plic. |
एक ग़ोताख़ोर जिसके पास साँस लेने का यंत्र नहीं है एक ऐसी शुक्ति की खोज में जिसके अन्दर मोती हो, शायद पानी की सतह से नीचे गोता मारे। Potápěči, kteří pod vodou loví perlorodky, se někdy potápějí bez jakéhokoli dýchacího přístroje. |
अभ्यास: (1) एक हफ्ते तक, हर दिन कुछ मिनट के लिए इस तरह साँस लेने का अभ्यास कीजिए जिससे कि आपके फेफड़ों का निचला हिस्सा, हवा से भर जाए। CVIČENÍ: (1) Po dobu jednoho týdne si vždy několik minut denně procvičuj dýchání, při němž se ti vzduch dostane do spodní části plic. |
अच्छी आवाज़ पैदा करने के लिए, आपको भरपूर साँस लेने की ज़रूरत है और आपका साँस लेने-छोड़ने का तरीका भी सही होना चाहिए। Máš-li svůj hlas používat co nejlépe, musíš mít dostatečnou zásobu vzduchu a také správně ovládat své dýchání. |
“वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।”—यशायाह ३५:१०. „Dosáhnou jásotu a radování, a zármutek a vzdychání prchnou.“ (IZAJÁŠ 35:10) |
हर बार जब हम चोरी-छिपे साहित्य घर लाने में कामयाब होते, तो राहत की साँस लेते और यहोवा का धन्यवाद करते। Pokaždé, když jsme i s naším tajným pokladem bezpečně dorazili domů, zhluboka jsme si oddychli a děkovali Jehovovi. |
क्या आपने पर्वतों की स्फूर्तिदायक, ताज़ी हवा में साँस लेने की आनन्ददायक अनुभूति का अनुभव किया है? Zažili jste někdy ten povznášející pocit, když jste se nadechli osvěžujícího, čerstvého horského vzduchu? |
आनन्दित लोगों के बारे में—हमारे बारे में—यशायाह लिखता है: “वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा”—यशायाह ३५:१०. O lidech, kteří radostně volají — o nás — Izajáš píše: „Dosáhnou jásotu a radování, a zármutek a vzdychání prchnou.“ (Izajáš 35:10) |
इनके बारे में सीखने से और उसी के अनुसार जीने से, एक दिन शायद आपको भी चैन की साँस लेकर यह कहने का हर्ष हासिल हो: “परमाणु ख़तरा—आख़िर ख़त्म!” Když se o nich poučíte a budete podle nich žít, jednoho dne si budete moci s úlevou oddechnout: „Konečně je konec jaderné hrozbě!“ |
हर सेकंड का आप डेविना साँस लेने में जारी रखना चाहते हैं । Pokud chceš, aby Davina dýchala, počítá se každá vteřina. |
इसके बाद, इसी तरीके से साँस लेते हुए ऊँची आवाज़ में पढ़ने का अभ्यास कीजिए। Potom si stejný způsob dýchání procvičuj při čtení nahlas. |
और इस अवस्था तक छोटा-सा भ्रूण साँस लेने और निगलने के कार्य का अभ्यास करता है, और उसका हृदय धड़क रहा है। V této době již malinký plod cvičí dýchání a polykání a jeho srdce tluče. |
यशायाह ३५:१० का वादा उन पर पूरा हुआ: “यहोवा के छुड़ाए हुए लोग लौटकर जयजयकार करते हुए सिय्योन में आएंगे; और उनके सिर पर सदा का आनन्द होगा; वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।” Splnil se na nich slib z Izajáše 35:10: „Právě ti vykoupení Jehovou se vrátí a jistě přijdou k Sionu s radostným voláním; a na jejich hlavě bude radování na neurčitý čas. |
इस ज़हरीली हवा में वे सभी लोग साँस लेते हैं, जो शैतान की दुष्ट दुनिया का हिस्सा हैं।—इफि. Tento jedovatý vzduch dýchají všichni, kdo jsou součástí Satanova ničemného systému věcí. (Ef. |
17 यशायाह के 35वें अध्याय की भविष्यवाणी एक खुशखबरी देते हुए समाप्त होती है: “यहोवा के छुड़ाए हुए लोग लौटकर जयजयकार करते हुए सिय्योन में आएंगे; और उनके सिर पर सदा का आनन्द होगा; वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।” 17 Třicátá pátá kapitola Izajášova proroctví končí v radostném duchu: „Právě ti vyplacení Jehovou se vrátí a jistě přijdou k Sionu s radostným voláním; a na jejich hlavě bude radování na neurčitý čas. |
