What does keyra in Icelandic mean?

What is the meaning of the word keyra in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use keyra in Icelandic.

The word keyra in Icelandic means move, drive, run. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word keyra

move

verb (to excite to action)

Hann sagði mér að keyra áfram

He told me to keep moving

drive

verb (to travel by operating a motorized vehicle)

Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann vildi ekki hlusta.

She advised him not to drive too fast, but he wouldn't listen to her.

run

verb

Gaur reyndi ađ ræna mig og keyra á mig.

Guy tried to rob me and run me over with his car.

See more examples

En enga drykkju, og ef ūú drekkur, ekki keyra.

But no drinking, and if you do drink, no driving.

Keyra skipun

Run Command

Konur keyra betur en ūetta ūađan sem ég kem.

Where I'm coming from, the ladies, they can drive better than this.

Ég sá bílinn líka keyra burt.

I saw the truck drive through too.

Við fengum okkur nokkra í viðbót og nokkru síðar segist hann vilja keyra mig heim

So we had a few more...... and after a while, he tells me he wants to...... drive me back to the apartment

Keyra með öðrum & forgangi

Run with a & different priority

Fyrir hundrað árum var það svo sannarlega satt að til þess að keyra bíl þurftir þú að vita mikið um vélbúnað bílsins hvernig tímasetning kveikingar virkaði og allskonar hluti.

A hundred years ago, it's certainly true that to drive a car you kind of needed to know a lot about the mechanics of the car and how the ignition timing worked and all sorts of things.

Keyra í & skjáhermi

Run in & terminal window

Tķk ár í ađ keyra um, skođa allt.

Spent the year driving around, seeing everything.

Ég var ađ hugsa um ađ keyra ūangađ og svipast um, ef ūađ er í lagi.

If it's all the same to you, I thought I'd drive out there and take a look.

Varstu ađ keyra fullur?

Did you drink and drive?

Ertu viss um að þú kunnir að keyra þennan bíl?

You sure you know how to drive that thing?

Keyra LILO í prufuham til þess að athuga hvort að stillingarnar séu í lagi

Run LILO in test mode to see if the configuration is ok

Frekari keyra í burtu var gagnslaus, því að faðir hans hafði ákveðið að bombard honum.

Further running away was useless, for his father had decided to bombard him.

Olíumilljarđamæringurinn Einar Öxull reyndi fyrstur bíla ađ keyra kringum hnöttinn án GPS en varđ bensínlaus á leiđinni og tũndist í ķbyggđum.

Oil billionaire Miles Axlerod, in an attempt to become the first car to circumnavigate the globe without GPS, ironically ran out of gas, and found himself trapped in the wild.

Það tekur lengri tíma að keyra forrit með túlki en að keyra þýddan kóða, en það tekur minni tíma að túlka hann, en að þýða kóðann og síðan keyra hann.

It generally takes longer to run a program under an interpreter than to run the compiled code but it can take less time to interpret it than the total time required to compile and run it.

Fljótlega eftir að ég hóf ferð mína sá ég í fjarlægð á gangstéttinni hreyfihamlaðan mann keyra hratt áfram í hjólastól, skreyttan brasilíska fánanum okkar.

Soon after I started my journey, I saw from afar on the sidewalk a man quickly moving forward in a wheelchair, which I noticed was decorated with our Brazilian flag.

Haltu bara áfram ađ keyra.

Just keep moving.

Láttu drenginn keyra.

Let the boy drive.

Ūau keyra tvinnjeppling og búa í norđurhluta bæjarins í botnlangagötu nálægt garđinum.

They drive a hybrid SUV, live on the north side of town in a cul-de-sac near the park.

Ađ keyra?

Navigating?

Kannski verđa ūau íūrķttamenn, keyra strætķ eđa kappakstursbíla.

They might become sportsmen or bus conductors or racing car drivers.

Af hverju voru þeir ekki að nota orku frá kjarnaofni til að keyra dælur?

Why weren't they using the power from the reactor to run the pumps?

Margir foreldrar draga úr allri ánægju af íþróttum og leikjum með því að keyra börnin áfram og kynda undir keppnisandann, að sigra hvað sem það kostar.

Many parents drain all the fun out of sports and games by driving their children to be supercompetitive, to win at all costs.

Er gáfulegt ađ keyra svona hratt um hábjartan dag?

Should we drive like this? In broad daylight and all?

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of keyra in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.