Belanda
Apa yang dimaksud dengan lichaam dalam Belanda?
Apa arti kata lichaam di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lichaam di Belanda.
Kata lichaam dalam Belanda berarti tubuh, badan, Medan, objek fisik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lichaam
tubuhnoun (biologie) Het zwaartepunt van motors verandert voortdurend en hangt af van het lichaam. Dalam sepeda motor, pusat gravitasi selalu berubah sesuai pergerakan tubuh. |
badannoun (een geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier) De handen konden het lichaam niet dragen, dus werden de polsen gebruikt. Tangan tidak dapat mendukung berat badan, sehingga mereka tidak menyalibkan mereka melalui pergelangan tangan. |
Medannoun Dat gebruiken ze ook voor soldaten wiens lichamen nooit gevonden zijn. Biasanya dilakukan pada tentara yang gugur di medan perang dan jasad mereka tidak ditemukan. |
objek fisiknoun (lichaam in de natuurkunde) Carrie legt uit: ‘Onfatsoenlijke kleding is bedoeld om het lichaam als een object te etaleren dat losstaat van een geest met een persoonlijkheid en karakter. Carrie menjelaskan, “Pakaian yang tidak sopan dimaksudkan untuk memamerkan tubuh sebagai objek fisik yang terpisah dari roh yang memiliki kepribadian dan karakter. |
Lihat contoh lainnya
Ik wist dat God het menselijk lichaam met respect beziet, maar ook dat hield me niet tegen.” — Jennifer (20). Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20. |
‘En dit zult gij doen ter gedachtenis van mijn lichaam, dat Ik u heb getoond. Dan ini harus kamu lakukan sebagai peringatan akan tubuh-Ku yang telah Aku perlihatkan kepadamu. |
Ik getuig dat toen onze hemelse Vader ons gebood: ‘gaat vroeg naar bed, opdat u niet vermoeid zult zijn; staat vroeg op, opdat uw lichaam en uw geest versterkt zullen worden’ (LV 88:124), Hij dat deed om ons te zegenen. Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita. |
Uw lichaam heeft als voedingsstoffen 22 van de 103 officieel erkende scheikundige elementen nodig. Tubuh Anda membutuhkan sebanyak 22 zat dari 103 unsur kimia yang secara resmi diakui. |
Er doen zich pathologische veranderingen voor als het lichaam probeert het beschadigde kraakbeen te herstellen. Perubahan patologis terjadi seraya tubuh berupaya memperbaiki kartilago yang rusak. |
De lichamelijke dood is de scheiding van lichaam en geest. Kematian jasmani adalah terpisahnya roh dari tubuh jasmani. |
Uw lichaam herstelt zichzelf. Tubuh Anda memperbaiki dirinya sendiri. |
Wij hoorden van het met pestbuilen overdekte lichaam, overleden binnen uw stadsmuren. Kami telah melihat mayat yang penuh bisul di dalam benteng ini. |
Aangezien het lichaam van een reiziger zich moet aanpassen aan de verschillende bacteriestammen in de atmosfeer, het voedsel en het water, is het vooral belangrijk de eerste paar dagen voorzichtig te zijn met wat men eet. Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya. |
Kijk maar niet naar het lichaam. Jangan lihat mayatnya. |
Jezus zei tegen de menigte die naar hem was komen luisteren: „Weest niet langer bezorgd voor uw ziel, met betrekking tot wat gij zult eten of wat gij zult drinken, of voor uw lichaam, met betrekking tot wat gij zult aantrekken. Yesus berkata kepada kumpulan orang yang datang untuk mendengar kepadanya, ”Berhentilah khawatir mengenai jiwamu sehubungan dengan apa yang akan kamu makan atau apa yang akan kamu minum, atau mengenai tubuhmu sehubungan dengan apa yang akan kamu pakai. |
Ons lichaam heeft geen rode knipperlichten en alarmbellen die ons zeggen dat we moeten stoppen of het kalmer aan moeten doen. Tubuh kita tidak memiliki lampu peringatan yang menyala dan mengisyaratkan agar kita berhenti atau mengurangi kecepatan. |
