Hindi
What does मुग़ल साम्राज्य in Hindi mean?
What is the meaning of the word मुग़ल साम्राज्य in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use मुग़ल साम्राज्य in Hindi.
The word मुग़ल साम्राज्य in Hindi means Mughal Empire. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word मुग़ल साम्राज्य
Mughal Empireproper (empire) बाबर ने मुग़ल साम्राज्य की स्थापना की। Babur established the Mughal Empire. |
See more examples
वास्तुकला ओर ललित कलाओं को भी मुगल साम्राज्य के पतन से क्षति हुई . Architecture and the fine arts also suffered from the decline of the Mughal Empire . |
प्राचीन भारतीय साम्राज्य की अन्य महत्वपूर्ण परंपराए अकबर के अधीन मुगल साम्राज्य द्वारा पुनर्जीवित की गयी . Other important traditions of the old Indian state were revived by the Mughal state under Akbar . |
1700 में भारतीय प्रायद्वीप का मानचित्र, मुगल साम्राज्य और यूरोपीय व्यापारिक बस्तियाँ। The Indian peninsula in 1700, showing the Mughal Empire and the European trading settlements. |
बाबर ने मुग़ल साम्राज्य की स्थापना की। Babur established the Mughal Empire. |
यह घृणित मुकदमा भारत में मुगल साम्राज्य और ईस्ट इंडिया कंपनी - दोनों का अंत था . This ignominious trial also brought to an end the rule of Mughal dynasty in India and that of the East India Company . |
कंपनी भारतीय सौदागरों को भी मुकाबले से दूर नहीं रख सकी क्योंकि उन्हें शक्तिशाली मुगल साम्राज्य का सरंक्षण प्राप्त था . It was also not easy to prevent competition from the Indian merchants since they were protected by the powerful Mughal empire . |
मुगल काल के भारतीय इतिहासकारों ने हमेशा कंधार को भारत में महान मुगल साम्राज्य के पश्चिमी प्रवेशद्वार के रूप में बताया है। Indian Historians of the Mughal era have always spoken of Kandahar as the Western Gateway to the Great Mughal Empire in India. |
दीन-ऐ-इलाही ब्रितानिका ज्ञानकोश महान इस्लामिक साम्राज्यों का उदय (मुग़ल साम्राज्य : अकबर) "Tipu Jayanti debate: Akbar is the hero India should really celebrate". "Tipu Jayanti debate: Akbar is the hero India should really celebrate". |
स्थापना के बाद से, नवानगर, अपने पडोसी जडेजा राज्यों के संग, मुग़ल साम्राज्य के विरुद्ध, लगभग निरंतर युद्ध की स्थिति में रहा करता था। Soon after that, Balata, who seems to have taken over the functions, if not the title, of the imperial governor on the island, appeared nearby. |
बहादुरशाह जफर बहादुरशाह जफर ( 1775 - 1862 ) दिल्ली के शासक अकबर द्वितीय के पुत्र अबू जफर , बाबर द्वारा सन् 1526 में स्थापित मुगल साम्राज्य के Abu Zafar , son of King Akbar II of Delhi , was the last ruler of the Mughal dynasty founded by Babur in 1526 . |
यहां तक कि हिंदू राज्यों में , जैसे कि मराठा , साम्राज्य जिसने अपने प्रशासन को मुगल साम्राज्य के समान बनाया था , शासकीय भाषा परशियन थी . Even in Hindu states like the Maratha Empire , which had modelled its administration on the Mughal Empire , the official language was Persian . |
उनके वंशजों ने महान मुगल साम्राज्य की स्थापना की जिसके हमारे इतिहास में अमूल्य योगदान का प्रतीक ताज महल तथा उस समय के अन्य महान स्मारक हैं। His descendants founded the great Mughal Empire, whose invaluable contribution to our history is symbolized by the Taj Mahal and the other great monuments of that time. |
दिल्ली, प्राचीन भारत और दिल्ली सल्तनत के कई साम्राज्यों के राजनीतिक और वित्तीय केंद्र के रूप में रह चुकी थी, खासकर 1694 से 1857 तक चले मुगल साम्राज्य के शासन के दौरान। Old Delhi had served as the political and financial centre of several empires of ancient India and the Delhi Sultanate, most notably of the Mughal Empire from 1649 to 1857. |
दिल्ली सल्तनत और बाद में मुगल साम्राज्य के कालखण्ड में मिशनरी सूफी संतों के कारण ये धर्म मुख्य रूप से मुस्लिम बन गये, जिनकी दरगाह पाकिस्तान और अन्य दक्षिण एशिया में हैं। The region became predominantly Muslim during the rule of the Delhi Sultanate and later Mughal Empire due to the forced conversions in what is now called Pakistan and the rest of South Asia. |
