Hindi
What does सहुलियत in Hindi mean?
What is the meaning of the word सहुलियत in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use सहुलियत in Hindi.
The word सहुलियत in Hindi means ease. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word सहुलियत
easeverb noun |
See more examples
ये सभाएँ आम तौर पर किसी के घर में या सहूलियत के हिसाब से किसी दूसरी जगह पर रखी जाती हैं। These meetings are usually held in private homes or at other convenient places. |
जनसंख्या के इस तरह बढ़ने की वज़ह यह है कि चिकित्सा में काफी तरक्की हुई और लोगों के अच्छे स्वास्थ्य के लिए काफी सहूलियतें दी गई हैं। Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase. |
हमने यह सुनिश्चित करने के लिए भी प्रयास किया है कि अमरीका के परमाणु उद्योग को उस आधार पर सहूलियत हो जो हमने किया है। We have also made efforts to ensure that the nuclear industry in the US has comfort on the basis of what we have done. |
इसके बाद, तीन सालों के अंदर वह अपने माता-पिता को एक नए घर में ले आया, जहाँ पुराने घर के मुकाबले ज़्यादा सहूलियतें थीं। अपने यहाँ के मसीही भाइयों की मदद से फिलिप ने उस घर में कुछ ऐसे इंतज़ाम किए जिससे पिता की खास ज़रूरतें पूरी की जा सकती थीं। Over the next three years, he moved his parents to a more suitable home and with the help of local fellow Christians adapted the dwelling to accommodate his father’s special needs. |
पुस्तक अध्ययन के इंतज़ाम से हमें क्या-क्या सहूलियतें होती हैं? The book study arrangement may be convenient in what ways? |
शहर को अच्छी सहूलियतें दिलाने के लिए “कुर्बान” या परमेश्वर को अर्पित धन का इस्तेमाल करना गलत नहीं था। Dedicated funds, termed “corban,” could legitimately be used for public works to benefit the city. |
हालाँकि इस देश में हम अब भी अनेक लोगों को अपने घरों में पाते हैं, फिर भी अधिक लोगों तक ऐसे समय में पहुँचने के लिए जो उनके लिए सहूलियत का है, हमें अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं को अलग रखने की ज़रूरत है ताकि हम ‘किसी न किसी रीति से कई एक का उद्धार करें।’ In order to reach people at a time that is convenient for them, we need to set aside our personal preferences so that we “might by all means save some.” |
अगर हाँ, तो अपने इलाके के यहोवा के साक्षियों से संपर्क कीजिए या अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए गए किसी भी पते पर लिखिए।( g02 3/22) Contact Jehovah’s Witnesses in your area, or write to the appropriate address on page 5. |
“आज की पीढ़ी के पास इतनी तकनीकी सुविधाएँ और इतने पैसे, साधन और सहूलियतें हैं जितनी पहले कभी लोगों के पास नहीं थीं . . . “This generation enjoys unprecedented technological, scientific and financial resources . . . |
ये अर्थव्यवस्थाएं, जो "खुली" थी और "बंद सिस्टम" के लिए विकासशील दुनिया पर आरोप लगाया, अब संरक्षणवाद के लिए तेजी से बढ़ रही हैं जबकि हमारे जैसे उभरती अर्थव्यवस्थाएं वैश्विक व्यापार को खोलती हैं जैसे वैश्विक आर्थिक क्रम एक प्रमुख पुनर्यठन से गुजरता है, भारत और अफ्रीका इसलिए एक साझा दृष्टिकोण के साथ सहूलियत पदों को लेने के लिए तैयार हैं। Those economies, which were "open” and accused the developing world for having "closed systems”, are now increasingly taking recourse to protectionism while emerging economies like ours advocate open global trade. As the global economic order undergoes a major realignment, India and Africa are therefore poised to take vantage positions with a shared vision. |
उसके बाद अचानक ब्रुकलिन मुख्यालय से एक खत आया जिसमें लिखा था कि मेरी सेहत को देखते हुए, क्या मैं ऐसी किसी ब्राँच में जाना पसंद करूँगी जहाँ मेरी देखभाल के लिए ज़्यादा सहूलियत और सुविधाएँ मौजूद हों? Then came a surprise letter from Brooklyn headquarters, asking if, in view of my health, I would consider moving to a branch with more facilities. |
सहूलियत के स्तर में लगातार वृद्धि, अभिसरण के विस्तार और एक-दूसरे के बारे में हमारी समझ में सुधार के लिए हितधारकों की एक विस्तृत श्रृंखला के बीच स्पष्ट और नियमित बातचीत आवश्यक है। Candid conversations and regular dialogue among a broader range of stakeholders are necessary to steadily increase comfort levels, expand convergences and improve our understanding of each-other. |
मगर, पौलुस के शब्द दिखाते हैं कि हम अपनी पसंद और सहूलियत के अनुसार मसीही आदर्शों को तुच्छ नहीं मान सकते, ना ही उन्हें नज़रअंदाज़ कर सकते हैं। Paul’s words show, though, that Christian morality is not to be minimized or ignored at personal discretion. |
इस समझौते से दोनों देशों के सीमावर्ती क्षेत्रों में आमतौर पर रह रहे लोगों की मुक्त आवाजाही से संबंधित मौजूदा अधिकारों के नियमन एवं उनमें सामंजस्य बैठाने में सहूलियत होगी। The Agreement will facilitate regulation and harmonization of already existing free movement rights for people ordinarily residing in the border areas of both countries. |
