Icelandic
What does skilyrði in Icelandic mean?
What is the meaning of the word skilyrði in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use skilyrði in Icelandic.
The word skilyrði in Icelandic means condition, conditions, terms. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word skilyrði
conditionnoun (The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal).) Ég samþykki, en einungis með einu skilyrði. I accept, but only under one condition. |
conditionsnoun Ég samþykki, en einungis með einu skilyrði. I accept, but only under one condition. |
termsnoun |
See more examples
En Jesús setti eitt skilyrði: Ef við viljum að Guð fyrirgefi okkur verðum við að fyrirgefa öðrum. However, Jesus mentioned a condition: To be forgiven by God, we must forgive others. |
Uppfylla skilyrði Match Any of the following conditions |
Hvaða skilyrði þurfum við að uppfylla samkvæmt Sálmi 15:3, 5 til að eiga Jehóva að vini? According to Psalm 15:3, 5, what does God require of us if we are to enjoy his friendship? |
Við verðum fyrst að uppfylla ákveðin skilyrði. We must first meet certain requirements. |
Bókin On the Road to Civilization segir: „Eining [Rómaveldis] skapaði hagstæð skilyrði [fyrir prédikun kristinna manna]. The book On the Road to Civilization states: “The unity of the [Roman] Empire made the field [for Christian preaching] a favorable one. |
Grikkland uppfyllti ekki hin efnahagslegu skilyrði fyrir aðild. Greece did not meet the economic criteria for participation. |
Hvernig myndi þér líða ef þú vissir að þú gætir hitt aftur látna ástvini þína hér á jörðinni við bestu hugsanleg skilyrði? How would you feel if you knew that a reunion with your loved ones was possible right here on earth under the best of conditions? |
Við hvers konar skilyrði fá hinir upprisnu að búa á jörðinni? The dead will be resurrected to live in what kind of conditions? |
Við þurfum að uppfylla ákveðin skilyrði til að hann heyri bænir okkar. For our prayers to be favorably heard by God, therefore, we must meet some basic requirements. |
15 Þess vegna hlífðu Lamanítar lífi þeirra, tóku þá til fanga, fluttu aftur til Nefílands og fengu þeim aftur land sitt með því skilyrði, að þeir framseldu Lamanítum Nóa konung og létu af hendi eigur sínar, já, helming af öllu, sem þeir ættu til, helming af gulli sínu og silfri og öllum dýrgripum sínum, og á þann hátt skyldu þeir gjalda konungi Lamaníta árlegan skatt. 15 Therefore the Lamanites did spare their lives, and took them captives and carried them back to the land of Nephi, and granted unto them that they might possess the land, under the conditions that they would deliver up king Noah into the hands of the Lamanites, and deliver up their property, even aone half of all they possessed, one half of their gold, and their silver, and all their precious things, and thus they should pay tribute to the king of the Lamanites from year to year. |
* Í hinni himnesku dýrð eru þrír himnar; skilyrði eru sett fram til þess að ná hinum hæsta, K&S 131:1–2. * In the celestial glory there are three heavens; conditions are set forth for attaining the highest, D&C 131:1–2. |
En það var háð einu skilyrði — ég varð að hætta að umgangast votta Jehóva. But there was one condition —I was to stop associating with Jehovah’s Witnesses. |
Skilyrði: Að hafa verið brautryðjandi í að minnsta kosti ár. Qualifications: Must have been a regular pioneer for a year or longer. |
Ég samþykki, en einungis með einu skilyrði. I accept, but only under one condition. |
" Ég lýsi því hér með, " the miðja lodger sagði, að hækka hönd hans og steypu sýn hans bæði á móður og systur, " að íhuga disgraceful skilyrði ríkjandi í þessari íbúð og fjölskylda " - með þessu er hann hrækti afgerandi á gólfið - " ég hætt strax herbergið mitt. " I hereby declare, " the middle lodger said, raising his hand and casting his glance both on the mother and the sister, " that considering the disgraceful conditions prevailing in this apartment and family " -- with this he spat decisively on the floor -- " I immediately cancel my room. |
Dag einn bauð bróðir honum biblíunámskeið í Þekkingarbókinni með því skilyrði að maðurinn gæti hætt eftir fyrsta skiptið eða hvenær sem væri eftir það. One day, a brother offered him a Bible study in the Knowledge book on the condition that the man could quit after the first study or at any time thereafter. |
15 mín.: Prédikum þegar skilyrði eru óhagstæð. 15 min: Preach in Troublesome Season. |
Þeir sem vilja njóta velþóknunar Guðs núna þurfa að uppfylla sömu skilyrði. Those desiring God’s favor today need to meet the same requirement. |
7 Rómaveldi skapaði kristnum mönnum hagstæð skilyrði að sumu leyti. 7 In some ways, the first-century Roman world brought benefits to Christians. |
Með sáttmálanum varð Sáttmáli Evrópusambandsins um grundvallarréttindi lögfestur sem skilyrði fyrir aðild að sambandinu. Although the court ruled against the union, it was accepted that the invariable practice of the executive as forming a basis for legitimate expectation. |
Skilyrði: Að vera farandumsjónarmaður, öldungur eða safnaðarþjónn. Qualifications: Must be a traveling overseer, an elder, or a ministerial servant. |
Mikið vantar þó á að slík áform nægi til þess að tryggja þau skilyrði sem flestir þrá og lýst var á þriðju síðu blaðsins. But such plans fall far short of bringing about the conditions yearned for that were listed in our opening pages. |
Uppfylla skilyrði Matching Condition |
Það verður sífellt algengara í Ástralíu að fólk geri með sér kaupmála þar sem kveðið er á um að makinn þurfi að uppfylla ákveðin skilyrði. Þetta kemur fram í dagblaðinu Sunday Telegraph í Sydney. A record number of Australians are signing prenuptial agreements that require their partner to meet specific lifestyle conditions, reports Sydney’s Sunday Telegraph. |
7 Prédikunin fer fram við magvísleg skilyrði en hún verður að halda áfram. 7 The preaching work is done under varying conditions, but it must go forward. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of skilyrði in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.