ग्रीक में σωσίβιο का क्या मतलब है?
ग्रीक में σωσίβιο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में σωσίβιο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में σωσίβιο शब्द का अर्थ रक्षा-पेटी, उत्प्लव, रक्षा-रस्सी, पहिया, टायर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
σωσίβιο शब्द का अर्थ
रक्षा-पेटी(life preserver) |
उत्प्लव
|
रक्षा-रस्सी(lifeline) |
पहिया
|
टायर
|
और उदाहरण देखें
Μόλις βρέθηκα στο νερό, είδα μια γυναίκα που φορούσε σωσίβιο να επιπλέει κοντά μου. पानी में कूदने के बाद मैंने देखा कि मेरी बगल में एक स्त्री लाइफ जैकिट पहनी हुई है। |
Ο πιο δυνατός κολυμβητής χρησιμοποιεί το τίνα ως σωσίβιο και οδηγεί την ομάδα απέναντι. सबसे ताक़तवर तैराक टीना को बोया के तौर पर इस्तेमाल करता है और पार करने में समूह की अगुआई करता है। |
Ως εκ θαύματος, ο Μπάσεμ βρήκε ένα σωσίβιο. " और चमत्कार देखिये, बासेम को एक जीवन रक्षक चक्र मिला। |
Ενώ βρίσκεστε στην ασφάλεια της σωσίβιας λέμβου, σίγουρα θα θέλατε να βοηθήσετε άλλους που είναι ακόμη στο νερό. जब आप सही-सलामत लाइफबोट में पहुँच जाते हैं, तो बेशक आप भी दूसरों की मदद करना चाहेंगे जो अभी-भी डूब रहे हैं। |
Ο μόνος τρόπος για να παραμείνω στην επιφάνεια ήταν να κρατιέμαι σφιχτά από το σωσίβιο που φορούσε μια άλλη γυναίκα. पानी के ऊपर रहने का मेरे पास सिर्फ एक ही रास्ता था और वह था, लाइफ जैकिट को कसकर पकड़े रहना जो दरअसल एक दूसरी औरत पहने हुई थी। |
Ο καπετάνιος σάς προστάζει να ειδοποιήσετε τους επιβάτες και να τους οδηγήσετε στις σωσίβιες λέμβους. यात्रियों को सावधान करने और उन्हें रक्षा-नौकाओं की ओर निर्दिष्ट करने के लिए कप्तान आपको आदेश देता है। |
Ξεκινώντας μέσα στη θάλασσα, στις σωσίβιες λέμβους, κάτι σαν ναυαγοσώστες ψυχικής υγείας. समुद्र के अंदर शुरू होता है, बचाव नौकाओं पर, मानसिक स्वास्थ्य लाइफगार्ड के रूप में। |
Δεν είχα σωσίβιο, αλλά οι φλόγες ανέβαιναν όλο και ψηλότερα, οπότε το μόνο λογικό πράγμα που μπορούσα να κάνω ήταν να πέσω στη θάλασσα. मुझे भी कोई लाइफ जैकिट नहीं मिला। आग की लपटें आसमान को छूती नज़र आ रही थीं। इसलिए बचने के लिए मुझे सिर्फ एक ही रास्ता सूझा, समंदर में कूद जाना। |
Τα σωσίβια, όμως, ήταν ελάχιστα, και ο μηχανισμός που κατεβάζει τις σωσίβιες λέμβους στη θάλασσα δεν λειτουργούσε κανονικά. मगर समस्या यह थी कि लाइफ बोट को नीचे पानी में उतारने की मशीन ठीक से काम नहीं कर रही थी, ऊपर से लाइफ जैकिट सबके लिए काफी नहीं थे। |
Η Ντόα σκαρφάλωσε στο σωσίβιο με τα χέρια και τα πόδια της να κρέμονται στο πλάι. और डोआ उस चक्र पर चढ़ गयी, उसकी टांगें और बाहें दोनों तरफ लटक रही थीं। |
Όπως καταδεικνύεται από το παράδειγμα, το να εγκαταλείψει κάποιος βιαστικά ένα πλοίο μπαίνοντας σε επισφαλείς σωσίβιες λέμβους θα μπορούσε να είναι τόσο επικίνδυνο όσο και το να μείνει σε ένα πλοίο που βυθίζεται. जैसे दृष्टान्त के द्वारा सचित्रित किया गया है, ख़तरे में पड़े एक जहाज़ को जल्दबाज़ी में छोड़कर असुरक्षित रक्षा-नौकाओं में सवार होना उतना ही ख़तरनाक है जितना कि एक डूबते जहाज़ में सवार रहना। |
Οι άνθρωποι έτρεξαν προς τις σωσίβιες λέμβους στις δύο πλευρές του καταστρώματος. सभी जहाज़ के दाएँ-बाएँ लगी लाइफ बोटों की तरफ भागे। |
Και το πλοίο βυθίζεται, και ο καπετάνιος έχει χάσει τα πάντα, εκτός από ένα σωσίβιο. और अब जहाज डूब रहा था, और कप्तान का सब कुछ खो चुका था, मगर बस एक लाइफ़-जैकेट ही बची थी। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में σωσίβιο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।