(नीतिवचन 14:30) गुस्सा करना और तैश में आना ऐसी बीमारियों को दावत देता है जैसे, साँस लेने में तकलीफ, ब्लड प्रेशर का बढ़ना, कलेजे की समस्याएँ, पैंक्रियाज़ (अग्न्याशाय) को नुकसान। (Přísloví 14:30) Hněv a vztek způsobují zdravotní problémy jako například dýchací obtíže, zvýšený krevní tlak nebo problémy s játry a slinivkou. |
जब आप उस आशा के पूरा होने की आस लगाते हैं जो यहोवा ने दी है, तो आप उन लोगों की तरह खुश हो सकते हैं जिनके बारे में बताया गया है: “वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।”—यशायाह 35:10. (w06 6/15) A zatímco budete čekat na splnění naděje, kterou poskytuje Jehova, můžete být mezi lidmi, o nichž je napsáno: „Dojdou radosti a veselí, prchne starost a vzdychání.“ (Izajáš 35:10, Bogner) |
७ अनेक लोगों ने जो पहले इस संसार की आत्मा में साँस लेते थे, अब वैसी ही राहत का आनन्द लिया है जैसी भोपाल में उस गवाह ने अनुभव की। 7 Mnozí lidé, kteří v minulosti vdechovali ducha tohoto světa, pocítili radostnou úlevu podobnou té úlevě, kterou zažil onen svědek Jehovův v Bhópálu. |
अपनी आवाज़ में सुधार करने का मतलब सिर्फ ठीक से साँस लेना और तनी हुई माँस-पेशियों को ढीला करना क्यों नहीं है? Proč nemůžeme svůj hlas zkvalitnit pouze správným dýcháním a uvolněním napjatých svalů? |
मुझ पर ट्रॆक्योटॉमी का ऑपरेशन किया गया और साँस लेने के लिए एक नली लगाई गई। लेकिन इस नली की वजह से मेरे वाक् तंतुओं तक हवा पहुँचने का रास्ता बंद हो गया था। Byla mi provedena tracheotomie, aby mě mohli napojit na dýchací přístroj, a tím byl také přerušen přívod vzduchu do hlasivek. |
आप साँस लेते हैं, आप खाते हैं, आप पीते हैं, आप जीवन का आनन्द लेते हैं—यह सब परमेश्वर के दिए उपहार हैं। Dýcháš, jíš, piješ, máš život — to všechno jsou dary od Boha. |
इसका एक वायुमंडल है जिसमें गैसों का बिलकुल ठीक मिश्रण है ताकि हम सांस ले सकें और अंतरिक्ष की हानिकर विकिरणों से बच सकें। Zemská atmosféra má přesně takové složení plynů, abychom mohli dýchat a byli chráněni před škodlivým kosmickým zářením. |
एक महीने बाद आपकी खाँसी, सिर का भारीपन और साइनस की तकलीफ, थकान और साँस लेने की तकलीफ कम होने लगती है। Za měsíc se začnou uvolňovat dutiny, začne ustupovat kašel, opadat únava a prohlubovat se dýchání. |
जब मैं ध्यान करना सीख रहा था, उपदेश सिर्फ अपनी सांस पर ध्यान देने का था, और मन को वापस लेकर आना जब वो भ्रमित हो जाये| Když jsem se prvně učil meditovat, instrukce říkaly: jednoduše se soustředit na svůj dech, a když se mysl někam zatoulá, tak ji přivést zpět. |
सितंबर १, १९७६ के अंक में प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) में लिखा था: “शास्त्र के अपने अध्ययन में हमें परमेश्वर के न्याय, प्रेम व धार्मिकता की समझ प्राप्त करने की और इन्हें अपने दिलों में गहराई से बिठाने की कोशिश करनी चाहिए, ताकि ये खाने व साँस लेने की तरह हमारी ज़िंदगी का एक अहम हिस्सा बन जाएँ। Ve Strážné věži z 1. prosince 1977 bylo uvedeno: „Studujeme-li Písmo, měli bychom se snažit pochopit smysl Boží lásky a spravedlnosti a práva a měli bychom si tyto věci hluboko vštípit do srdce, aby se staly naší součástí, jako jídlo a dýchání. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu सांस लेने का v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.