वियतनामी में kẻ phản bội का क्या मतलब है?
वियतनामी में kẻ phản bội शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में kẻ phản bội का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में kẻ phản bội शब्द का अर्थ विश्वासघाती, गद्दार, देशद्रोही, हड़ताली की जगह काम पर लग जाना, दलबदलू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
kẻ phản bội शब्द का अर्थ
विश्वासघाती(renegade) |
गद्दार(turncoat) |
देशद्रोही(traitor) |
हड़ताली की जगह काम पर लग जाना(blackleg) |
दलबदलू(turncoat) |
और उदाहरण देखें
“Tay kẻ phản bội tôi đang để trên bàn với tôi” (21-23) “मुझसे गद्दारी करनेवाले का हाथ मेरे साथ मेज़ पर है” (21-23) |
Bây giờ hắn thành kẻ phản bội. अब वह धोखेबाज़ भी बन गया। |
(Khải-huyền 1:10). Thiên sứ trưởng Mi-chen quăng kẻ phản bội Sa-tan từ trên trời xuống đất. (प्रकाशितवाक्य १:१०) प्रधान स्वर्गदूत मीकाएल धर्मत्यागी शैतान को स्वर्ग से पृथ्वी पर गिरा देता है। |
“Xin đừng thương xót kẻ phản bội” (5) ‘गद्दारों पर तरस न खा’ (5) |
Kẻ phản bội là Giu-đa đi treo cổ (Cv 1:18, 19) गद्दार यहूदा फाँसी लगा लेता है (प्रेषि 1:18, 19) |
Anh có phải là kẻ phản bội không? क्या उसे गद्दार कहा जा सकता है? |
Các vua thành Ty-rơ chứng tỏ là kẻ phản bội như thế nào? सोर के राजा गद्दार कैसे बन गए? |
Hỡi kẻ phản bội mà chưa bị phản bội! हे विश्वासघाती, तू जिसके साथ विश्वासघात नहीं किया गया, |
Không lạ gì khi ông bị giai cấp nông dân xem là kẻ phản bội. ताज्जुब की बात नहीं कि किसानों की नज़रों में लूथर गद्दार हो गया। |
Chúa Giê-su xác nhận Giu-đa là kẻ phản bội (21-30) यीशु बताता है कि उसे पकड़वानेवाला यहूदा है (21-30) |
Vì mỗi anh em là kẻ phản bội,+ क्योंकि हर भाई गद्दार है,+ |
6 Kẻ phản bội Đấng Mê-si sẽ được trả 30 miếng bạc, bằng giá một nô lệ! 6 जो मसीहा को धोखा देता उसे 30 चाँदी के सिक्के दिए जाते! यह एक दास को खरीदने की रकम थी। |
Chúng ta không muốn trở thành kẻ phản bội. हम दगाबाज़ नहीं हैं। |
Chúa Giê-su cho biết Giu-đa là kẻ phản bội và bảo hắn đi khỏi यीशु, यहूदा को गद्दार बताकर बाहर भेज देता है |
Vào ngày 21-10-1941, kho chứa sách báo và giấy ở Amsterdam bị kẻ phản bội mách cho kẻ thù. अक्तूबर २१, १९४१ के दिन, एम्सटरडैम के साहित्य और काग़ज़ के गोदाम के बारे में दुश्मनों को बता दिया गया। |
6 Giờ đây, hãy xem trường hợp của Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, kẻ phản bội Chúa Giê-su. 6 अब गौर कीजिए कि दगाबाज़ यहूदा इस्करियोती ने अपने गुरू यीशु मसीह के साथ क्या किया। |
Có những điểm tương đồng nào giữa “vua Ty-rơ” và kẻ phản bội đầu tiên, là Sa-tan? यहेजकेल 28:2, 12-17 में ऐसे कौन-से शब्द इस्तेमाल किए गए हैं जो “सोर के राजा” और सबसे पहले गद्दार शैतान, दोनों पर लागू होते हैं? |
Thậm chí, hắn còn có thể đưa kẻ phản bội ra đầu chiến tuyến để sỉ nhục tướng chỉ huy đối phương. उस गद्दार फौजी के पिछले कमांडर को नीचा दिखाने के लिए दुश्मन फौज का कमांडर सबके सामने उस दगाबाज़ की इस तरह परेड कराएगा, जैसे कोई जंग में जीते इनाम की नुमाइश करता है। |
De Noir thề sẽ tự tay bắt cô ấy, ông mắng con trai và con gái (Loveday) là những kẻ phản bội. संजय कसम खाता है कि वो अपने भैया और भाभी की मौत का बदला लेगा और ये भी जानने की वो कोशिश करता है कि विजय ने शादी की रात को उसे गिरफ्तार क्यों किया था। |
Kẻ phản bội Giu-đa Ích-ca-ri-ốt đã bị cho ra ngoài, nhưng chưa đến lúc để những người khác ra về. मगर बाकियों को अभी कुछ देर और वहाँ रुकना था। |
Tôi đã bị gọi là một tên ngốc, một kẻ phản bội, một thảm hoạ, một kẻ đáng ghét, và một thằng đàn ông xấu xí, trong chỉ một email. मुझे बेवकूफ़, गद्दार, अभिशापित, कमीनी और बदसूरत आदमी कहा गया, और ये सब बस एक ही ईमेल में था। |
Bản di chúc hoàn thành vào ngày 29 tháng 4, một ngày trước khi ông tự sát, trong đó ông tuyên bố rằng cả Himmler và Göring đều là những kẻ phản bội. आत्महत्या करने से पहले के दिन पूरा कर लिए वसीयतनामे में उन्होंने हिमलर और गोरिंग को गद्दार घोषित किया। |
Khi A-đam và Ê-va phản nghịch Đức Chúa Trời, họ đã chấp nhận tiêu chuẩn của Sa-tan, kẻ phản bội ích kỷ, và chọn hắn làm cha thiêng liêng. जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर के खिलाफ बगावत की, तब उन्होंने स्वार्थी और दगाबाज़ शैतान के उसूल अपना लिए और उसे अपना आध्यात्मिक पिता चुन लिया। |
21 Nếu không, ngay khi đức vua là chúa tôi yên nghỉ cùng tổ phụ thì tôi và con trai mình là Sa-lô-môn sẽ bị xem như những kẻ phản bội”. 21 अगर मालिक ने नहीं बताया तो जैसे ही मालिक की मौत हो जाएगी,* मेरे साथ और मेरे बेटे सुलैमान के साथ गद्दारों जैसा सलूक किया जाएगा।” |
(Giăng 13:21-30) Dung hợp những lời tường thuật của Phúc Âm, chúng ta thấy rằng chỉ sau khi kẻ phản bội này đi Chúa Giê-su mới lập Lễ Tưởng Niệm sự chết ngài. (यूहन्ना 13:21-30) सुसमाचार के दूसरे वृत्तांतों से तुलना करने पर पता चलता है कि उस विश्वासघाती के जाने के बाद ही यीशु ने अपनी मौत का स्मारक मनाने की शुरूआत की। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में kẻ phản bội के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।