Hindi
What does महत्त्वाकांक्षी in Hindi mean?
What is the meaning of the word महत्त्वाकांक्षी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use महत्त्वाकांक्षी in Hindi.
The word महत्त्वाकांक्षी in Hindi means high-flier, high-flyer, highflyer. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word महत्त्वाकांक्षी
high-fliernoun |
high-flyernoun |
highflyernoun |
See more examples
१९ वे लोग जो पैसे के लिए प्रेम, खाने-पीने के लिए पेटूपन, या शक्ति के लिए महत्त्वाकांक्षा में मनोग्रस्त हैं, ऐसी इच्छाओं को अपनी मूर्ति बना लेते हैं। 19 Those obsessed with love for money, with voraciousness for food and drink, or with ambition for power make such desires their idols. |
(१ कुरिन्थियों १२:१८) व्यक्तिगत इच्छा या राज्य में एक स्थान के लिए महत्त्वाकांक्षा निर्णायक तत्व नहीं है। (1 Corinthians 12:18) Personal desire or ambition for a position in the Kingdom is not the determining factor. |
“2030 के महत्त्वाकांक्षी परिदृश्य” में भारत की संवृद्धि की औसत दर 8.2% है और इसमें अंतिम दशक के उत्तरार्द्ध के दौरान आर्थिक संवृद्धि बेहतर कार्य-प्रदर्शन करने वाले राज्यों की तरह चहुंमुखी है। The WBG systematically employs strategic approaches -- or “How” -- to amplify its impact for India. |
कामयाब होने के दबाव से कुछ महत्त्वाकांक्षी लोग बेईमानी और अनैतिकता में धकेले गए हैं। The pressure to succeed has pushed some ambitious people into dishonesty and immorality. |
इस में अनेक तत्त्व संबद्ध हैं, जिन में हम खुदगरज़ी, महत्त्वाकांक्षा, लालच, और साथ साथ सत्ता और गौरव की लालसा का ज़िक्र कर सकते हैं। There are many factors involved, among which we could mention selfishness, ambition, greed, as well as a lust for power and prestige. |
१५ फिर भी, अन्य ख़तरे हैं; महत्त्वाकांक्षा वफ़ादारी को दुर्बल बना सकती है। 15 Yet, there are other dangers; ambition can undermine loyalty. |
फिलिप एल्टन, एक ख़ूबसूरत, शिष्ट व सुशील और महत्त्वाकांक्षी युवा पुरोहित है। Dr Arthur Forester An intelligent, thoughtful, curious young doctor. |
उसकी उम्मीदें, कामनाएँ, और महत्त्वाकांक्षाएँ उसके भविष्य से जुड़ी थी। Her hopes, desires, and ambitions became wrapped up in his future. |
नहीं, लेकिन वह छोटे बच्चों की मिसाल देकर, जो कि स्वाभाविक रूप से निरंहकार, महत्त्वाकांक्षा से मुक्त हैं, और जो आम तौर से आपस में पदवी का कोई विचार नहीं करते, अपनी सुधारक सीख को दृष्टान्त रूप देता है। No, but he illustrates his corrective teaching by using young children, who are characteristically modest, free from ambition, and generally have no thought of rank among themselves. |
लेकिन, यह महत्त्वाकांक्षा शास्त्र की सही-सही शिक्षाओं पर आधारित नहीं है। This aspiration, however, is not based on the accurate teachings of the Scriptures. |
उन्होंने कहा: “हम एक ऐसे शिल्पवैज्ञानिक साहसकर्म का आरम्भ करने की कोशिश करनेवाले हैं जो इतना महत्त्वाकांक्षी है जितना कि हमारे राष्ट्र ने कभी आज़माया हो।” He said: “We are going to try to launch a technological adventure as ambitious as any our nation has ever attempted.” |
उनकी मार्केटिंग टाल-मटोल पर आधारित है, महत्त्वाकांक्षाओं पर नहीं. Well, it's based on avoidance, not aspirations. |
हम सरकार के विकास-संबंधी महत्त्वाकांक्षी लक्ष्यों का समर्थन करने के लिए वचनबद्ध हैं और ऐसे तरीके ढूंढ़ रहे हैं जिनके जरिए हम संसाधनों का समझदारी से इस्तेमाल कर सकें, ताकि अपने सामने मौजूद मुद्दों को हल करने के लिए नीति-निर्माताओं और नियोजनकर्ताओं की विश्व में उपलब्ध सर्वोत्तम सोच तक पहुंच सुनिश्चित हो सके, भले ही इन मुद्दों का संबंध सामाजिक सुरक्षा तंत्र से हो या अवसंरचना के क्षेत्र में सार्वजनिक-निजी भागीदारी पर आधारित उपक्रमों अथवा शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार लाने से।’’ “We are committed to supporting the Government’s ambitious development goals, and are exploring ways in which we can leverage resources to ensure that policy-makers and planners can access the best global thinking on issues that confront it, be it social safety nets, or public-private partnership ventures in infrastructure or improving the quality of education.” |
