Belanda
Apa yang dimaksud dengan kwetsbaar dalam Belanda?
Apa arti kata kwetsbaar di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kwetsbaar di Belanda.
Kata kwetsbaar dalam Belanda berarti rentan, Spesies rentan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kwetsbaar
rentanadjective De buik is het kwetsbaarste deel van elk dier. Perut adalah bagian paling rentan pada setiap hewan. |
Spesies rentanadjective (beschermingsstatus) |
Lihat contoh lainnya
Ja, maar we zijn nog erg kwetsbaar in een groep. Ya, kita masih jadi sasaran empuk jika berkelompok seperti ini. |
Het was grappig, ik vroeg via Twitter en Facebook: hoe zou je kwetsbaarheid definiëren? Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ? |
Mijn onrust over dit onderwerp nam toe en ik begon me hulpeloos en kwetsbaar in het beschermen van mijn kinderen te voelen. Kecemasan saya terhadap masalah ini menjadi besar, dan saya mulai merasakan suatu perasaan tidak berdaya dan kerentanan dalam melindungi anak-anak saya. |
Ik keerde terug naar het onderzoek en besteedde de volgende paar jaar aan het echt proberen begrijpen van de hartelijke mensen, welke keuzen ze maken en wat ze doen met kwetsbaarheid. Jadi ketika saya kembali bekerja dan menghabiskan dua tahun berikutnya benar-benar mencoba memahami mereka, orang-orang yang bersungguh-sungguh, apa yang mereka putuskan untuk perbuat apa yang kita lakukan dengan kerapuhan. |
[...] Vandaar dat we ons soms kwetsbaar voelen en behoefte hebben aan grotere geestelijke zekerheid. Terkadang kita mungkin merasa rapuh dan memerlukan kepastian rohani yang lebih besar. |
Jij bent naakt en kwetsbaar maar hier is't veilig. Aku nmengerti, kau telanjang, kau rapuh Tapi ini tempat yang aman, kau tahu. |
Voor de kwetsbare jonge Edmontosaurus... is er geen rust. Untuk Edmontosaurus muda yang rentan tidak ada istirahat. |
Jesse, ergens onder dat pak is hij kwetsbaar. Jesse, dia lemah di suatu titik di balik baju besinya. |
Omdat de spieren van een baby nog niet volledig ontwikkeld zijn en het hersenweefsel uitermate kwetsbaar is, „kan een baby die een paar seconden door elkaar geschud wordt, blijvend letsel oplopen. Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup. |
Een keten van vestingen beschermde de meer kwetsbare O-zijde, in de richting van de woestijn, tegen de Midianieten en andere nomadenstammen. Sederetan benteng yang menghadap ke arah gurun di sebelah timur yang lebih rawan, melindungi Edom terhadap orang Midian dan suku-suku nomad lainnya. |
De meeste overvallers zoeken mensen uit die er kwetsbaar uitzien. kebanyakan penyerang mencari orang yang tidak bisa membela dirinya. |
De link tussen het verleden en de toekomst is kwetsbaar. Hubungan antara masa lalu dan masa depan sangat rapuh. |
Veel bergdorpen trekken profijt van de stroom toeristen, maar als het toerisme niet in de hand wordt gehouden, kunnen de kwetsbare ecosystemen gevaar lopen. Banyak masyarakat gunung mendapatkan manfaat dari arus wisatawan, meskipun turisme yang tidak terkendali mengancam ekosistem yang ringkih ini. |
Immorele seks, drugs, geweld, alcohol, culten, kinderverkrachters — er zijn zo veel gevaren die kwetsbare jonge mensen bedreigen! Seks yang amoral, narkotik, kekerasan, alkohol, bidah, penganiayaan seksual terhadap anak-anak —sangat banyak bahaya mengancam orang-orang muda yang mudah diserang ini. |
Omdat kinderen heel kwetsbaar zijn, worden ze extra geraakt door het vernietigende effect van beledigende taal (Kolossenzen 3:21). Hati anak-anak, yang lembut dan penuh kepercayaan, sangat mudah terkena dampak yang menghancurkan dari cacian. —Kolose 3:21. |
Ze was kwetsbaar. Sharon begitu... rapuh. |
Als een rechtsstaat gezond is, beschermt hij de armen en de kwetsbaren. Peraturan hukum terdengar melindungi orang miskin, dan melindungi orang yang rentan. |
Hij verklaart: „Nu wij ons blijven uitbreiden tot in elk denkbaar leefmilieu, wordt de kwetsbaarheid van onze eigen beschaving duidelijker. . . . Ia menyatakan, ”Jika kita meluaskan lagi ke setiap segi lingkungan hidup, kerapuhan peradaban kita menjadi lebih kelihatan. . . . |
Als sluwe opportunist weet hij dat moedeloosheid ons kan verzwakken, waardoor we kwetsbaar worden (Spreuken 24:10). Ia adalah pribadi licik yang suka mengambil kesempatan dan ia tahu bahwa perasaan kecil hati dapat melemahkan kita, membuat kita mudah menyerah. |
Geheimen kunnen ons herinneren aan de talloze menselijke drama's van kwetsbaarheid en heldendom die zich in stilte afspelen in het leven van mensen rondom ons, ook nu. Rahasia bisa mengingatkan kita tentang drama manusia yang tak terhitung, mengenai kelemahan dan kepahlawanan, berlakon secara diam- diam di dalam kehidupan semua orang di sekitar kita bahkan saat ini. |
Het falen van zogeheten geavanceerde economieën om hun verplichtingen na te komen betekent dat Myanmar en Vietnam momenteel lang niet de meest kwetsbare ontwikkelingslanden zijn. Kegagalan negara-negara ekonomi besar dunia untuk memenuhi komitmen mereka tersebut memiliki implikasi bahwa Myanmar dan Vietnam bukanlah negara-negara berkembang yang paling rapuh saat ini. |
Chris Anderson: Dit is eigenlijk een dappere presentatie. Je plaatst jezelf in een positie die kwetsbaar is voor hoon vanuit sommige hoeken. Chris Anderson: Apa yang anda lakukan sekarang adalah ceramah yang sangat berani, karena anda seperti menjebak diri anda sendiri agar dilecehkan di berbagai tempat; |
In het besef dat inwonende vreemdelingen vaak kwetsbaar en onbeschermd waren, gaf Jehovah specifieke wetten voor hun welzijn en bescherming. Mengingat bahwa kebanyakan penghuni asing mudah diserang dan tidak merasa aman, Yehuwa memberikan hukum yang spesifik bagi kesejahteraan dan perlindungan mereka. |
Zonder zwaard ben je kwetsbaar. Orang tanpa pedang pun bisa mati tertusuk dengan pedang. |
Misschien moet u zich vervolgens te binnen brengen hoe kwetsbaar en hulpeloos u wel was als kind. Mungkin, selanjutnya, Anda perlu mengingatkan diri Anda betapa lemah dan tidak berdaya Anda ketika masih kanak-kanak. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kwetsbaar di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.