Hindi
What does आदि कारण in Hindi mean?
What is the meaning of the word आदि कारण in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use आदि कारण in Hindi.
The word आदि कारण in Hindi means origin. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word आदि कारण
originnoun |
See more examples
क्या जीवन और विश्व बिना एक अलौकिक आदि-कारण के अस्तित्त्व में रह सकता था? Could life and the universe exist without a supernatural First Cause? |
दूसरे , वे ? देवता ? शब्द का प्रयोग एक विशेष अर्थ में आदि कारण देवदूतों तथा अपनी आत्माओं के लिए भी करते हैं . Secondly , they apply ; the term god in a special sense to the First Cause , to the angels , and to their souls . |
इसलिए मेरे पास समय नहीं है परंतु प्रोटोकॉल, आदि के कारण यहां हूँ। So, it is not just time but protocol, etc. |
बिजली की कमी , श्रम असंतोष , विस्फोटकों का अभाव आदि के कारण कोयला उत्पादन को धक्का लगा . Coal production received a set - back on account of power shortage , labour unrest and shortage of explosives . |
जो भी जीवन आदि कारण के एकांतिक प्रभाव में आकर महातत्व में विचरण करता है उसे ब्रह्मा , प्रजापति कहते हैं और उसके अन्य कई नाम और भी हैं जो हिन्दुओं के धर्म - सिद्धांत और स्मृति में दिए गए हैं . Any life which circulates in the hule under the exclusive influence of the lnst Cause is called Brahman , Prajapati , and by many other names which occur in their religious law and tradition . |
इसका निर्माण रश्मि शर्मा ने किया है, जो साथ निभाना साथिया आदि धारावाहिकों के कारण जानी जाती हैं। Each society was founded in turn because of disagreements she held with members of the previous organization. |
उन्हीं यूनानियों का आगे यह भी विचार है कि वर्तमान संसार ? एक ? ही है और आदि कारण इसमें विभिन्न आकारों में परिलक्षित होता है . आदि कारण की शक्ति विभिन्न परिस्थितियों में संसार के अंगों में निहित रहती है जिनके कारण सांसारिक पदार्थों में एक प्रकार का अंतर पैदा हो जाता है चाहे उनका मूलभूत एकत्व बना रहे . Further , the same Greeks think that the existing world is only one thing ; that the First Cause appears in it under various shapes ; that the power of the First Cause is inherent in the parts of the world under different circumstances , which cause a certain , difference of the things of the world not withstanding their original unity . |
कुछ अन्य लोगों का विचार है कि वास्तविक अस्तित्व केवल आदि कार का हए क्योंकि केवल वही स्वावलंबी है अर्थात किसी का मुखापेक्षी नहीं है जबकि अन्य प्रत्येक वस्तु उसकी मुखापेक्षी हैं . कोई भी वस्तु जो अपने अस्तिव के लिए किसी अन्य वस्तु की अपेक्षा करती है उसका जीवन स्वग्निल होता है यथार्थ नहीं और वह यथार्त केवल वही एक है और आदि जीव ( आदि कारण ) हैं . Others think that only the First Cause has real existence , because it alone is self - sufficing , whilst everything else absolutely requires it ; that a thing which for its existence stands in need of something else has only a dream - life , no real life , and that reality is only that one , and fusl being ( the First Cause ) . |
कई वर्षों के लिए अलग-थलग पड़े स्थान, भंडारों के छोटे आकार, उच्च विकास लागत, तकनीकी अवरोध तथा राजकोषीय व्यवस्था आदि विभिन्न कारणों के चलते इन खोजों को मुद्रीकृत नहीं किया जा सका। These discoveries could not be monetized for many years due to various reasons such as isolated locations, small size of reserves, high development costs, technological constraints, fiscal regime etc. |
इसके अतिरिक्त, उड़ानों के आगमन/प्रस्थान में विलंब उड़ान कार्यक्रम में परिवर्तन और जम-जम (पवित्र जल) का बैगेज प्राप्त न होने आदि के कारण आने वाली कठिनाइयों से संबंधित कुछ शिकायतें थीं। Further, some complaints related to hardships faced due to delay in arrival/departure of flights, change in flight schedules and non–receipt of baggage Zam-Zam (Holy water) etc. |
(ग) और (घ) नेपाल सरकार द्वारा बाधा रहित भूमि प्रदान करने में लिए गए समय के कारण नेपाल में आईसीपी के निर्माण में कुछ विलंब हुआ था। भूकंप के कारण हुई रूकावट तथा निर्माण सामग्री की अनुपलब्धमता आदि के कारण भी विलंब हुआ। (c) & (d) There was some delay in the construction of ICPs in Nepal as it took the Government of Nepal time to provide encumbrance free land, as well as due to disruption caused by earthquake and non-availability of construction material. |
जहां तक कतर का संबंध है, स्पष्ट रूप से जब आपका समुदाय 5 लाख का होगा, तो मृत्यु के मामले होंगे ही, प्राकृतिक कारणों से मृत्यु के मामले होंगे और सड़क दुर्घटना आदि सहित अप्राकृतिक कारणों से भी मृत्यु के मामले होंगे। With regard to Qatar, obviously when you have a community of 500,000, there will be cases of death, there will be cases of death by natural causes and there will be cases of death by unnatural causes including road accidents etc. |
