¿Qué significa aşteptare en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra aşteptare en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aşteptare en Rumano.

La palabra aşteptare en Rumano significa expectativa, espera, expectación, expectativa, espera, espera, expectativa, pedido, lista de espera, periodo de carencia, zona de preembarque, sala de espera, cola de impresión, no tener previsiones, que espera, congelar, en espera, esperar a, no esperar nada de eso, en fila, lista, de almacenamiento, en lista de espera, sala de espera, de espera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra aşteptare

expectativa

Tras leer que su estrella de rock favorita iba a visitar su ciudad, las adolescentes se pasaron la semana en un estado de expectativa.

espera

A veces los resultados de las pruebas médicas pueden tardar un par de semanas y a mucha gente le resulta difícil la espera.

expectación

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Esperamos toda la tarde con gran expectación y no pasó nada.

expectativa

El jefe le dio a Helen el trabajo con la expectativa de que lo hiciera bien.

espera

Nu mă deranjează așteptarea.
No me importa la espera.

espera

După o lungă așteptare, a primit în sfârșit rezultatul examenului.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vamos a tener una larga espera.

expectativa

La expectativa de la pareja de ancianos de ver a su hijo se echó a perder cuando llamó para decir que no podría ir.

pedido

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. De ese modelo no nos queda. pero hemos hecho un pedido.

lista de espera

Estoy en la lista de espera para un departamento nuevo hace 15 meses.

periodo de carencia

(contractual)

Luego de empezar a trabajar, habrá un período de carencia de seis meses antes de que estés apto para cobrar los beneficios.

zona de preembarque

(aeroport)

Antes de subir a un avión los pasajeros suelen esperar en la zona de preembarque.

sala de espera

Siéntese en la sala de espera hasta que le llamemos.

cola de impresión

(printat documente)

Alicia se fijó en la cola de impresión para ver cuánto tendría que esperar por su documento.

no tener previsiones

que espera

La médica le dijo al paciente que esperaba que pasara a su oficina.

congelar

(figurado)

Congelemos esa idea hasta que tengamos el capital para desarrollarla.

en espera

¡Estoy en espera hace media hora!

esperar a

Thea îl aștepta pe vărul ei.
Thea está esperando a su prima.

no esperar nada de eso

en fila

(cibernetică)

lista

(informática)

Îmi este teamă că documentul dvs. este ultimul pe lista de așteptare.
Me temo que su documento es el último en la fila.

de almacenamiento

En el corral de almacenamiento el ganado tiene agua y heno en abundancia.

en lista de espera

No estábamos seguros de cuándo llegaríamos porque estábamos volando en lista de espera.

sala de espera

Richard esperó en la sala de espera hasta que le llamaron.

de espera

(listă) (viaje)

Todo el mundo en la lista de espera consiguió una plaza en el avión aquel día.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aşteptare en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.