वियतनामी
वियतनामी में tiền thù lao का क्या मतलब है?
वियतनामी में tiền thù lao शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tiền thù lao का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tiền thù lao शब्द का अर्थ पारिश्रमिक, वेतन, फीस, शुल्क, तनख़्वाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tiền thù lao शब्द का अर्थ
पारिश्रमिक(emolument) |
वेतन(emolument) |
फीस(charge) |
शुल्क(charge) |
तनख़्वाह(emolument) |
और उदाहरण देखें
Hàng tế lễ nó dạy dỗ vì tiền thù lao,+ याजक सिखाने की कीमत लेते हैं+ |
Hầu như vô số chuyên gia đều sẵn sàng cho lời khuyên trong mọi vấn đề với số tiền thù lao thích hợp. और ऐसे विशेषज्ञों की तो कोई कमी नहीं है जो फीस लेकर किसी भी बात पर सलाह-मशविरा देने को हमेशा तैयार रहते हैं। |
Những kẻ đổi tiền được phép lấy một số tiền thù lao cố định cho việc đổi tiền, và nhờ vậy mà họ được lợi to. सर्राफों को इसे बदलने के लिए एक निश्चित शुल्क लेने की अनुमति थी, और इससे बहुत रक़म कमायी जाती थी। |
Công việc này là tình nguyện và chúng ta không bao giờ bắt người ta trả tiền thù lao cho bất kỳ hoạt động nào trong thánh chức. हम अपनी सेवकाई खुशी से करते हैं और इसके लिए कभी पैसे नहीं माँगते। |
7 Vậy, các trưởng lão của dân Mô-áp và dân Ma-đi-an lên đường, cầm theo tiền thù lao cho việc xem bói,* rồi họ đi gặp Ba-la-am+ và thuật lại cho ông lời của Ba-lác. 7 तब मोआब के मुखिया और मिद्यान के मुखिया भविष्य बताने की कीमत लेकर बिलाम+ के पास गए और उसे बालाक का संदेश सुनाया। |
Những nhà tư vấn hôn nhân và gia đình, những bình luận gia, những kẻ tự xưng là nhà trị liệu, những nhà chiêm tinh, những ông đồng, bà cốt và nhiều kẻ khác sẵn sàng cho lời khuyên—để nhận tiền thù lao. शादी और पारिवारिक जीवन के बारे में सलाहकार, अखबारों में लेख लिखनेवाले, खुद को थेरपिस्ट कहनेवाले, ज्योतिषी, जादू-टोना करनेवाले और ऐसे ही ना जाने कितने लोग पैसा लेकर सलाह देने के लिए हरदम तैयार हैं। |
3 Và vị phán quan nhận tiền thù lao tùy theo thời gian làm việc của mình—một sê nin vàng một ngày, hay một sê num bạc, tương đương với một sê nin vàng; và điều này căn cứ theo luật pháp đã được ban hành. 3 और न्यायी अपने काम के समय के अनुसार अपना वेतन पाता—एक दिन के लिए सोने का एक सेनिन, या चांदी का एक सेनम जो कि सोने की एक सेनिन के बराबर होता था; और यह दिए गए नियम के अनुसार था । |
Vị trí sản phẩm phải trả phí có thể được coi là các phần nội dung tạo cho một bên thứ ba để đổi lấy tiền thù lao và/hoặc là nơi tích hợp trực tiếp thương hiệu, thông báo hoặc sản phẩm của bên thứ ba vào nội dung. सशुल्क उत्पाद प्लेसमेंट वीडियो के वे हिस्से हैं, जिन्हें किसी तीसरे पक्ष के लिए, उनसे पैसे लेकर बनाया जाता है. इसके अलावा, जहां उस तीसरे पक्ष का ब्रैंड, मैसेज या उत्पाद सीधे तौर पर वीडियो में शामिल कर लिया जाता है, उसे भी 'सशुल्क उत्पाद प्लेसमेंट' माना जाता है. |
