Hindština
Co znamená सीढी से चढना v Hindština?
Jaký je význam slova सीढी से चढना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat सीढी से चढना v Hindština.
Slovo सीढी से चढना v Hindština znamená rozsah, odstraňovat šupiny, miska vah, váhy, okuj. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova सीढी से चढना
rozsah(scale) |
odstraňovat šupiny(scale) |
miska vah(scale) |
váhy(scale) |
okuj(scale) |
Zobrazit další příklady
अगर लिफ्ट पास में हो, तो क्या आप सीढ़ियों से चढ़ने की ज़हमत उठाएँगीं? Budete se pachtit po schodech, jestliže je v domě výtah? |
पिताजी बड़ी मुश्किल से सीढ़ियाँ चढ़ पाए, और उन्होंने अपनी सुनने की शक्ति भी खो दी थी। Tatínek přišel o sluch a byl tak zbědovaný, že sotva dokázal vyjít schody. |
सीढ़ी पर चढ़ने से पहले ठीक से देखिए कि आपका और जो सामान और औज़ार लेकर आप चढ़नेवाले हैं, उसका कुल वज़न इतना ज़्यादा न हो कि सीढ़ी उसका भार न उठा सके। Než tedy na žebřík vylezeš, ověř si, že tvá hmotnost spolu s hmotností tvého nářadí a materiálu tuto hranici nepřekračuje. |
दूसरे लोग “दुनिया में सफ़ल होने” या दफ़्तर में तरक़्क़ी की सीढ़ियाँ चढ़ने के लक्ष्य से परिश्रम करते हैं। Jiní usilovně pracují, aby „to ve světě někam dotáhli“ nebo aby vystoupili výše po společenském žebříčku. |
इसी से नाइरोबी तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने लगा, और आगे चलकर केन्या की राजधानी बना। Toto rozhodnutí bylo prvním krokem k tomu, aby se Nairobi později stalo hlavním městem Keni. |
एक बार में दो से ज़्यादा आदमियों को सीढ़ी कभी मत चढ़ने दीजिए। Nikdy nepřipusťte, aby na žebříku byli dva lidé současně. |
उदाहरण के लिए, ७२-९८ साल की उम्रवाले बूढ़ों के एक ग्रुप में देखा गया कि सिर्फ दस हफ्ते तक वेटलिफ्टिंग की हलकी कसरत करने के बाद वे ज़्यादा तेज़ी-से चल पा रहे थे और ज़्यादा आसानी-से सीढ़ियाँ चढ़ पा रहे थे। Například starší lidé ve věku od 72 do 98 let, kteří jen deset týdnů prováděli určité posilovací cvičení, zjistili, že mohou rychleji chodit i stoupat do schodů. |
सीढ़ी पर चढ़ने के खयाल से ही मैं इतना डर जाती हूँ कि सोचती हूँ, अपने धार्मिक विश्वास को छोड़ देना ही अच्छा है।”—रीना, 16 साल। Dostat se až nahoru mi připadalo jako nadlidský úkol, a tak jsem si říkala, že to radši rovnou vzdám.“ (Renee, 16) |
2 रॉबर्ट की तरह आज बहुत-से मसीहियों के आगे तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने के कई मौके हैं। 2 Podobně jako Robert, mnoho křesťanů jakéhokoli věku má možnost v tomto systému věcí vyniknout. |
क्योंकि पहली बार चढ़ते वक्त और सीढ़ी को ऊपर से खोलकर आखिरी बार उतरते वक्त सबसे ज़्यादा खतरा रहता है। První výstup ani poslední sestup, který následuje po odjištění vrcholu žebříku, nebude jištěný. |
बहुत-से लोग दावा करते हैं कि सफलता की सीढ़ी चढ़ने के लिए बेईमानी करना ज़रूरी है Mnozí tvrdí, že pro úspěch je nepoctivost nezbytná |
" लोग जो भी उपलब्ध हो उसी के उपयोग से चढ़ते थे : लकड़ी के लट्ठे ,सीढियाँ और प्राकृतिक रास्ते जो कि समय के साथ टूट गए। Lidé k lezení používali vše, co mohli: naskládaná polena, žebříky a cestičky v přírodě, které se časem vyšlapaly. |
नौकरी-पेशे की दुनिया में मुझे एक-से-बढ़कर-एक मौके मिलते गए और मैं तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने लगी। Přijímala jsem lákavé nabídky na postup ve firmě a svou energii jsem začala vynakládat hlavně na to, abych šplhala po firemním žebříčku. |
