Hindi
What does धर्मनिरपेक्ष in Hindi mean?
What is the meaning of the word धर्मनिरपेक्ष in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use धर्मनिरपेक्ष in Hindi.
The word धर्मनिरपेक्ष in Hindi means secular, secularist, secularize. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word धर्मनिरपेक्ष
secularadjective इसी प्रकार राज्य का धर्मनिरपेक्ष स्वरूप समाप्त नहीं किया जा सकता . The secular character of the State could not , likewise , be done away with . |
secularistnoun |
secularizeverb इसी प्रकार राज्य का धर्मनिरपेक्ष स्वरूप समाप्त नहीं किया जा सकता . The secular character of the State could not , likewise , be done away with . |
See more examples
* दुनिया के सबसे बड़े लोकतांत्रिक और धर्मनिरपेक्ष गणराज्य के रूप में भारत आबिदजान शहर को विविध जातियों और धर्मों के समाहित रुप में देखता है। * As the world's largest democratic and secular Republic, India sees the city of Abidjan as a melting pot of diverse ethnicities and religions. |
आज पण्डित नेहरू का सम्मान करते हुए आप भारत तथा भारत द्वारा संरक्षित धर्मनिरपेक्षता, लोकतंत्र, आजादी एवं विधिसम्मत शासन जैसे मूल्यों का सम्मान कर रहे हैं। In honouring Pandit Nehru today, you honour India and all the values that India stands for – secularism, democracy, freedom and the rule of law. |
इस निरन्तरता के केंद्र में है नीति निर्णय की स्वायत्ता और विचारों एवं कार्यों की स्वतंत्रता तथा बहुवाद, लोकतंत्र एवं धर्मनिरपेक्षता के मूल्यों का संरक्षण। At the core of this continuity is autonomy of decision-making and independence of thought and action, and upholding of the values of pluralism, democracy and secularism. |
इन हमलों के पीछे की ताकतें हमारी धर्मनिरपेक्ष राज्यव्यवस्था को अस्थिर करना चाहती थीं, साम्प्रदायिक सद्भाव को बिगाड़ना चाहती थीं और हमारे देश की आर्थिक एवं सामाजिक प्रगति को नुकसान पहुंचाना चाहती थीं। The forces behind these attacks wanted to destabilize our secular polity, create communal discord and undermine our country’s economic and social progress. |
' ' जब धर्म ही न हो तो धर्मनिरपेक्षता कहां हो सकती है . " When there is no religion , there ca n ' t be any secularism . |
इस बहस में अपने प्रत्युत्तर में सरकार में मंत्री, श्री एलिस्टेयर बर्ट ने क्षेत्र में विश्व के सबसे बड़े लोकतांत्रिक देश के रूप में भारत का संदर्भ एक गतिशील, बहुलवादी, धर्मनिरपेक्ष और बहु-सांस्कृतिक देश के रूप में किया, जिसे कि घरेलू उग्रवाद, सांप्रदायिक हिंसा और जातीय भेदभाव से भी चुनौती मिली है। Alistair Burt referred to India being the world's largest democracy in the region – vibrant, pluralistic, secular and multicultural – which was also challenged by domestic insurgency, communal violence and caste discrimination. |
इसे इस्लामी ज्ञान के एक किले के रूप में देखा जाता था यह धर्मनिर्पेक्ष अतिक्रमण के सामने पश्चिमी विचारों के बीच एक चारदीवारी थी। It was seen as a fortress of Islamic knowledge, a bulwark against encroachment of secular, Western ideas. |
इजराइल के लिए यह एक बिडम्बना ही है कि एक समय यह यहूदी राष्ट्र जो धर्मनिरपेक्षता का समर्थक माना जाता है , आज अपना स्थित्व खो रहा है . Worse for Israel , Jewish nationalism has lost the near - automatic support it once had among secular Jews , many of whom find this nineteenth - century ideology out of date . |
हालांकि, क्योंकि पूरे दक्षिण एशिया में मुस्लिम समुदाय अस्तित्व में थे, स्वतंत्रता वास्तव में धर्मनिरपेक्ष भारतीय राज्य की सीमाओं के भीतर लाखों मुस्लिमों को छोड़ दी गई थी। However, because Muslim communities existed throughout the South Asia, independence actually left tens of millions of Muslims within the boundaries of the secular Indian state. |
कभी-कभी, इमाम ने धर्मनिरपेक्ष और धार्मिक दोनों अधिकार रखे हैं। At times, imams have held both secular and religious authority. |
साधारण धर्मनिरपेक्ष मुसलमान जो नास्तिक हो जाते हैं, वे स्वधर्म त्याग, और इससे भी बदतर, निंदा के आरोपों के प्रति ज़्यादा असुरक्षित हो जाते हैं। Ordinary secular Muslims who turn to atheism are more vulnerable to charges of apostasy and, worse, blasphemy. |
खैर, गौर करने की एक चीज़ यह है कि हम नैतिकता की चर्चाओं के समय एक अलग प्रकार का व्यवहार करते हैं -- विशेषतः धर्मनिर्पेक्ष, शैक्षिक और वैज्ञानिक किस्म के लोग | Well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality -- especially secular, academic, scientist types. |
इसके बाद, सिंडीकेट और अन्य विरोधियों के विपरीत, इंदिरा को "गरीब समर्थक , धर्म के मामलों में, अर्थशास्त्र और धर्मनिरपेक्षता व समाजवाद के साथ पूरे देश के विकास के लिए खड़ी एक छवि के रूप में देखा गया। Subsequently, unlike the Syndicate and other opponents, Indira was seen as "standing for socialism in economics and secularism in matters of religion, as being pro-poor and for the development of the nation as a whole." |
12 जनवरी 1999 को उन्होंने घोषणा की कि भारत हिंदू धर्म की वजह से ही धर्मनिरपेक्ष है . On January 12 , 1999 , she declared India was primarily secular because of Hinduism . |