1 Giờ đây, trong luật pháp của Mô Si A có nói rằng, mỗi vị phán quan của luật pháp, hay là những người được chỉ định giữ chức xét xử, đều được lãnh một số tiền thù lao tùy theo thời gian họ lao nhọc để xét xử những người bị dẫn đến trước mặt mình để được xét xử. 1 अब यह मुसायाह की व्यवस्था में था कि हर व्यक्ति जो कानून का न्यायी था, या जिन्हें न्यायी के पद पर नियुक्त किया जाता था, उस काम के समय के अनुसार वेतन प्राप्त करते थे जितना वे उन लोगों के न्याय करने में व्यतीत करते थे जिन्हें उनके सामने न्याय के लिए लाया जाता था । |
33 Và mặc dù với bao công lao khó nhọc mà ta đã làm trong giáo hội, ta cũng không bao giờ nhận tiền thù lao, dù chỉ là một asê nin bạc để trả công cho ta; và tất cả các anh em ta cũng vậy, ngoại trừ khi nào phải ngồi ghế xét xử; và lúc đó chúng ta cũng chỉ nhận thù lao theo luật pháp đã ấn định cho thời gian làm việc của chúng ta mà thôi. 33 और इसके बावजूद मैंने गिरजे में कई कार्यों को किया है, न्याय-आसन को छोड़कर न तो मैंने अपनी मेहनत के बदले में कभी भी एक सेनिन से अधिक पाया है; न ही मेरे किसी भाई ने पाया है; और फिर हमने केवल अपने समय के नियम के अनुसार ही पाया है । |
20 Bấy giờ đó là mục đích duy nhất để trục lợi, vì họ nhận tiền thù lao tùy theo công việc mình làm, vậy nên họ xúi giục dân chúng nổi lên bạo động, và làm tất cả mọi cách thức gây rối và độc ác để họ có nhiều công việc làm, ngõ hầu họ có thể akiếm được nhiều tiền nhờ những vụ kiện tụng được mang ra xét xử trước mặt họ; vì thế mà họ xúi giục dân chúng chống đối An Ma và A Mu Léc. 20 अब, एकमात्र उद्देश्य था लाभ प्राप्त करना, क्योंकि उन्होंने अपने काम के अनुसार अपना वेतन पाया था, इसलिए, दंगा फसाद करने के लिए, और हर प्रकार की गड़बड़ी और दुष्टता के लिए उन्होंने लोगों को भड़काया, ताकि उनके पास अधिक काम हो और वे उन मुकदमों के अनुसार वेतन पा सकें जो उनके सामने लाए जाएं; इसलिए उन्होंने लोगों को अलमा और अमूलेक के विरूद्ध भड़काया । |
Cũng trong cuộc phỏng vấn đó Thành Long đã nói rằng dù anh không có nhiều động lực với những bộ phim anh đã làm tại Mỹ, và liên tục thể hiện thái độ thiếu nhiệt tình đối với một số dự án Hollywood lớn nhất của anh vì sợ rằng những khán giả người Hoa sẽ không hiểu được chúng, anh đã dùng thù lao khá cao của mình từ các bộ phim đó để hỗ trợ tiền cho các dự án của Trung Quốc mà anh thích thú hơn. उसी साक्षात्कार में चैन ने कहा कि हालांकि वह उन फ़िल्मों से मोहित नहीं है जिसे वह संयुक्त राज्य अमेरिका में बनाता है और उसने अपनी कुछ बड़ी हॉलीवुड परियोजनाओं के प्रति उत्साह की कमी को बार-बार उज़ागर किया है क्योंकि उसे डर है कि चीनी दर्शक उन्हें नहीं समझ सकते हैं इसलिए इन फ़िल्मों से प्राप्त होने वाले ऊंचे वेतन का इस्तेमाल वह उन चीनी परियोजनाओं को वित्तपोषित करने के लिए करता है जिसमें उसकी अधिक रुचि है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tiền thù lao के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।