Que signifie lấy cắp dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot lấy cắp dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lấy cắp dans Vietnamien.
Le mot lấy cắp dans Vietnamien signifie dérober, voler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lấy cắp
déroberverb (văn học) lấy cắp, ăn cắp) Bệnh glaucoma có thể lấy cắp 90 phần trăm thị lực của một con mắt mà chúng ta không hề biết. Le glaucome peut dérober, dans un œil, jusqu’à 90 % de la vision sans que vous vous en rendiez compte. |
volerverb Có người đã lấy cắp chiếc ví của tôi. On a volé mon porte-monnaie. |
Voir plus d'exemples
Tìm xem ai lấy cắp con ngựa đó rồi! Trouve qui a volé ce cheval! |
Đổi lại, anh sẽ có lại những gì bị lấy cắp. En échange, tu récupéreras ce qu'on t'a volé. |
Vậy giả sử nó nằm trên người ông ta thì làm sao ta lấy cắp cho được? Donc même s'il l'a sur lui, comment on le lui prend? |
Con đã lấy cắp nó? Je t'expliquerai. |
Diego lấy cắp đúng mấy viên đá đó nhưng không hề biết chúng vô giá trị. Diego a volé les bonnes pierres, mais avait aucune idée qu'elles étaient fausses. |
Tớ sẽ kể với mọi người là ta đã lấy cắp xe cảnh sát. Je le dirai qu'on a volé leur bagnole. |
Chúng tôi không lấy cắp nó. On ne l'a pas volée. |
Anh ấy chẳng lấy cắp gì cả Il n' a rien volé |
Bạn có đang bị kẻ trộm này “âm thầm lấy cắp thị lực” không? “ Le voleur de vue ” est- il en train de s’emparer insidieusement de la vôtre ? |
Bà ấy nói không, cậu đẩy bà ấy xuống cầu thang, và rồi cậu lấy cắp thứ này. Elle a dit non, vous l'avez poussée en bas des marches, et après vous avez volé ceci. |
Vì tôi đã định lấy cắp nó. Parce que j'étais sur le point de le voler. |
Kiểu mã # đã bị lấy cắp Quelques choses furent volées dont un modèle série |
Trước giờ chưa ai lấy cắp được đồ của Rabbit mà còn sống. Personne s'en est jamais sorti après avoir volé Rabbit. |
Ai yêu cầu mày lấy cắp nó? Qui vous a demandé de la voler? |
Em đã lấy cắp... những gì em cần. J'ai volé ce dont j'avais besoin. |
Giành lại ngôi vị từ tay kẻ trộm đã lấy cắp nó từ tao A reprendre son titre au scélérat qui lui a volé |
Ừ, sau khi anh lấy cắp nó từ phi thuyền cứu hộ của tôi và quẳng nó đi. Après l'avoir arrachée de ma capsule et l'avoir jetée. |
Nó không giống với việc lấy cắp quần áo. C'est pas comme voler des vêtements. |
Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó. Volez l'urine de l'idiote enceinte. |
Nói với anh là em không lấy cắp đi! Dis moi pas que tu as volé ça. |
Cháu dám lấy cắp ư? Petit filou. |
Năm nay, hơn 2 tỷ hồ sơ bị mất hoặc bị lấy cắp. Cette année, plus de deux milliards de documents ont été perdus ou volés. |
Hãy lấy cắp. On le vole. |
Thêm nữa, thì ra cái xe là đồ bị lấy cắp. En plus, la voiture a été volée. |
Bây giờ tôi đã hiểu cô đã lấy cắp chiếc nhẫn của tôi. Maintenant, je vois que vous m'avez volé la bague. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lấy cắp dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.