वियतनामी में giữ vững lập trường का क्या मतलब है?
वियतनामी में giữ vững lập trường शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में giữ vững lập trường का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में giữ vững lập trường शब्द का अर्थ सहना, धानी, ठहराव, स्थिर होना, खडा होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
giữ vững lập trường शब्द का अर्थ
सहना(stand) |
धानी(stand) |
ठहराव(stand) |
स्थिर होना(stand) |
खडा होना(stand) |
और उदाहरण देखें
Danker, chữ này có nghĩa “ở lại thay vì chạy trốn..., giữ vững lập trường, kiên trì”. डैंकर, के अनुसार इसका अर्थ है, “भागने के बजाय बने रहना . . . , डटे रहना, कायम रहना।” |
16 Người giữ vững lập trường bênh vực lẽ thật và sự công bình quả là người can đảm. 16 साहसी इंसान वह है जो सच्चाई और धार्मिकता के लिए अटल खड़ा रहता है। |
Tại sao chúng ta giữ vững lập trường như thế? हम ऐसा करने का अटल इरादा क्यों करते हैं? |
Cột thứ nhất ghi những khía cạnh mà bạn cảm thấy phải giữ vững lập trường. पहले कॉलम में उस मसले से जुड़ी वे बातें लिखिए, जिनके बारे में आपको लगता है कि आपकी राय ही सही है। |
Tôi thật biết ơn khi Đức Giê-hô-va giúp tôi giữ vững lập trường. मैं यहोवा का शुक्रगुज़ार हूँ कि उसने मुझे डटे रहने में मदद दी। |
Bền lòng có nghĩa là chúng ta giữ vững lập trường và không mất hy vọng. धीरज धरने का मतलब है कि हम डटे रहें और उम्मीद न खोएँ। |
(b) Tại sao bạn quyết tâm giữ vững lập trường kháng cự các giáo sư giả? (ख) आपने क्यों ठान लिया है कि आप झूठे शिक्षकों की बातों में कभी नहीं आएँगे? |
Nhân-chứng Giê-hô-va đã giữ vững lập trường nào? यहोवा के गवाहों ने कौनसी स्थिति को क़ायम रखा है? |
Vì giữ vững lập trường, sau đó Phi-e-rơ và Giăng bị bỏ tù. उनकी दृढ़ स्थिति के फलस्वरूप, पतरस और यूहन्ना को बाद में क़ैद कर लिया गया। |
Tập nói không với con, và giữ vững lập trường. ना कहना सीखिए और उस पर अटल रहिए। |
Vậy hãy giữ vững lập trường. इसलिए अपना स्थर बनाए रखो। |
Ngài đã đáp lời cầu nguyện và giúp chúng tôi giữ vững lập trường dù bị áp lực”. उसने मेरी प्रार्थनाएँ सुनीं और दबाव का डटकर सामना करने में हमें मदद दी।” |
Ngài giữ vững lập trường. वह दृढ़ रहा। |
Em giữ vững lập trường: “Giữ lấy đạo sự sống” (Phi-líp 2:15). ‘जीवन के वचन को दृढ़ता से थामे रहने’ के द्वारा उसने अपनी स्थिति बनाए रखी। |
18. a) Một cô gái bị bệnh đã giữ vững lập trường nào về máu? १८. (अ) लहू लेने के विषय में एक पीड़ित लड़की ने कौनसी दृढ़ स्थिति ली? |
Một lần nữa, Jacob giữ vững lập trường. तब भी वह अपने फैसले पर डटा रहा। |
Thế nhưng Na-bốt vẫn giữ vững lập trường (I Các Vua 18:4). तो भी नाबोत दृढ़ रहा।—१ राजा १८:४. |
Hãy xem tại sao chúng tôi giữ vững lập trường này. जानिए कि इसकी क्या वजह है। |
Họ giữ vững lập trường này vì họ muốn làm đẹp lòng Đức Chúa Trời (Ê-sai 2:3, 4; Mi-chê 4:3, 5). परमेश्वर को प्रसन्न करने की अपनी इच्छा के कारण उन्होंने यह स्थिति ली। |
Nhưng không phải tất cả những người cho rằng mình theo Kinh-thánh đều giữ vững lập trường này. लेकिन बाइबल पर चलने का दावा करनेवाले सभी लोगों ने ऐसी स्थिति नहीं ली। |
Ngay cả trong lúc đó, người vợ nên có “tâm-thần dịu-dàng im-lặng” khi giữ vững lập trường. तब भी, पत्नी की दृढ़ स्थिति “नम्रता और मन की दीनता” के साथ संतुलित होनी चाहिए। |
Leonides giữ vững lập trường và đã bị hành hình, để lại vợ góa con côi trong cảnh cùng cực. लीयोनीडिस अपने विश्वास में अटल रहा और इस वजह से उसे मार डाला गया और उसका परिवार बेसहारा हो गया। |
22 Tất cả chúng ta cần phải quí trọng và cương quyết giữ vững lập trường của Đức Chúa Trời về máu. २२ हम सब को लहू के बारे में परमेश्वरीय दृष्टिकोण का मूल्यांकन करने और उसे दृढ़प्रतिज्ञता से थामे रहने की आवश्यकता है। |
Giống như tín đồ đấng Christ thời ban đầu, Nhân-chứng Giê-hô-va thời nay giữ vững lập trường nào? जैसे प्रारंभिक मसीहियों के विषय में सच था, आज यहोवा के गवाहों के विषय में क्या सच है? |
Để giải quyết vấn đề, họ yêu cầu tôi quay lại với nhà thờ, nhưng tôi đã giữ vững lập trường. मामले को सुलझाने के लिए उन्होंने मुझे चर्च लौट आने को कहा, लेकिन मैं टस-से-मस नहीं हुई। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में giữ vững lập trường के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।