मिश्र धातु तथा विशेष इस्पात मिश्र इस्पात में , एक तथा एक से अधिक मिश्रणकारी तत्वों जैसे , मैंगनीज , निकेल , ऋओमियम , टंगस्टन , सिलिकोन आदि के रहने के कारण , विशेष गुण होते हैं . Alloy steels have special properties on account of the presence of one or more alloying elements such as manganese , nickel , chromium , tungsten , silicon , etc . |
कारण सलिल में विधृत, स्थूल आदि तीन जगतों के प्रतीक अ, उ और म हैं। The locative Class: They are based upon the three prepositions ha, ku and mu. |
परंतु संभोग , संकमित सूई आदि विषाणु - संक्रमण के कारणों के बारे में ठीक जानकारी रखने , वैयक्तिक सावधानी बरतने एवंतौर - तरीकों में बदलाव व्दारा इन्हें समाप्त किया जा सकता है अथवा रोका जा सकता है . But the ways in which the virus is passed , for example by sexual intercourse or through infected needles , are well understood and many of the risks can be eliminated or reduced by personal action and changes in behaviour . |
क्या आप बिना कारण उसे पैसे अदा करने में देर करेंगे, यह तर्क करते हुए कि चूँकि भाई अच्छी परिस्थितियों में नज़र आता है, उस से ज़्यादा तुम्हें उसकी ज़रूरत है? Might you needlessly delay paying him, reasoning that because the brother seems well-off, you need it more than he does? |
पूर्वकालीन घटनाओं के कारण प्रात : कुछ स्थानों , व्यक्तियों , नदी - नालो , पशुओ आदि के नाम सुनना अनिष्टकर समझा जाता है . Due to certain incidents in their past , certain places , rivers and animals have superstitions attached to them , and are not named aloud . |
मेरे ‘ग्राहक’ मुसीबत से छुटकारा दिलाने के लिए मेरा शुक्रिया अदा करते थे, जबकि मैं खुद ही इस मुसीबत का कारण था। My ‘clients’ thanked me for helping them deal with their problems, when I was actually the cause of them. |
विश्व की जनसंख्या में वृद्धि के साथ ही मुख्य चिंताओं व समस्याओं, जैसे बीमारियां, युद्ध, गरीबी, हिंसक अतिवाद और हाल ही में, मानव के कारण हो रहे मौसम-परिवर्तन आदि में वृद्धि हुई है। Major concerns and problems such as disease, war, poverty, violent radicalism, and recently, human-caused climate change have risen as the world population increases. |
धूम्रपान , रक्तचाप , रक्त में कोलेस्टेरॉल की बढी मात्रा , मोटापा , व्यायाम की अपेक्षा आदि कारण इन बीमारियों को पैदा करने में सहयोग करते हैं . Smoking , raised blood pressure , raised blood cholesterol levels , being overweight , and lack of exercise can all contribute to these diseases . |
कुछ क्षेत्रीय राजनीतिक घटनाक्रम हैं, जिनके कारण संयोजकता में कठिनाई आ रही है, कुछ आपूर्ति आदि में कठिनाइयां हैं लेकिन विकल्प खोज लिए गए हैं। There are regional political developments because of which there is problem in connectivity, there are difficulties in certain supplies etc. but alternatives have been found. |
(ग) क्या यह सच है कि व्यापार, पर्यटन आदि सहित कोई ऐसे क्षेत्र हैं जिन्हें इन अमैत्रीपूर्ण संबंधों के कारण भारी घाटा उठाना पड़ा है; और (c) whether it is a fact that various sectors including trade, tourism, etc. have suffered huge losses due to such non-cordial relations; and |
वास्तव में, उन्होंने पाया है कि अधिकांश लोग इस बात के आदी हैं कि लोग उनसे विभिन्न कारणों से सड़क पर बात करते हैं। और कुछ लोग सड़क पर वार्तालाप करने या सुनने के लिए अधिक प्रवृत्त हो सकते हैं जितना कि वे तब नहीं होते यदि हम उनके घर जाते। In fact, they have found that most people are used to being approached on the street for various reasons, and some may be more inclined to converse or listen than they would be if we knocked at their door. |
भारत में आपातकाल के दौरान संजय गांधी ने जनसंया नियंत्रण के लिए दमन की नीति लगू की थी , जिसके कारण जबरन नसबंदियां की गईं ताकि अदना दर्जे के नौकरशाह नसबंदी कराने का अपना वार्षिक ' आंकड ' पूरा कर सकें . In India , the one major coercive strategy adopted to control population - by Sanjay Gandhi during the Emergency - led to forced sterilisation , the tyranny of the minor bureaucrat desperate to meet annual " targets " and a tremendous political backlash . |
सडक यातायात वाहनों का उत्तरोत्तर डीजलीकरण , कृषि में ट्रैक्टरों और डीजल इंजनों का अधिकाधिक प्रयोग , बदलते जीवन स्तर और शहरीकरण के दौर में मिट्टी के तेल की बढती हुई मांग आदि , पेट्रोलियम वस्तुओं की उत्तरोत्तर मांग के उत्तरदायी कारण थे . Progressive dieselisation of road transport vehicles and the growing use of tractors and diesel engines in agriculture and the widening demand for kerosene in the wake of urbanisation and improving standards of living were factors making for a progressively higher demand for petroleum products . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of आदि कारण in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.