अगर आप अब तक, समाज में या काम की जगह कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़ रहे थे, तो आप शायद ईमानदारी से अपने इरादों की जाँच करना चाहेंगे। Pokud už stoupáte po společenském či firemním žebříčku, budete se možná chtít zamyslet nad tím, co vás k tomu vede. |
अगर आप सोचते हैं कि समाज में कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़ना आपको सुरक्षा देगा, तो अपने आप से पूछिए: ‘कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़नेवालों में सचमुच कौन सुरक्षित है? Pokud máte dojem, že bezpečí můžete dosáhnout tak, že budete šplhat vzhůru po společenském žebříčku, položte si otázku: Kdo na tomto žebříčku skutečně dosáhl bezpečí? |
बहुत-से लोग तो यह तक दावा करते हैं कि सफलता की सीढ़ी चढ़ने के लिए बेईमानी करना ज़रूरी है। Mnozí by dokonce řekli, že pro úspěch je nepoctivost nezbytná. |
◇ अगर आप सीढ़ी का इस्तेमाल छत पर या किसी जगह पर चढ़ने या उतरने के लिए कर रहे हैं तो सीढ़ी छत से या उस जगह से कम-से-कम एक मीटर ऊँची होनी चाहिए। ◇ Pokud žebřík slouží k výstupu na střechu nebo na nějakou plošinu, musí alespoň o 1,1 metru přesahovat výstupní plochu. |
हो सकता है आपको सीढ़ी पर या मचान पर चढ़कर काम करना हो। ऐसे में पहले ठीक से देख लीजिए कि क्या सीढ़ी सही तरह से लगी है और मचान के साथ सुरक्षा की सारी चीज़ें हैं या नहीं। Než tedy vylezeš na žebřík nebo na lešení, ujisti se, že jsou v dobrém stavu a že na nich nechybí příslušné bezpečnostní prvky. |
अगर शौचालय का प्रवेश द्वार कम से कम एक मीटर चौड़ा है और वहां बिना सीढ़ियां चढ़े पहुंचा जा सकता है तो हां में जवाब दें. Odpovězte kladně, pokud je vchod na toaletu alespoň metr široký a lze se k němu dostat bez použití schodů. |
इसलिए पहली बार चढ़ते वक्त और आखिरी बार उतरते वक्त सुरक्षा के लिए आप किसी से सीढ़ी पकड़ने के लिए कह सकते हैं। Pro větší bezpečnost si zajistěte pomocníka, který by vám při těchto výkonech žebřík přidržoval. |
इस बात को हमेशा याद रखिए कि जब आप पहली बार सीढ़ी चढ़ते हैं तो आप ऊपर जाकर उसे किसी सहारे पर अच्छी तरह से बाँध दीजिए। Buďte zvláště opatrní, když poprvé vylézáte po žebříku, abyste přivázali jeho vrchol. |
परमेश्वर ने याकूब को एक सपना दिखाया जिसमें उसने देखा कि एक सीढ़ी या पत्थरों का सोपान, पृथ्वी से स्वर्ग को जा रहा है और उस पर स्वर्गदूत चढ़-उतर रहे हैं। Bůh Jákobovi ukázal ve snu anděly, jak vystupují a sestupují po žebříku, neboli po ‚řadě kamenů vedoucích vzhůru‘, mezi nebem a zemí, a prohlásil, že bude Jákoba a jeho semeno chránit. |
अगर आप करीब 300 सीढ़ियाँ चढ़कर पुल के ऊपर जाएँ तो आप इससे लगे एक तंग रास्ते पर पहुँचेंगे जहाँ से आपको नदी के आस-पास का खूबसूरत नज़ारा दिखेगा। A pokud vyjdete 300 schodů, dostanete se na vyvýšenou lávku, ze které je nádherný výhled na řeku a okolí. |
परमेश्वर के स्वर्गदूतों का सीढ़ी पर चढ़ना-उतरना दिखाता है कि वे यहोवा और उन इंसानों के बीच किसी खास तरीके से सेवा कर रहे हैं जिन पर उसका अनुग्रह है।—यूहन्ना 1:51. Z toho, že po něm vystupovali a sestupovali Boží andělé, je patrné, že andělé jakožto spojovací článek mezi Jehovou a lidmi, které Bůh schvaluje, vykonávají nějakou důležitou službu. |
जब आप सीढ़ी पर चढ़कर कुछ औज़ारों के साथ काम कर रहे होते हैं तो याद रखिए कि एक छोटा-सा स्क्रूड्राइवर भी अगर ऊँचाई से गिरे तो ज़ख्म पहुँचा सकता है। Pokud máte s sebou na žebříku nářadí, pamatujte, že i pouhý malý šroubovák, padá-li z výšky, může způsobit zranění. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu सीढी से चढना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.