Apa yang dimaksud dengan schreeuwen dalam Belanda?
Apa arti kata schreeuwen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan schreeuwen di Belanda.
Kata schreeuwen dalam Belanda berarti berteriak, teriak, menjerit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata schreeuwen
berteriakverb (Spreken met een luide, opgewonden stem.) De meesten schreeuwen pas als ik ze sla. Kebanyakan orang tidak berteriak sampai aku memukul mereka. |
teriakverb Dat was de eerste keer dat ik mijn ouders ooit echt tegen elkaar had horen schreeuwen. Ini pertama kalinya aku melihat orangtuaku saling teriak. |
menjeritverb Muren vol met asbest zodat ze het schreeuwen zouden dempen. Dinding dilapisi dengan asbes sehingga bisa meredam jeritan. |
Lihat contoh lainnya
Ga niet tegen me schreeuwen. Jangan berteriak padaku. |
Ik sprong achteruit met een luide schreeuw van angst, en tuimelde uit in de zaal net zoals Jeeves kwam uit zijn hol om te zien wat aan de hand was. Aku melompat mundur dengan teriakan nyaring kesedihan, dan jatuh keluar ke koridor hanya sebagai Jeeves keluar dari sarangnya untuk melihat apa masalahnya. |
Ze zeiden: "Dit is uitdrukkelijk bedoeld om de politie een optie te geven tussen schreeuwen en schieten. Mereka berkata, "Ini benar-benar dimaksudkan untuk memberikan pilihan bagi polisi untuk berteriak atau menembak. |
Bij één gelegenheid hoorde ik een van spionage verdachte man dag aan dag schreeuwen als hij gemarteld werd. Pernah saya mendengar seorang pria, yang dicurigai sebagai mata-mata, dari hari ke hari melolong kesakitan karena disiksa. |
Ik wil hem horen schreeuwen. Aku ingin membuatnya berteriak. |
Zo hard kan ik niet schreeuwen. Aku tak punya daya melakukannya. |
De meesten schreeuwen pas als ik ze sla. Kebanyakan orang tidak berteriak sampai aku memukul mereka. |
Schreeuw zo hard je wilt. Menjeritlah sekuatmu. |
Crystal zei tegen de artsen dat zij zou „schreeuwen en krijsen” als zij zouden proberen haar een transfusie te geven en dat zij als een van Jehovah’s Getuigen elke toediening tegen haar wil van bloed even walgelijk vond als een verkrachting. Crystal memberi tahu para dokter bahwa ia akan ”menjerit dan meronta-ronta” jika mereka mencoba mentransfusi dia dan bahwa sebagai seorang Saksi-Saksi Yehuwa, ia memandang upaya memasukkan darah secara paksa dengan cara apa pun sama kejinya seperti pemerkosaan. |
Voor het bloed en het zand, de schreeuw van de menigte. Darah dan arena, gemuruh penonton. |
Waarom schreeuw je zo hard? Kenapa kau teriak-teriak? |
Ik begon te schreeuwen, zeggende: " Bukken, ze zijn aan het schieten! " Saya mulai berteriak, " Tiarap, ada penembakan! " |
Normaal beginnen de mensen nu te schreeuwen. Ini biasanya saat-saat ketika orang mulai berteriak. |
Ik wilde schreeuwen, maar kon geen geluid uitbrengen. Saya ingin berteriak tetapi tidak dapat mengeluarkan suara. |
Er tegen schreeuwen? Meneriakinya? |
Alles wat je zegt klinkt als een schreeuw om hulp. Aku merasa kalau semua yang katakan adalah tangisan butuh bantuan. |
En vergeet een van de doeltreffendste vormen van passief verzet niet — schreeuwen. — Vergelijk Deuteronomium 22:23-27. Dan ingatlah salah satu bentuk perlawanan pasif yang paling efektif —berteriak. —Bandingkan Ulangan 22:23-27. |
Schreeuw voor mij. Berteriaklah untukku. |
Niet schreeuwen. jangan berteriak. |
Zij bracht naar voren dat onder de Mozaïsche wet een vrouw, wanneer zij werd verkracht, niet schuldig werd geacht als zij zich verzette door om hulp te schreeuwen (Deuteronomium 22:23-27). Ia menunjukkan bahwa di bawah Hukum Musa jika seorang wanita diperkosa, ia tidak dianggap bersalah jika ia melawan dengan berteriak minta tolong. |
Ik haat het als ik moet schreeuwen. Aku benci berteriak dan kau tahu..,.. |
En als er ruzie ontstaat, vervallen sommigen misschien makkelijk tot slechte gewoonten als schreeuwen en schelden (Romeinen 7:21; Efeziërs 4:31). (Roma 7:21; Efesus 4:31) Faktor apa lagi yang bisa menyebabkan ketegangan? |
Alsjeblieft, schreeuw niet tegen me. Tolong, jangan berteriak padaku. |
Reken maar dat ik schreeuw. Kau benar, aku meneriakimu! |
Wedden dat hij tegen je komt schreeuwen na je grote voorstelling gisteren. Aku yakin datang berteriak pada Anda setelah Anda besar untuk mengatasi kemarin. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti schreeuwen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.