Hindština
Co znamená ठंडा मौसम v Hindština?
Jaký je význam slova ठंडा मौसम v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ठंडा मौसम v Hindština.
Slovo ठंडा मौसम v Hindština znamená frigidní, deprimující, naprosto, nachlazení, slabý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ठंडा मौसम
frigidní(cold) |
deprimující(cold) |
naprosto(cold) |
nachlazení(cold) |
slabý(cold) |
Zobrazit další příklady
सामान्य रूप से कहें तो, जितना ठंडा मौसम, उतना अधिक समय वह धूप लेने में बिताती है। Obecně se dá říci, že čím je počasí chladnější, tím víc času motýl stráví sluněním. |
क्या ही राहत मिली जब एक बार फिर से हमारी रेलगाड़ी पर्वतीय इलाके में चढ़ने लगी और हम वहाँ के ठंडे मौसम का मज़ा ले सके! Potom vlak začal terénem stoupat, a my jsme mohli vychutnávat chladnější klima vysočiny. |
उस शाम को हमें एक परिवार ने खाने पर बुलाया। शाम के ठंडे मौसम में उनके साथ सादा खाना खाने का कुछ अलग ही मज़ा था। Ten večer jsme se za chladné noci sešli s rodinami svědků, kteří žijí na Lamu, a něco málo jsme pojedli. |
मेरा सबसे मुश्किल विषय स्पेनिश था, लेकिन मैं अलास्का में नियुक्ति की आशा कर रहा था, जहाँ का ठंडा मौसम मॉन्टाना की तरह था जिसका मैं आदी था। Nejtěžším předmětem pro mě byla španělština, ale doufal jsem, že budu přidělen na Aljašku, kde je studené podnebí, na jaké jsem byl zvyklý z domova. |
डायनासोर के लुप्त होने का एक सिद्धान्त है कि एक बड़ी टक्कर से वायुमंडल में परिवर्तन आया और पृथ्वी ने ठंडे मौसम की एक लम्बी अवधि में अचानक प्रवेश किया जिससे डायनासोर बच नहीं सके। Jedna z teorií, proč vyhynuli dinosauři, je, že se vlivem ohromného nárazu změnila atmosféra a země se dostala do dlouhého období chladu. Toto období by dinosauři nemohli přežít. |
▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता। Sezonní afektivní porucha pravděpodobně vzniká v důsledku nedostatku slunečního světla v podzimních a zimních měsících. |
मैं ठंड के मौसम में भी नहीं है. Nedělám zimu. |
गौर कीजिए: तितलियाँ ठंड के मौसम में गरम रहने के लिए, अपने पंखों को सूरज की गर्मी में फैला लेती हैं। Zajímavé informace: Aby se motýli v chladném počasí zahřáli, roztahují na slunci svá křídla. |
दिसंबर के महीने में ठंड का मौसम होता है और बैतलहम के पास के ऊँचे और पहाड़ी इलाकों में तो कड़ाके की ठंड पड़ती है। V té době je chladno, a to zejména ve vysoko položené a hornaté oblasti kolem Betléma. |
“परादीस में क्या आदम और हव्वा ठंडी के मौसम में ठिठुर नहीं गए थे क्योंकि वे नंगे पाँव थे और उनके पास कोई कपड़ा नहीं था?” „Nebylo Adamovi s Evou chladno, když byli v ráji a přišla zima, a oni byli bosí a neměli žádné šaty?“ |
फिर जब ठंड का मौसम आता, तो हम उत्तरी कैरलाइना, वर्जिन्या और मेरीलैंड के दक्षिण प्रांतों में काम करने के लिए निवेदन करते जहाँ का मौसम गर्म था। Když se blížila zima, požádaly jsme o přidělení do jižních států, Severní Karolíny, Virginie a Marylandu, kde je tepleji. |
एक बार ठंड के मौसम में हम सबको एक बैरक में 40 दिन के लिए बंद कर दिया गया, वहाँ खुद को गरम रखने के लिए हमारे पास कुछ नहीं था। Jednou v zimě nás na 40 dní zamkli v baráku, kde nebylo žádné topení. |
डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था। Dolores, mladá vdaná žena, trávila chladné zimy na lůžku, protože měla nemocné srdce. |