इसके अलावा, कई देशों में शाखा की मुद्रण और ऑफिस सहूलियतों और साथ ही रिहाइशी इमारतों को बढ़ाना—या नयी इमारतों को बान्धना पड़ा है—ताकि बढ़ते हुए संघटन द्वारा आवश्यक हुए अधिक कर्मचारियों और सहूलियतों के लिए जगह हो। Further, in many lands branch printing and office facilities as well as residence buildings have had to be extended —or new ones built— to accommodate the increased staff and facilities demanded by the growing organization. |
सोसाइटी की सहूलियतें इस तरह बनायी और चलायी जाती हैं कि परिश्रमी कार्यकर्ता बाइबल और बाइबल सहायक साहित्य के उत्तम उत्पादन और राज्य हितों को पूरा करने में उच्चतम फल प्राप्त कर सकें। The Society’s facilities are constructed and operated so as to equip hard workers to get the maximum result in quality production of Bibles and Bible helps and in serving Kingdom interests. |
अध्ययन के लिए समय और जगह का इंतज़ाम आपकी सहूलियत के हिसाब से किया जा सकता है। A study can usually be arranged at a time and place that is convenient for you. |
मगर, जिस तरह रोमी हम्मामों कुछ सहूलियतें शुरू के मसीहियों के लिए खतरनाक थीं, ठीक उसी तरह आज भी छुट्टियाँ बिताने के लिए बनाए गए कुछ रिसोर्ट और सुविधाएँ मसीहियों के लिए फँदे साबित हुई हैं। However, just as the Roman baths included features that were potentially dangerous for the early Christians, some vacation facilities and resorts have proved to be a trap Satan has used to lead modern-day Christians into immorality or overdrinking. |
आप और जानकारी के लिए इस कूपन को भरकर नीचे दिए गए पते या अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए गए किसी भी पते पर भेज दीजिए। (g01 6/22) You may request a copy by filling in the accompanying coupon and mailing it to the address shown on the coupon or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine. |
मुख्यालय संगठन के केंद्र के तौर से कार्य कर रहे शासी वर्ग के निर्देशन के अधीन, सविस्तृत शाखा कार्यालय और मुद्रण सहूलियतें चलती हैं। Extensive branch office and printing facilities are operating under the direction of the Governing Body as the center of the headquarters organization. |
सरकारी प्रवक्ता :बातचीत में यह मुद्दा शामिल नहीं हुआ परंतु जो मुद्दा शामिल हुआ वह कनाडा की यात्रा करने वाले भारतीय पेशेवरों की सहूलियत से संबंधित था और यह ज्यादातर आईटी पेशेवरों से संबंधित है, जो अल्प अवधि के वीजा पर वहां जाते हैं और जिनके लिए पहले कनाडा की यात्रा करने के लिए काफी सहूलियत थी परंतु अब कुछ परिवर्तन हुई हैं जो कनाडा के घरेलू कानून में किए गए हैं तथा ये परिवर्तन न केवल भारत के लिए किए गए हैं अपितु सभी देशों के लिए किए गए हैं तथा यह चर्चा में शामिल हुआ परंतु आप जिस विषय का उल्लेख कर रहे हैं उसका उल्लेख नहीं हुआ। Official Spokesperson: This issue did not figure in the talks but the issue that figured was in terms of ease of Indian professionals traveling to Canada and is related largely to IT professionals who go there on short term visas and who previously had a much easier ability to travel to Canada but there were some changes that were made in Canadian domestic legislation not for India but for across for all countries and that did figure but not the topic that you are mentioning. |
अगर आप इन सवालों का जवाब पाना चाहते हैं तो इस पत्रिका के प्रकाशकों को ज़रूर लिखिए। इसके लिए अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए किसी भी पते पर लिखिए या यहोवा के साक्षियों के नज़दीकी किंगडम हॉल से संपर्क कीजिए। If you would like to receive an answer to these questions, please write to the publishers of this magazine, using the nearest address listed on page 5, or call a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses located near you. |
अक्सर टूर ऑपरेटरों के पास होटल अनुबंध, आवंटन और मुक्त बेचने की अनुमति होती हैं, जो उन्हें होटल कमरों की तत्काल पुष्टि की सहूलियत देते हैं। Often tour operators have hotel contracts, allotments, and free sell agreements which allow for the immediate confirmation of hotel rooms for vacation bookings. |
हमें उम्मीद है कि Google Assistant के ज़रिए दान करने में होने वाली आसानी और सहूलियत से ज़्यादा लोग दान करने के लिए आगे आएंगे. We hope the simplicity and convenience of donating with the Google Assistant will encourage more people to give back to the causes they love. |
(लूका १२:४२) अन्य दीर्घकालीन समर्पित स्वयंसेवकों को बेथेल घर और फैक्टरियाँ चलाने और विश्वभर नयी शाखा सहूलियतें एवं मसीही उपासना के लिए भवन निर्माण कार्यक्रमों का निरीक्षण करने का प्रशिक्षण दिया जा चुका है। (Luke 12:42) Other longtime dedicated volunteers have been trained to operate Bethel homes and factories and to oversee programs worldwide in constructing new branch facilities and halls for Christian worship. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of सहुलियत in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.