Icelandic
What does tollur in Icelandic mean?
What is the meaning of the word tollur in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tollur in Icelandic.
The word tollur in Icelandic means customs, customs duty, duty. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word tollur
customsnoun |
customs dutynoun |
dutynoun |
See more examples
Tollur er skattur sem lagður er á vörur sem fluttar eru milli ríkja. Customs fees are also levied upon any goods they are carrying into/out of Georgia proper. |
Ef enginn borgast tollur drekkum viđ aldrei kollur. And if we don " t get no tolls, then we don " t eat no rolls. |
En tollur er tollur og kollur eru kollur. But a toll is a toll and a roll is a roll. |
(Matteus 9:10; 21:31, 32; Markús 2:15; Lúkas 7:34) Þar eð byrðar fólks voru nánast óbærilegar er engin furða að Páll postuli skyldi telja nauðsynlegt að minna kristna bræður sína á að ergja sig ekki yfir oki Rómverja heldur ‚gjalda öllum það sem skylt er: Þeim skatt, sem skattur ber, þeim toll, sem tollur ber.‘ — Rómverjabréfið 13:7a; samanber Lúkas 23:2. (Matthew 9:10; 21:31, 32; Mark 2:15; Luke 7:34) Since the people felt an almost unbearable burden, it is no wonder that the apostle Paul felt the need to remind his fellow Christians not to chafe under the Roman yoke but to “render to all their dues, to him who calls for the tax, the tax; to him who calls for the tribute, the tribute.” —Romans 13:7a; compare Luke 23:2. |
Gjaldið öllum það sem skylt er: Þeim skatt, sem skattur ber, þeim toll, sem tollur ber.“ Render to all their dues, to him who calls for the tax, the tax; to him who calls for the tribute, the tribute.” |
Tollur Omah Android app gerir þér kleift að auðveldlega endurhlaða. Toll Omah android app allows you to easily reload. |
Tollur rennur ekki út, þó að verðmæti og lausafjárstaða sé háð árangri blockchain umsóknarinnar. Tokens do not expire, although the value and liquidity is dependent on the success of the blockchain application. |
Tollur Partners Android app gerir þér kleift að auðveldlega endurhlaða. Toll Partners android app allows you to easily reload. |
Flest LEZs eru handvirkt framfylgt, en myndavélar og gervihnöttur (rafræn tæki sem sendir greiðslur til tollur-stöðvar - í franska transpondeur) eru einnig notuð, almennt land úr landi, eins og hér að neðan: Most LEZs are manually enforced, but cameras and transponders (electronic device that transmits payments to the toll-stations – in French transpondeur) are also used, generally country-by-country, as below: |
Umferð, tollur, þjónustu og verðlaun Traffic, toll, services and rewards |
20 Og voldugir konungar hafa drottnað yfir Jerúsalem og ráðið fyrir öllum héruðum hinumegin Fljóts, og skattur og tollur og vegagjald hefir verið greitt þeim. 20 There have been mighty kings also over Jerusalem, who have ruled over all the country beyond the River; and tribute, custom, and toll, was paid unto them. |
4:20 Og voldugir konungar hafa drottnað yfir Jerúsalem og ráðið fyrir öllum héruðum hinumegin Fljóts, og skattur og tollur og vegagjald hefir verið greitt þeim. 20 that mighty kings have ruled over Jerusalem, governing all the provinces beyond the River, and that tribute, custom and toll were paid to them. |
Einnig tengir Alicante Valencia tollur þjóðveginum Valencia - Alicante (178 km), fyrir notkun sem er nauðsynlegt til að greiða 17.15 evrur. Also Alicante Valencia connects toll highway Valencia - Alicante (178 km), for the use of which is necessary to pay 17.15 euros. |
- Áskrifandi rafræn tollur - Subscriber electronic tolls |
Landið er í hópi þeirra landa þar sem að ferðast um tollur vegi er nauðsynlegt að hafa sérstaka vignette. The country is among the countries in which to travel on the toll road is necessary to have a special vignette. |
Gjald fyrir að ferðast á tollur vegi í Kína - einn af hæstu í heimi. Fee for travel on the toll road in China - one of the highest in the world. |
Í Katar, það eru engar skattar á flutninga og tollur; In Qatar, there are no taxes on transport and toll roads; |
Tollur er staðsett á norðanverðu. Pay point is located on the north. |
20 Og voldugir konungar hafa drottnað yfir Jerúsalem og ráðið fyrir öllum héruðum hinumegin Fljóts, og skattur og tollur og vegagjald hefir verið greitt þeim. 20 There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them. |
Kaupa þessa tegund af vignettes, þú færð rétt til að ferðast á öllum vegum tollur, án undantekninga, án takmarkana, innan eins almanaksmánaðar. 30-day vignette When purchasing this type of vignette, you gain the right to drive on all toll roads without any limitations within one calendar moth. |
Að meðaltali tollur kafla mun kosta á milli 2 og 4 evrur, allt eftir lengd þeirra. The average toll sections will cost between 2 and 4 euros, depending on their length. |
Það er athyglisvert að vinjetturnar eru seldar í svæði staðsett beint á tollur vegi. It is noteworthy that the vignettes are sold in areas located directly on the toll road. |
Athugaðu að opinberar stofnanir (eins og tollur, landamæraeftirlit eða lögregla) geta opnað hvaða sendingu sem er á meðan hún er í umsjá TNT. Please note that any shipment may be opened by government agencies (such as customs, border security, or police) while in the care of TNT. |
Sjá einnig notkun gríska orðsins telos, sem hér er þýtt „tollur,“ í Matteusi 17:25. See also the use of the Greek word teʹlos, here translated “tribute,” at Matthew 17:25, where it is translated “duties.” |
(Daníel 2: 44) Við gjöldum því „öllum það sem skylt er: Þeim skatt, sem skattur ber, þeim toll, sem tollur ber, þeim ótta, sem ótti ber, þeim virðing, sem virðing ber.“ (Daniel 2:44) So we “render to all their dues, to him who calls for the tax, the tax; to him who calls for the tribute, the tribute; to him who calls for fear, such fear; to him who calls for honor, such honor.” |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of tollur in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.