पिछले कुछ वर्षों से लागातार आधुनिकीकरण के अपने प्रयास से यह विश्व की एक प्रमुख शक्ति बनने की भारत की महत्त्वाकांक्षा को सफल बनाने की दिशा में है। In the decades to come, these expansions proved to be vital to the company's global success. |
● १:१०—निनवे अपने आप को अन्तर्ग्रथित काँटो के समान अभेद्य मानती थी और वह महत्त्वाकांक्षाओं में मस्त थी। ○ 1:10 —Nineveh considered herself to be as impenetrable as interwoven thorns, and she was drunk with ambition. |
(फिलिप्पियों २:६) उस महत्त्वाकांक्षी स्वर्गदूत, जो शैतान अर्थात् इब्लीस बना, द्वारा अपनाए गए मार्ग से कितना भिन्न! (Philippians 2:6) What a sharp contrast to the course taken by the ambitious angel who became Satan the Devil! |
दुर्भाग्य से, रोमा एक फिल्म में हिरोइन बनने के लिए महत्त्वाकांक्षा रखती है और उसे शादी के दिन एक प्रस्ताव मिलता है। Unfortunately, Roma is ambitious to be a star in a film and gets an offer on the day of her wedding. |
उसने तै किया कि वह उस नगर को अपनी पूरबी राजधानी बनाना चाहता था, लेकिन अपनी महत्त्वाकांक्षा पूरी करने से पहले ही वह मर गया। He decided he wanted to convert it into his eastern capital, but he died before he could fulfill his ambition. |
उन्होंने कहा, जैसे-जैसे भारत करोड़ों लोगों के जीवन में सुधार लाने का प्रयास कर रहा है, जिनमें से एक-तिहाई बेहद ग़रीब हैं, विशेष रूप से अपने अवसंरचना और मानव विकास-संबंधी महत्त्वाकांक्षी कार्यक्रमों के वित्त-पोषण से संबंधित इसकी आवश्यकताएं तेज़ी से बढ़ रही हैं। He said India’s needs, especially for financing its ambitious infrastructure and human development programs, are growing rapidly, as it strives to improve the lives of a billion people, one-third of whom are desperately poor. |
उसने यह बात अच्छी तरह समझी कि मसीही कलीसिया में होड़ाहोड़ी या महत्त्वाकांक्षा के लिए कोई जगह नहीं है, क्योंकि हम सभी “परमेश्वर के सहकर्मी” हैं।—१ कुरिन्थियों ३:४-९; लूका १७:१०. He well understood that there is no room for rivalry or ambition in the Christian congregation, for we are all “God’s fellow workers.”—1 Corinthians 3:4-9; Luke 17:10. |
आज महत्त्वाकांक्षी कार्य योजना को अपनाने की जरूरत है खासकर तब जबकि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय सस्टेनेबल डेवलपमेंट गोल्स (SDGs या निर्वहनीय विकास लक्ष्यों) के प्रावधानों पर मोलभाव कर रहा है और संयुक्तराष्ट्र सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों के कारगर विकल्प की तलाश कर रहा है. इन लक्ष्यों की मियाद 2015 में समाप्त हो जाएगी. An ambitious agenda should be adopted now, at a time when the international community is negotiating the contents of the Sustainable Development Goals (SDGs), the successor to the UN Millennium Development Goals, which will expire in 2015. |
ऐसी प्रणालियों को विकसित करना महत्त्वाकांक्षी लक्ष्य है जिसे हासिल किया जा सकता है. Developing such systems is an ambitious but achievable goal. |
चूँकि ये पुरुष स्वार्थी महत्त्वाकांक्षा से प्रेरित नहीं, वे अपने आप को नहीं, बल्कि यहोवा को उन्नत करते हैं। Not driven by selfish ambition, such men exalt Jehovah, not themselves. |
एक राजनीतिज्ञ था जो कटु-स्वभाव का, महत्त्वाकांक्षी, धनी, अपने कार्य में आगे बढ़ने के लिए कुछ भी करने को तैयार था। One was a politician who was cynical, ambitious, wealthy, ready to do anything to advance his own career. |
लेकिन सरकार मानती है कि संवृद्धि के अधिक महत्त्वाकांक्षी लक्ष्य अर्जित करने के लिए ऊर्जा, खनन-कार्य, भूमि और अवसंरचना जैसे क्षेत्रों में संरचनात्मक रुकावटों के साथ-साथ निर्यात की लाभकारिता को प्रभावित करने वाली नीतियों पर ध्यान देना होगा। But the Government recognizes that returning to more ambitious growth targets will require addressing key structural bottlenecks, such as energy, mining, land and infrastructure as well and policies affecting the profitability of exports. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of महत्त्वाकांक्षी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.