ग्रीक में βυθός का क्या मतलब है?
ग्रीक में βυθός शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में βυθός का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में βυθός शब्द का अर्थ समुद्र तल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
βυθός शब्द का अर्थ
समुद्र तल(στερεή επιφάνεια στο κατώτερο μέρος της θάλασσας) |
और उदाहरण देखें
Αν βρίσκεστε με βάρκα κοντά σε τροπικούς υφάλους, ρίξτε άγκυρα σε αμμώδεις βυθούς ή σε πλωτές σημαδούρες που παρέχουν οι λιμενικές αρχές. अगर उष्णकटिबन्धी जल-शैलों के निकट नाव में सैर कर रहे हैं, तो रेतीले तल या समुद्री अधिकारियों द्वारा उपलब्ध कराए गए तैरते हुए लंगर-स्थल पर लंगर डालिए। |
Έπειτα από 300 και πλέον χρόνια στο βυθό, το «Βάζα» αποτελεί παγκόσμιο πόλο έλξης समुद्रतल में 300 से भी ज़्यादा सालों तक फँसे रहने के बाद “वासा” अब दुनिया-भर में मशहूर है |
Αυτά τα αποκαλυπτικά κυματάκια σχηματίζονται καθώς ο πλατύποδας μασάει την τροφή που συγκέντρωσε στα μάγουλά του από το βυθό του ποταμιού. वे भेद खोलनेवाली तरंगें तब बनती हैं जब प्लैटीपस वह भोजन चबाता है जो उसने नदी के तल में चारा खोजते समय अपने गालों में इकट्ठा किया होता है। |
Για να φέρουν στην επιφάνεια είδη που ήταν άγνωστα στο παρελθόν, σέρνουν κατά μήκος του ωκεάνιου πυθμένα εξοπλισμό του βυθού, ο οποίος είναι γνωστός ως κινητός εξοπλισμός, σε βάθη μέχρι και 1.200 μέτρα. पृथ्वी के आरंभिक वन क्षेत्र में से जो आठ करोड़ वर्ग किलोमीटर था, केवल तीन करोड़ बचा है। |
Οι χάρτες του βυθού των θαλασσών βοηθούν εκείνους που ψάχνουν να βρουν ναυάγια ή ορυκτό πλούτο. समुद्र की सतह के नक़्शे उनकी मदद करते हैं जो भग्न पोतों या खनिज संपत्ति के लिए ढूँढते हैं। |
Χιλιάδες θεατές που είχαν συρρεύσει στην προκυμαία περιμένοντας να δουν το θέαμα μιας άγριας ναυμαχίας είδαν και άκουσαν αντί για αυτό μια εκκωφαντική έκρηξη, η οποία έστειλε το Γκραφ Σπέε στο βυθό, βυθισμένο από το ίδιο του το πλήρωμα. हज़ारों दर्शकों ने, जो इस घमासान समुद्री लड़ाई के दृश्य को देखने की उम्मीद से सागरोन्मुख भाग में भीड़ लगाए हुए थे, इसके बजाय बहुत ज़ोर का विस्फोट देखा और सुना जिसने ग्राफ़ श्पे को नीचे डुबो दिया। इसे उसके अपने कर्मीदल ने छेद बनाकर डुबोया था। |
Ξαφνικά βούτηξε στο ρυάκι και «πέταξε» προς το βυθό. अचानक वह दरिया में कूदकर धरातल पर “उड़” गया। |
Αν το πλοίο του κινδύνευε να οδηγηθεί στα βράχια, η μόνη διέξοδος του καπετάνιου ήταν να ρίξει άγκυρα και να αντιμετωπίσει τη θύελλα, ελπίζοντας ότι η άγκυρα δεν θα ξεκολλούσε από το βυθό. तूफान में अगर जहाज़ को चट्टानों से टकराने का खतरा है तो कप्तान के लिए सिर्फ एक ही रास्ता होता है कि वह लंगर डालकर तूफान के थम जाने का इंतज़ार करे, इस उम्मीद के साथ कि समुद्रतल पर लंगर की पकड़ मज़बूत बनी रहेगी। |
Τεράστια κομμάτια μπορεί να αποσπαστούν από ψηλά σημεία ή, όταν χτυπήσουν στο βυθό, μπορεί να αποσπαστούν μεγάλα κομμάτια και να σε τορπιλίσουν. ऊँचे हिमशैलों से बड़े-बड़े भाग टूट सकते हैं, या तल से टकराते वक़्त, बड़े टुकड़े टूटकर आपकी ओर एकाएक आ सकते हैं। |
Σαν αποτέλεσμα, πολίτες οι οποίοι βρίσκονταν εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά από τις γραμμές της μάχης σκοτώνονταν από βόμβες, και πολλά πλοία κατέληγαν στο βυθό του ωκεανού χτυπημένα από αθέατα υποβρύχια. उसके परिणामस्वरूप, सामान्य नागरिक, जो युद्ध की सीमाओं से सैंकड़ों मील दूर थे, बमों से मारे गए, और अनेक जहाज़ अदृश्य पनडुब्बियों द्वारा महासागर में डुबा दिए गए। |