उनका शासन कर्नाटक और कोरोमंडल क्षेत्रों के इतिहास में एक महत्वपूर्ण अवधि है, जिसमें मुगल साम्राज्य ने मराठा साम्राज्य के बढ़ते प्रभाव और बाद में ब्रिटिश राज के उभरने का मार्ग प्रशस्त किया। Their rule is an important period in the history of Carnatic and Coromandel regions, in which the Mughal Empire gave way to the rising influence of the Maratha Empire, and later the emergence of the British Raj. |
औरंगजेब की मृत्यु ( 1707 ) के बाद कमजोर पडते हुए केंद्रीय प्राधिकार , मुगल साम्राज्य के विघटन और पूरे देश में गडबडी के हालात का लाभ उठाते हुए , कंपनी धीरे धीरे प्रभावी शक्ति के रूप में उभरकर सामने आ गई . Taking advantage of the weakening central authority , disintegration of the Mughal Empire and disturbed conditions all over the country after Aurangzeb ' s death ( 1707 ) , the company gradually emerged as the dominant power . |
ये आंदोलन मुगल साम्राज्य के पतन के काल में प्रारंभ हुए थे , इस उद्देश्य रसे कि लोगों को नैतिक विषाद में से बाहर निकाला जाये , जो कि आंशिक रूप से राजनैतिक अराजकता का कारण ओर कुछ अंशों में प्रभाव था . These movements had started in the declining period of the Mughal Empire , with the object of lifting the people out of the moral depression which was partly the cause and partly the effect of political chaos . |
इसे दो अवधियों में विभाजित किया जा सकता है: 'प्रारंभिक मध्ययुगीन काल' 6वीं से लेकर 13वीं शताब्दी तक और 'गत मध्यकालीन काल' जो 13वीं से 16वीं शताब्दी तक चली, और 1526 में मुगल साम्राज्य की शुरुआत के साथ समाप्त हो गई। It may be divided into two periods: The 'early medieval period' which lasted from the 6th to the 13th century and the 'late medieval period' which lasted from the 13th to the 16th century, ending with the start of the Mughal Empire in 1526. |
मुगल साम्राज्य , जो सीमित अर्थो में एक राष्ट्रीय राज्य था , के चारों ओर एक राष्ट्रीय संस्कृति निर्मित करने का कार्य भी अकबर के द्वारा प्रारंभ किया गया था तथा औरंगजेब के शासनकाल में रूकावटों के साथ इस काल के अंत समय तक चलता रहा . The task of building a national culture round the Mughal state which was in a limited sense a national state , was also begun by Akbar and continued with an interruption during the reign of Aurangzeb , to the end of this period . |
इस तरह भारत के मुगल साम्राज्य की स्थापना हुई जो बाबर में नाती अकबर के अधीन भारतीय राष्ट्र के रूप में विकसित हुआ , जिसने एक नयी राष्ट्रीय संस्क्ति की पृष्ठभूमि का काम किया , जिसे हम उपयुक्त रूप से , हिदुस्तानी संस्कृति का नाम दे सकते है . Thus was founded the Mughal Empire which under Babur ' s grandson Akbar developed into the national state of India , serving as the background for a new national culture which we may appropriately name the Hindustani Culture . |
हिदुस्तानी संस्कृति जो अकबर और उसके उत्तराधिकारियों के शासनकाल में विकसित हुई , आवश्यक रूप से मुगल साम्राज्य से संबद्ध थी , किंतु उसके ह्रास साम्राज्य के पतन की अपेक्षा धीमा था और राजनैतिक फूट के समय भी वह विभिन्न सांस्कृतिक समुदायों और क्षेत्रों के बीच संपर्क सूत्र बना रहा . The Hindustani culture which had developed during the reign of Akbar and his successors was essentially bound up with the Mughal Empire but its decay was slower than that of the Empire and even during the period of political disintegration it continued to be the connecting link between different cultural groups and regions . |
अभी तक शेरशाह अपने आप को मुगल सम्राटों का प्रतिनिधि ही बताता था पर उनकी चाहत अब अपना साम्राज्य स्थापित करने की थी। The Praetorians were supposed to be the personal bodyguard of the emperor, but now they intended his death. |
अकबर के बडे नाती औरंगजेब न इस धर्म निरपेक्ष मुगल राज्य को मुसलमान धार्मिक राज्य में बदलने का असफल प्रयास किया . परिणामस्वरूप उसकी नींव ही हिल गयी और उसकी मृत्यु में पश्चात महान साम्राज्य जो 100 वर्षो से था , की प्रतिछाया मात्र रह गयी . Akbar ' s great - grandson Aurangzeb made the unsuccessful attempt to turn this secular Mughal state into a Muslim religious state , with the result that it was shaken to its very foundations and after his death reduced to a shadow of the great empire that it had been for a hundred years . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of मुग़ल साम्राज्य in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.