प्रश्न: यह कल न्यूयॉर्क टाइम्स के संपादकीय के बारे में है यह श्री मोदी की आदित्यनाथ की पसंद का बहुत महत्वपूर्ण था क्योंकि उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री ने अल्पसंख्यकों के लिए इसे एक बड़ा झुठका कहा और भारत को धर्मनिरपेक्ष से एक हिंदू राष्ट्र में परिवर्तित करने की दिशा में एक कदम भी है। Question: This is regarding New York Times editorial yesterday that it was very critical of Mr. Modi’s choice of Adityanath as UP Chief Minister calling it a huge rebuke to minorities and also a step towards converting India from secular to a Hindu nation. |
लेकिन भारतीय मीडिया हमारी कथित ' ' धर्मनिरपेक्षता ' ' की परंपरा पर गर्व करता है , इसलिए इस वारदात पर हमें खोजी पत्रकारिता का अब तक कोई संकेत नहीं मिल है , यद्यपि उस घटना के बाद मुसलमानों की हत्याओं को लेकर काफी खोजबीन ही है . But because the Indian media prides itself on what we like to think is a " secular " tradition , we have not had any hint of investigative journalism into that incident so far - although there has been much investigation into the killings of Muslims that followed . |
स्कूली शिक्षा की धर्मनिरपेक्ष शाखा का नियंत्रण समुदायों, प्रान्तों, या नगर पालिकाओं द्वारा किया जाता है, जबकि धार्मिक का, मुख्य रूप से कैथोलिक शाखा शिक्षा का प्रबंधन धार्मिक अधिकारियों द्वारा होता है, यद्यपि यह समुदायों द्वारा सब्सिडी प्राप्त और उनकी निगरानी होती है। The secular branch of schooling is controlled by the communities, the provinces, or the municipalities, while religious, mainly Catholic branch education, is organized by religious authorities, although subsidized and supervised by the communities. |
इस पृष्ठभूमि में कि इसका आधुनिक भारत और इसके बहुलवादी समाज के अपने अस्तित्व के वास्तविकता पर असर पड़ा है, जिसके आधार पर एक लोकतांत्रिक और धर्मनिरपेक्ष राज्य व्यवस्था की स्थापना का गई। It is this backdrop that has impacted on modern India and its existential reality of a plural society on the basis of which a democratic polity and a secular state structure was put in place. |
लेकिन एक धर्मनिरपेक्ष लोकतंत्रा में ‘राजनीतिक मसलों का आधार समकालीन क़ानून होना चाहिए, प्राचीन इतिहास नहीं’। But, in a secular democracy, 'political issues [should] depend on current laws, not ancient history.' |
नए स्वतंत्र राष्ट्र ज़्यादातर धर्मनिर्पेक्षता का सिद्धांत मानते थे जिसमें चर्च और सरकार की अपनी-अपनी जगह थी। Various newly formed sovereign states were largely secular, with a separation of Church and State. |
* वार्ता के दौरान, दोनों प्रधानमंत्रियों ने पुष्टि की कि भारत और बांग्लादेश के बीच के संबंध इतिहास, संस्कृति, भाषा और धर्मनिरपेक्षता, लोकतंत्र के साझा मूल्यों और दोनों देशों के बीच अन्य अनगिनत समानताओं दवारा आश्रित थे। * During the talks, the two Prime Ministers affirmed that the relationship between India and Bangladesh was anchored in history, culture, language and shared values of secularism, democracy, and countless other commonalities between the two countries. |
यह बडै ही शर्म की बात है लेकिन यह स्थिति तब तक नहीं बदल सकती जब तक हम शिक्षा को धर्मनिरपेक्षता और सांप्रदायिकता के बीच बहस का एक मुद्दा भर मानते रहेंगे . It is a disgraceful state of affairs but it cannot change as long as we think of education as merely a debate between secularism and communalism . |
यह बात भी सामने आती है कि हमें ऐसा कुछ नहीं करना चाहिए जिससे हमारे राष्ट्र की एकता, अखण्डता और उसका धर्मनिरपेक्ष स्वरूप प्रभावित हो। That we should do nothing to hurt the cause of our nation's unity, integrity and its secular character. |
जर्मन धर्मनिरपेक्ष और आध्यात्मिक नेताओं ने रोम में उत्तराधिकारी के लिए अपने समर्थन की आवाज उठाई, जिसके परिणामस्वरूप पेरिस में जर्मन छात्रों और शिक्षकों के लिए दूर-दूर तक नतीजे हुए थे: उन्होंने अपने छात्रवृत्ति खो दी और उन्हें छोड़ना पड़ा। The German secular and spiritual leaders voiced their support for the successor in Rome, which had far-reaching consequences for the German students and teachers in Paris: they lost their stipends and had to leave. |
दोनों ही राष्ट्रों का लोकतंत्र एवं धर्मनिरपेक्षता के आदर्शों में अटूट विश्वास है तथा दोनों ही राष्ट्र आतंकवाद का संकट, गरीबी उन्मूलन, मानवाधिकारों का दुरूपयोग तथा जलवायु परिवर्तन जैसी सामान्य चुनौतियों के विरूद्ध बुलवर्क के रूप में वैश्विक अभिशासन के नियम पर आधारित वास्तुशिल्प की वकालत करते हैं। Both nations have abiding faith in the ideals of democracy and secularism and both nations intuitively advocate a rule-based architecture of global governance as a bulwark against common challenges such as the threat of terrorism, tackling poverty , human rights abuse, and addressing climate change. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of धर्मनिरपेक्ष in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.