Er is nog een reden dat De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen door sommigen niet tot de christelijke kerken wordt gerekend, want net als de profeten en apostelen vanouds geloven wij in een belichaamde — maar beslist verheerlijkte —God.17 Zij die dit op de Schriften gebaseerde geloof bekritiseren, stel ik deze retorische vraag: Als het denkbeeld aan een belichaamde God u afstoot, waarom zijn dan de voornaamste en karakteriserendste kenmerken van het christendom de vleeswording, de verzoening en de lichamelijke opstanding van de Heer Jezus Christus? Suatu alasan berkaitan Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir dikucilkan dari kategori Kristen oleh beberapa orang adalah karena kita percaya, seperti juga para nabi dan rasul zaman dahulu, kepada seorang Allah yang bertubuh—tetapi tentunya dimuliakan.17 Kepada mereka yang mengkritik kepercayaan berdasarkan tulisan suci ini saya bertanya setidaknya secara retorika: Jika gagasan seorang Allah yang bertubuh adalah menjijikkan, mengapa ajaran-ajaran inti dan karakteristik paling membedakan dari segala Kekristenan adalah Inkarnasi, Kurban Tebusan, dan Kebangkitan jasmani Tuhan Yesus Kristus? |
Op maandag 17 september haalden we de lichamen van een paar brandweerlieden die de dinsdag ervoor het gebouw ingehold waren onder het puin vandaan. ”Pada hari Senin, tanggal 17 September, kami menarik ke luar mayat beberapa petugas pemadam kebakaran yang datang ke gedung itu hari Selasa lalu. |
In noodgevallen kan de stressreactie van uw lichaam dus uw leven redden, bijvoorbeeld wanneer u wegspringt voor een aanstormende auto. Jadi, dalam keadaan darurat respons tubuh kita terhadap stres dapat menyelamatkan nyawa kita, misalnya sewaktu kita spontan melompat untuk menghindari mobil yang melaju ke arah kita. |
Ze hebben haar lichaam een aantal dagen geleden gevonden... vlakbij waar ze werkt Mereka menemukan tubuhnya beberapa hari yang lalu oleh tempat dia bekerja |
Het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa |
Door het samenspel van die twee kunnen wij groeien, ons ontwikkelen en tot rijpheid komen op een manier die alleen mogelijk is als geest en lichaam verenigd zijn. Perpaduan keduanya bersama-sama telah memberi kita kesempatan istimewa untuk tumbuh, berkembang, dan menjadi dewasa yang hanya dapat kita capai dengan roh dan tubuh yang disatukan. |
Het lichaam moet hier weg, Perkamentus. Jasadnya harus dipindahkan, Dumbledore. |
(Zorg ervoor dat de cursisten het volgende begrijpen: de verzoening van Jezus Christus stelt alle kinderen van onze hemelse Vader in staat de lichamelijke en geestelijke dood te overwinnen. (Pastikan bahwa siswa memahami yang berikut: Pendamaian Yesus Kristus menyediakan cara bagi semua anak Bapa Surgawi untuk mengatasi baik kematian jasmani maupun rohani. |
Ik keek naar mezelf alsof, kanker nooit in mijn lichaam was geweest. Aku melihat diriku seakan-akan kanker tak pernah ada dalam tubuhku. |
De geest is sterker dan het lichaam. Je verliest snel je concentratie. Jika kamu terlalu banyak berpikir daripada gerakan, kamu dapat kehilangan fokus. |
Maar hij onderscheidde terecht dat de ontwikkeling van zijn lichaam van zorgvuldige planning getuigde. Tetapi, ia dengan tepat memahami bahwa pertumbuhan tubuhnya membuktikan adanya perencanaan di muka. |
Er is een techniek, de lichaams- aanval. Ada hal ini disebut teknik tubuh- Attack. |
Leg uit dat heil betekent ‘gered worden van de lichamelijke en de geestelijke dood’ (zie Gids bij de Schriften, ‘Heil’, scriptures.lds.org). Jelaskan bahwa keselamatan berarti “diselamatkan dari baik kematian jasmani maupun rohani” (lihat Penuntun bagi Tulisan Suci, “Keselamatan,” scriptures.lds.org). |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lichaam di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.