Κείτονταν στο βυθό του Ινδικού ωκεανού. हिंद महासागर के तल पर झूठ बोलना |
Νόστιμοι Αθλητές του Βυθού स्वादिष्ट पर खिलाड़ी समुद्र की |
Καθώς ισοπεδωνόταν το αρχικό νησί με 44.000 τόνους ισχυρών εκρηκτικών, ένας μεγάλος αποστραγγιστικός στόλος εναπόθετε στο χώρο της ανέγερσης άμμο που έπαιρνε από το βυθό. जिस दौरान द्वीप को ४४,००० टन शक्तिशाली विस्फोटकों से समतल किया जा रहा था, एक बड़े जहाज़ी बेड़े ने समुद्रतल से रेत निकालकर उसे द्वीप पर इकट्ठा किया। |
Είναι ο βυθός του ποταμού. कि नदी बिस्तर है. |
Επίσης, αφαίρεσαν λάσπη από το βυθό του ποταμού για να τη χρησιμοποιήσουν σε μια χωματερή, βελτιώνοντας παράλληλα και τη ναυσιπλοΐα. साथ ही, भूमि पाटने के लिए नदी से गाद निकाला गया जिससे जलयात्रा में सुधार हुआ। |
Αν ήρθες για το αυτοκίνητο, το πάρκαρα στον βυθό του Τίβερη. अगर गाड़ी के हवाले से आए हो, तो टाइबर के नीचे पार्क की है । |
Έπειτα από 333 χρόνια στο βυθό, το Βάζα ξαναζωντάνεψε —αυτή τη φορά ως πόλος έλξης τουριστών και ως θησαυρός για όσους ασχολούνται με την υποβρύχια αρχαιολογία. मगर अब यह जहाज़ सिर्फ पर्यटकों को दिखाने के लिए रखा गया है। साथ ही समुद्री पुरातत्वविज्ञानियों के लिए यह एक खज़ाना है क्योंकि इस जहाज़ से उन्हें बहुत कुछ जानने को मिलेगा। |
Δείτε το μεγάλο κοκκινογάλανο ψάρι παπαγάλο που τσιμπολογάει το κοράλλι και μετά φτύνει μερικά κομματάκια, τα οποία γίνονται μέρος του αμμώδους βυθού. देखिए वह बड़ी लाल और नीली पैरट मछली, जो प्रवाल को काटकर छोटे-छोटे टुकड़े निकाल रही है, जो उस रेतीले तल का भाग बन जाते हैं। |
Τα δείγματα που πάρθηκαν από το στομάχι νεκρών ορκελλών αποκάλυψαν ότι τρέφονται με καλαμάρια, διάφορα είδη γαρίδας και ψάρια—κυρίως ψάρια του βυθού. मृत इरावाडियों के पेट से लिये गये सैम्पल दिखाते हैं कि उनका आहार स्क्विड, श्रिम्प, झींगा और मछलियाँ हैं—खासकर तल में रहनेवाली मछलियाँ। |
Τι έχει στο βυθό; नीचे में क्या है? |
Ένας Σουηδός αρχιεπίσκοπος του 16ου αιώνα ισχυρίστηκε ότι τα χελιδόνια διαχειμάζουν κάτω από το νερό, κουρνιασμένα σε ομάδες στο βυθό λιμνών και ελών. १६वीं सदी के स्वीडन के एक आर्कबिशप ने दावा किया कि अबाबील ने शीतकाल पानी के अन्दर, झीलों और दलदल की तह में सिमटकर एकसाथ गुज़ारीं। |
Μάλιστα δύτες είδαν μεγάλες μάζες στερεοποιημένου πετρελαίου να κινούνται πάνω κάτω στο βυθό και να καταστρέφουν το εύθραυστο θαλάσσιο οικοσύστημα. गोताखोरों ने तो यह भी देखा कि कैसे तेल, बड़े-बड़े ठोस टुकड़े बनकर समुद्र-तल में तैर रहा है जिससे समुद्र के नाज़ुक पारितंत्र को नुकसान हो रहा है। |
Το δεξαμενόπλοιο πήρε μαζί του στο βυθό πάνω από 50.000 τόνους πετρελαίου, και από το κύτος του συνέχισαν να διαρρέουν περίπου 125 τόνοι κάθε ημέρα. यह तेलपोत अपने साथ 50,000 टन से ज़्यादा तेल लेकर डूबा। और उसके खोल से हर दिन करीब 125 टन तेल बहता रहा। |
Το Πρεστίζ πήρε μαζί του στο βυθό 50.000 τόνους πετρελαίου प्रेस्टीज 50,000 टन तेल के साथ डूब गया |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में βυθός के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।