Τι σημαίνει το nerven στο Γερμανικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης nerven στο Γερμανικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nerven στο Γερμανικό.
Η λέξη nerven στο Γερμανικό σημαίνει νεύρο, απίστευτα ενοχλητικός, ενόχληση, παρενόχληση, εκνευρίζω, εκνευρίζω, ενοχλώ, ενοχλώ, αναστατώνω, συγχύζω, ενοχλώ επίμονα, ενοχλώ, αναστατώνω, πειράζω, ενοχλώ, εκνευρίζω, θράσος, εκνευρίζω, ενοχλώ, πρήζω, ενοχλώ, ενοχλώ, εκνευρίζω, με προβληματίζει κτ, με ανησυχεί κτ, τσαντίζω, τσατίζω, νευριάζω, απεχθάνομαι, σιχαίνομαι, μισώ, του τη δίνω, του τη δίνω στα νεύρα, του δίνω στα νεύρα, του σπάω τα νεύρα, ενοχλώ, ενοχλώ, ενοχλώ, ξεβολεύω, ενοχλώ, πειράζω, ενοχλώ, γίνομαι εκνευριστικός, βασανίζω, νευριάζω, τσαντίζω, μπελάς, αγγίζω μια ευαίσθητη χορδή, κουράζω, εξουθενώνω, καταβάλλω, καταπονώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης nerven
νεύρο(Anatomie) Dan verletzte einen nerv in seiner Hand. Ο Νταν τραυμάτισε ένα νεύρο στο χέρι του. |
απίστευτα ενοχλητικός
|
ενόχληση, παρενόχληση(ενέργεια που ενοχλεί) |
εκνευρίζω
|
εκνευρίζω, ενοχλώ
|
ενοχλώ, αναστατώνω, συγχύζω
|
ενοχλώ επίμονα(ugs) |
ενοχλώ, αναστατώνω
|
πειράζω, ενοχλώ, εκνευρίζω
|
θράσος(übertragen) Du hast vielleicht Nerven, hier aufzutauchen, nach allem, was du getan hast. Έχεις μεγάλο θράσος να εμφανίζεσαι εδώ μετά από ό,τι έκανες! |
εκνευρίζω, ενοχλώ
|
πρήζω(καθομιλουμένη, μεταφορικά) |
ενοχλώ
|
ενοχλώ, εκνευρίζω
|
με προβληματίζει κτ, με ανησυχεί κτ
Es stört mich, wie du mit deiner Tochter umgehst. Με ενοχλεί ο τρόπος που συμπεριφέρεται στην κόρη μου. |
τσαντίζω(καθομιλουμένη) |
τσατίζω, νευριάζω(Slang, vulgär) |
απεχθάνομαι, σιχαίνομαι, μισώ(να κάνω κτ) Es störte sie, dass sie so oft alleine war. Της την έδινε που έπρεπε να περνάει τόση ώρα μόνη της. |
του τη δίνω, του τη δίνω στα νεύρα, του δίνω στα νεύρα, του σπάω τα νεύρα(übertragen) (καθομιλουμένη) Das ständige Gemurre ihres Mannes ging Olga langsam auf die Nerven. Το γεγονός ότι ο άντρας της γκρίνιαζε όλη την ώρα είχε αρχίσει να τη δίνει στην Όλγα. |
ενοχλώ
|
ενοχλώ(umgangssprachlich) Μην ενοχλείς τον αδερφό σου ενώ μελετά. |
ενοχλώ, ξεβολεύω
|
ενοχλώ, πειράζω
Τα παιδιά δεν σταματούσαν να ενοχλούν τη μητέρα τους και εκείνη δεν κοιμήθηκε για σχεδόν δυο μέρες. |
ενοχλώ(übertragen) |
γίνομαι εκνευριστικός(Slang, vulgär) Η δασκάλα μιλούσε επί μία ώρα και η τσιριχτή φωνή της άρχιζε να γίνεται εκνευριστική. |
βασανίζω(übertragen) (μεταφορικά) |
νευριάζω, τσαντίζω(Slang, vulgär) Πάντα με νευριάζει (or: τσαντίζει) όταν διορθώνει τη γραμματική μου. Ο τρόπος που συμπεριφέρονται κάποιοι πολιτικοί με νευριάζει. |
μπελάς(übertragen) |
αγγίζω μια ευαίσθητη χορδή(μεταφορικά) |
κουράζω, εξουθενώνω, καταβάλλω, καταπονώ(μεταφορικά) Ihr ständiges Rumgejammer raubt mir den letzten Nerv. Τα συνεχή παράπονά της με εξουθενώνουν. |
Ας μάθουμε Γερμανικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nerven στο Γερμανικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γερμανικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Γερμανικό
Γνωρίζετε για το Γερμανικό
Τα Γερμανικά (Deutsch) είναι μια δυτικογερμανική γλώσσα που ομιλείται κυρίως στην Κεντρική Ευρώπη. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ελβετία, το Νότιο Τιρόλο (Ιταλία), τη γερμανόφωνη κοινότητα στο Βέλγιο και το Λιχτενστάιν. Είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες στο Λουξεμβούργο και στην πολωνική επαρχία Opolskie. Ως μία από τις σημαντικότερες γλώσσες στον κόσμο, τα γερμανικά έχουν περίπου 95 εκατομμύρια μητρικούς ομιλητές παγκοσμίως και είναι η γλώσσα με τον μεγαλύτερο αριθμό φυσικών ομιλητών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γερμανικά είναι επίσης η τρίτη πιο συχνά διδασκόμενη ξένη γλώσσα στις Ηνωμένες Πολιτείες (μετά τα ισπανικά και τα γαλλικά) και την ΕΕ (μετά τα αγγλικά και τα γαλλικά), η δεύτερη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην επιστήμη[12] και η τρίτη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στο Διαδίκτυο ( μετά τα αγγλικά και τα ρωσικά). Υπάρχουν περίπου 90–95 εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν γερμανικά ως πρώτη γλώσσα, 10–25 εκατομμύρια ως δεύτερη γλώσσα και 75–100 εκατομμύρια ως ξένη γλώσσα. Έτσι, συνολικά, υπάρχουν περίπου 175–220 εκατομμύρια Γερμανόφωνοι παγκοσμίως.