बाइबल के एक लेखक, एज्रा ने भी बताया कि चिस्लेव का महीना वाकई ठंड और बरसात का मौसम था। Biblický pisatel Ezra ukazuje, že kislev se skutečně vyznačoval chladným a deštivým počasím. |
फिर कुछ सालों तक, आर्थर और मैरी विलस नाम के एक रिटायर्ड जोड़े ने मेरी हौसला-अफज़ाई की। वे पश्चिम ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणी हिस्से के रहनेवाले थे। वे ठंड के मौसम में तीन महीने के लिए यहाँ डरबी आते थे। Velkou podporou mi také po několik let byli Arthur a Mary Willisovi, důchodci z jižní části Západní Austrálie, kteří za mnou v chladnějším období roku vždy na tři měsíce přijeli. |
काफी ऊँचाई पर होने की वजह से टिटिकाका में मौसम ठंडा रहता है और इसलिए जो लोग बाहर से यहाँ आते हैं उनके बीमार पड़ने की संभावना रहती है। V takové nadmořské výšce je chladné podnebí, a lidé, kteří se zde nenarodili, tu musí bojovat s výškovou nemocí. |
उनके कनाडा लौटने के बाद, मम्मी ने भी पूर्ण समय की सेवा शुरू कर दी। उन दोनों ने 1932/33 के ठंड के मौसम में ओटावा में जाकर प्रचार किया। उनके साथ पूर्ण समय सेवा करनेवाले भाई-बहनों का बहुत बड़ा ग्रूप भी था। Potom se společně s maminkou podíleli na celodobé kazatelské práci a zimu na přelomu roku 1932 a 1933 strávili v oblasti města Ottawa s početnou skupinou dalších celodobých služebníků. |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। (Lukáš 2:8) V izraelské zemi je konec prosince chladným, deštivým obdobím, kdy ovce jsou přes noc v přístřeší, aby byly chráněny před zimním počasím. |
इन ऊँचे पहाड़ों पर चढ़नेवाले साक्षियों ने पाया कि हालाँकि यहाँ का मौसम काफी ठंडा है, मगर लोगों ने बड़ी गर्मजोशी से उनका स्वागत किया। Svědkové, kteří šli do hor, zde sice zažili chladné počasí, ale setkali se s vřelým přijetím. |
वे वहाँ सर्दी के मौसम की वर्षा और ठंड में नहीं रहे होंगे। Nebyli by tam v chladném, deštivém zimním období. |
इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है। V údolích je příjemné mírné podnebí, ale na výše položených suchých planinách jsou kruté zimy. |
इसलिए यहोवा का यह उपमा देना बिलकुल सही है, क्योंकि उसके संदेश का यहूदी बंधुओं पर ऐसा ही असर होगा जैसा गर्मी के मौसम में ठंडे पानी का होता है। Je tedy příhodné, že Jehova používá vodu jako metaforu, aby ukázal, jaký účinek budou jeho slova mít na židovské zajatce. |
मौसम: देश के पूर्वी हिस्से में मौसम न ज़्यादा गरम होता है न ठंडा। Podnebí Ve východní části země panuje mírné podnebí. |
(यशायाह 4:6, NHT) अकसर किसी दाख की बारी या खेत में, दिन की कड़कती धूप से छाया देने और बारिश के मौसम में ठंड और तूफानों से बचने के लिए एक आश्रय या छप्पर बनाया जाता था।—योना 4:5 से तुलना कीजिए। (Izajáš 4:6) Chýše neboli bouda se často stavěla na vinici nebo na poli, aby poskytla velmi potřebný úkryt před palčivým sluncem v období sucha a před chladem a bouřemi v období dešťů. (Srovnej Jonáše 4:5.) |
दक्षिणी अट्लांटिक से लगातार आनेवाली ठंडी हवा और समुद्री प्रवाह के कारण यहाँ का मौसम अकसर सुखद और सुहाना होता है। Díky chladnému pasátu proudícímu nad jižním Atlantikem a díky oceánskému proudění má ostrov většinou mírné a příjemné podnebí. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu ठंडा मौसम v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.