Co znamená साफ बोलना v Hindština?
Jaký je význam slova साफ बोलना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat साफ बोलना v Hindština.
Slovo साफ बोलना v Hindština znamená vyjádřit, artikulovat, výřečný, zřetelný, vyslovovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova साफ बोलना
vyjádřit(articulate) |
artikulovat(articulate) |
výřečný(articulate) |
zřetelný(articulate) |
vyslovovat(articulate) |
Zobrazit další příklady
अपनी बात असरदार तरीके से कह पाने के लिए आपको साफ-साफ बोलना होगा। MÁŠ-LI účinně komunikovat, musíš mluvit zřetelně. |
माफ़ कीजिए, कृपया साफ़ बोलें । Mluvte prosím zřetelně. |
हर शब्द को साफ-साफ बोलने की कोशिश कीजिए। Dej si záležet na tom, abys vyslovil každou slabiku. |
फिर वे मेरी तरफ देखकर बात करते हैं और आम तौर पर एकदम साफ बोलते हैं। Potom mluví přímo na mě, obvykle co možná nejzřetelněji. |
▪ हर लफ्ज़ को साफ-साफ बोलिए और उसका सही-सही उच्चारण कीजिए। ▪ Používejte správný způsob vyjadřování a výslovnost. |
सफाई से, भरपूर आवाज़ के साथ और सही रफ्तार में हर शब्द साफ बोलिए और पढ़िए। Vyslovuj a čti jednotlivá slova zřetelně — náležitě artikuluj a mluv dostatečně nahlas a přiměřeným tempem. |
86 2 शब्द साफ-साफ बोलना 86 2 Zřetelná artikulace |
इनमें से कुछ मुद्दों पर “शब्द साफ-साफ बोलना” अध्याय में चर्चा की जा चुकी है। Některé z těchto podnětů již byly rozebrány ve studii pojednávající o znaku „Zřetelná artikulace“. |
हमारे बच्चे तीन महीने में ही बहुत साफ बोलने लगे।” Během tří měsíců se naučily mluvit docela plynně.“ |
इसके बजाय हमें अच्छी तरह स्वर निकालने की आदत डालनी चाहिए ताकि हम शब्द साफ-साफ बोल सकें। Je třeba to kompenzovat tím, že si navykneš tvořit hlásky tak, abys artikuloval zřetelně. |
स्कूल में मैंने अपनी आवाज़ को सही तरीके से बढ़ाना और साफ-साफ बोलना सीखा। Ve škole jsem se učila přizpůsobovat sílu hlasu a zřetelněji artikulovat. |
आपका सच और साफ़ बोलना सचमुच यह दिखाएगा कि आपने पश्चाताप किया है और बदलाव करना चाहते हैं। To, že budeš čestný a otevřený, bude projevem toho, že činíš pokání a chceš se změnit. |
4 “निडरता” के लिए यूनानी भाषा के शब्द का मतलब “बेझिझक बोलना, खुलकर बोलना, साफ-साफ बोलना” है। 4 Řecký výraz přeložený jako „smělost“ znamená „přímočarost, upřímnost a otevřenost v řeči“. |
शब्द साफ-साफ बोलना Zřetelná artikulace |
तेज़ रफ्तार में बात करना भी, साफ बोली में बाधा बन सकता है। Také když mluvíme příliš rychle, může to vést k tomu, že naši řeč bude obtížné pochopit. |
सामान्य आवाज़ में धीरे-धीरे और साफ-साफ बोलिए। Mluvte pomalu a jasně normálním tónem hlasu. |
इस तरीके को अपनाकर, कई लोगों ने जिनकी बोली में दोष है, साफ बोलने में काफी सुधार किया है। To pomohlo již mnoha lidem s vadou řeči, aby mluvili zřetelněji. |
अगर आप साफ बोलने में सुधार करना चाहते हैं, तो धीरे-धीरे बोलिए और हरेक सिलेबल बोलने की पूरी कोशिश कीजिए। Pokud chceš, aby tvoje řeč byla zřetelnější, mluv pomaleji a každou slabiku vyslovuj co nejlépe. |
(मरकुस 7:34) ऐसा करने पर, उस आदमी की सुनने की शक्ति लौट आयी और वह साफ-साफ बोलने भी लगा। (Marek 7:34) Nato muž získal sluch a byl schopen normálně mluvit. |
जिस बुज़ुर्ग भाई या बहन को सुनने में दिक्कत होती है, उससे बात करते वक्त हमें धीरे-धीरे और साफ बोलना चाहिए। A má-li dojít k opravdové ‚výměně povzbuzení‘, musíme také pozorně naslouchat. |
बोली के साफ न होने की कुछ वजह क्या हो सकती हैं और हम साफ-साफ बोलने के लिए क्या कर सकते हैं? Jaké jsou některé příčiny toho, že řeč je nezřetelná, a co můžeme udělat pro to, abychom lépe artikulovali? |
अगर हाँ, तो मुँह को पहले से ज़्यादा खोलकर बात करने का अभ्यास कीजिए, साथ ही शब्दों को साफ-साफ बोलने पर और भी ध्यान दीजिए। Uč se otevírat ústa o něco více než dosud a snaž se artikulovat ještě pečlivěji. |
१९ उन लोगों के साथ अध्ययन करते समय, जो कि अन्य भाषा बोलते हैं, धीरे बोलिए, साफ़ बोलिए, और सरल शब्दों और वाक्यांशों का इस्तेमाल कीजिए। 19 Když studuješ s lidmi, kteří mluví cizím jazykem, mluv pomalu, jasně artikuluj a používej jednoduchá slova a fráze. |
अगर आप जानना चाहते हैं कि आप शब्द साफ-साफ बोल पा रहे हैं या नहीं, तो इसके लिए खुद को ज़ोर से पढ़ते हुए सुनें। Jestliže chceš zjistit, jak jsi na tom, možná bude pro tebe užitečné číst si nahlas. |
लेकिन अकसर साफ बोली न होने की वजह होती है, बिना रुके शब्दों को एक-के-बाद-एक बोलते जाना। इस तरह की बोली को समझने में काफी परेशानी होती है। Nezřetelná řeč je však často důsledkem nedbalého vyslovování — toho, že slova drmolíme, a tak je obtížné jim rozumět. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu साफ बोलना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.