Belanda
Apa yang dimaksud dengan dun dalam Belanda?
Apa arti kata dun di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dun di Belanda.
Kata dun dalam Belanda berarti tipis, langsing, kurus, ramping. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dun
tipisadjective Hij heeft een dun litteken juist boven zijn haarlijn. Dia ada bekas luka tipis di bawah rambutnya. |
langsingadjective Hoe kun je iedere dag kaneelbroodjes eten en toch zo dun blijven? Bagaimana bisa kau sarapan donat manis setiap hari dan tetap langsing? |
kurusadjective (Van een persoon of een dier) Van geringe dikte en meestal duidend op weinig vet dragende.) Omdat je met die dunne armpjes geen kogel kunt tegenhouden. Karena kurus kecil anda dungu persenjatai tidak dapat bahkan menghadang satu peluru! |
rampingadjective Ze dachten ooit dat ik anorexia had omdat ik zo dun ben. Mereka sebenarnya mencoba mendiagnosaku dengan penyakit buruk karena tubuh rampingku. |
Lihat contoh lainnya
Ik bedoel, dit ging door dik en dun, door oorlog en vrede, door hoogtijdagen en recessies. Maksud saya semua ini melewati banyak hal, melewati perang dan damai, ekonomi maju dan resesi. |
Vanaf 1879 hadden ze, door dik en dun, op de bladzijden van dit tijdschrift Bijbelse waarheden over Gods koninkrijk gepubliceerd. Sejak tahun 1879, tidak soal keadaannya baik atau buruk, mereka menerbitkan kebenaran-kebenaran Alkitab tentang Kerajaan Allah melalui halaman-halaman majalah ini. |
Het wordt Craigh Na Dun genoemd. Ada tempat bernama Craigh Na Dun. |
Eetstokjes zijn dun en zo’n 20 tot 25 centimeter lang. Sumpit adalah batangan ramping sepanjang kira-kira 20 hingga 25 sentimeter. |
In een andere droom zag Farao zeven korenaren aan één halm, „vet en goed”, en zeven andere aren, die ’dun waren en door de oostenwind verzengd’. Dalam mimpi yang lain, Firaun melihat satu tangkai tujuh bulir gandum yang ”bernas dan baik”, dan tujuh bulir lain yang ”kurus dan layu oleh angin timur”. |
Hij heeft een dun litteken juist boven zijn haarlijn. Dia ada bekas luka tipis di bawah rambutnya. |
Zelfs reclames op televisie en in tijdschriften waarmee van alles, van vrachtwagens tot hoofdpijnmiddelen, wordt aangeprezen, laten klimmers zien die honderden meters in de lucht hachelijk aan steile bergwanden hangen, alleen maar gezekerd met een dun touw. Bahkan, iklan televisi dan majalah yang menawarkan segala macam barang mulai dari truk sampai obat sakit kepala mempertunjukkan para pendaki yang bergelantungan dengan penuh risiko di tebing gunung setinggi ratusan meter, yang hanya diamankan dengan seutas tali tipis. |
Het DNA dat nodig is voor de zeven miljard mensen die nu op aarde leven, zou nauwelijks een dun laagje vormen op het oppervlak van die theelepel.21 DNA untuk tujuh miliar orang yang hidup di bumi sekarang hanyalah seperti lapisan yang sangat tipis pada sendok teh itu.21 |
Elke aanbidder schrijft zijn of haar verzoek op een dun houten plankje, hangt dat op het terrein van het heiligdom op en bidt om verhoring. Setiap orang yang beribadat di sana menuliskan permohonannya pada sebuah papan tipis, menggantungkannya di halaman kuil itu, dan berdoa meminta jawaban. |
Maar zelfs dan is de bewijslast tegen de verdachte uiterst dun. Meski begitu, bukti Terhadap terdakwa... sangat lemah. |
’Als ik dun ben,’ zo redeneerde zij, ’zullen andere mensen me graag om zich heen hebben. ’Kalau saya kurus,’ ia bernalar, ’orang-orang lain tidak akan malu bila berada di dekat saya. |
Tea: A Mirror of Soul, met een libretto van Tan Dun en Xu Ying, in opdracht van de Suntory Hall in Tokio, Japan, première aldaar op 22 oktober 2002 (Amerikaanse première in 2007 bij de Opera van Santa Fe, Nederlandse en Europese première in 2003. Tea: A Mirror of Soul, dengan libretto oleh Tan dan Xu Ying, diadakan di Suntory Hall di Tokyo, Jepang dan diadakan untuk pertama kalinya di sana pada 22 Oktober 2002. |
Het ijs is te dun! Esnya terlalu tipis! |
Laatste ontsnapping uit Dehra Dun. Melarikan diri Terakhir dari Dehra Dun. |
We zijn maatjes door dik en dun. Kita berteman dalam susah maupun senang. |
En dat ik't drie keer zo dun moest maken. Dan katakan padanya, aku harus membuat tiga kali untuk lapisan yang tipis. |
* Nadat het watergehalte tot minder dan 18 procent is gereduceerd, worden de cellen met een dun laagje was afgedekt. * Setelah kandungan air menyusut sampai kurang dari 18 persen, sel-sel tersebut ditutup dengan selapis tipis lilin. |
Hieronder kunt u deegballen zien en een plat, dun brood dat uitgespreid klaarligt om gebakken te worden. Di kiri bawah, saudara dapat melihat bola-bola adonan dan sebongkah roti yang datar dan tipis berserak menanti untuk dimasak. |
Andere deelneemsters, die een gehoornde hoofdtooi, een masker met veren en een dun, doorzichtig gewaad dragen, dansen door het woud, grommend en gebarend, weeklagend en kreunend.” Peserta lainnya, mengenakan tutup kepala bertanduk, topeng bulu, dan gaun berjumbai menari di hutan, mendengkur dan menggerak-gerakkan tangan, meratap dan mengerang.” |
Hij was een geweldig betrouwbare en getrouwe metgezel voor Paulus, hij bleef door dik en dun bij hem, hij stond hem bij in het predikingswerk en hij was bereid te dienen waar hij ook maar heen gezonden werd. Ia seorang rekan yang begitu dapat dipercaya dan setia bagi Paulus, yang berpaut kepadanya dalam masa senang dan susah, mendukungnya dalam pekerjaan pengabaran, dan rela melayani ke manapun ia dikirim. |
Het is zwaar voor zo'n dun stuk metaal. Terasa berat untuk sebuah Baja tipis! |
En Tammy, jij bent zo dun. Dan, Tammy, kau sangat kurus. |
Het is een heel dun laagje, geen dikke laag. Ia adalah lapisan yang sangat tipis, tidak terlalu tebal. |
In de tempel en als we aan familiehistorisch onderzoek doen, voelen we vaak indrukken en ingevingen van de Heilige Geest.26 Soms wordt in de tempel de sluier tussen ons en de andere zijde erg dun. Sering kali di bait suci dan sewaktu kita terlibat dalam penyelidikan sejarah keluarga, kita merasakan dorongan dan memiliki kesan dari Roh Kudus.26 Terkadang di bait suci, tabir antara kita dan orang-orang di sisi yang lain menjadi begitu tipis. |
Bovendien hebben kwaliteitscd’s een dun laagje duurzaam goud voor de betrouwbare opslag van gegevens. Selain itu, compact disc berkualitas tinggi memiliki selapis tipis emas yang tahan lama untuk memastikan penyimpanan data yang aman. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dun di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.