Belanda
Apa yang dimaksud dengan vloer dalam Belanda?
Apa arti kata vloer di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vloer di Belanda.
Kata vloer dalam Belanda berarti lantai, Senam lantai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vloer
lantainoun (Bodem of lagere deel van een vertrek; het steunend oppervlak van een vertrek.) Laat ze de vloer loshalen, desnoods tot ze zinken. Katakan pada mereka untuk merobek lantai jika perlu sampai mereka menyentuh air. |
Senam lantainoun |
Lihat contoh lainnya
De geestelijke steun die ik putte uit de dagtekstbespreking die we ’s morgens hadden terwijl we de vloer boenden, de geregelde vergaderingen en de Bijbelstudie die ik van een meer ervaren broeder kreeg, maakten het draaglijk. Dukungan rohani yang saya terima dari pembahasan ayat Alkitab setiap hari —yang diadakan setiap pagi sementara kami menggosok lantai —perhimpunan yang teratur, serta pelajaran Alkitab yang diadakan dengan saya oleh saudara yang lebih berpengalaman membuat saya bisa bertahan. |
Kijk eens naar die mooie vloeren. LihatIah Iantai yang indah ini. |
De stroom van toeristen heeft tot zover weinig schade aangericht, enkel wat graffiti; touwen en houten trappen werden geplaatst om de bas-reliëfs en vloeren te beschermen. Masuknya wisatawan sejauh ini telah menyebabkan kerusakan yang relatif kecil, selain beberapa grafiti; tali dan tangga kayu telah dipakai untuk melindungi setiap bagian relief dasar dan lantai. |
Ze komt bij de beste families over de vloer. Dan ia akan dihormati oleh seluruh kerabat terbaik di daerah selatan. |
Toen ik uitgeput raakte, ging ik op de betonnen vloer liggen. Ketika saya kelelahan, saya berbaring di lantai beton. |
De priester plaatste haar voor het aangezicht van Jehovah, nam wat heilig water (kennelijk zuiver, vers water), strooide er wat stof van de vloer van de tabernakel in en waste de vervloekingen die hij had opgeschreven, in het water af of wiste ze erin uit. Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan. |
Als er water op de vloer wordt gemorst, haalt u dat dan snel weg om een ongeluk te voorkomen? Bila air tertumpah di lantai, apakah saudara segera membersihkannya untuk menghindari kecelakaan? |
Er lagen matrassen te branden, gevangenen holden in verwarring door elkaar en op de vloer lag een gewonde bewaker. Kasur-kasur dibakar, narapidana berlarian karena bingung, dan seorang penjaga yang terluka tergolek di lantai. |
Daar heb ik die vloer niet voor nodig. I don apos; t perlu lantai untuk itu. |
Bij aankomst van de volgende koets verstopt Jody zich onder de vloer. Saat pertarungan John Ruth tiba, Jody bersembunyi di ruang bawah tanah. |
Laat ze de vloer loshalen, desnoods tot ze zinken. Katakan pada mereka untuk merobek lantai jika perlu sampai mereka menyentuh air. |
Wij hadden geleerd de muren en vloeren met onze handen aan te raken. Kami diberitahu untuk menyentuh tembok dan lantai dengan tangan kami. |
Tenzij je het volgend uur echt verlamd op de vloer wilt liggen. kecualai kau ingin terkapar dilantai itu akan membuat lumpuh beberapa jam. |
We hebben bevestigd gekregen dat Andries op de vloer is gevonden. Sebuah kabar yang belum dapat di konfirmasi kebenarannya mengatakan bahwa Andries dibunuh di lantai yang terpisah dari apartemennya... |
Ook bij de bekleding van wanden en vloeren wordt vaak voor kurk gekozen, omdat het er mooi uitziet en goed isoleert. Karena banyak pemilik rumah menyukai penampilan dan sifatnya yang tahan panas, ubin gabus banyak dipakai untuk melapisi dinding dan lantai. |
Zicht vanaf de glazen vloer Pemandangan lantai serambi stasiun. |
Straks stort de vloer in... door een onopgemerkte ontwerpfout. Tuhan melarang gua dalam lantai dan orang-orang bisa terluka atau malah lebih buruk... karena ada beberapa cacat desain yang kita lewatkan. |
Hij merkte niet dat hij duidelijk was wat schade aan zichzelf toebrengen, voor een bruine vloeistof kwam uit zijn mond, stroomde over de sleutel, en druppelde op de vloer. Dia tidak menyadari bahwa dia jelas- jelas menimbulkan beberapa kerusakan pada dirinya sendiri, untuk cairan coklat keluar dari mulutnya, mengalir ke kunci, dan menetes ke lantai. |
Als ze aan de vloer vastgeketend zitten zullen ze sterven. Jika mereka diborgol ke lantai, mereka akan mati. |
We weten nog steeds niet de dikte van de vloer onder de diamanten. Tak ada yang tahu ketebalan lantai di bawah ruang berlian. |
Dus ik moet er maar aan wennen dat jij hier over de vloer komt, hè? Jadi aku harus terbiasa melihat Anda di sini, tidak? |
We moeten de vloer openbreken. Kami akan menggali lantainya untuk memperbaikinya. |
Je komt van deze vloer af, al moet ik je persoonlijk wegdragen. Kau akan bangun dari lantai ini sekalipun harus kugendong keluar. |
Laeta verborg ze onder de vloer van haar mans stallen. Laeta menyembunyikan mereka di bawah kandang milik suaminya. |
Mooie vloer. Saya suka lantai Anda. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vloer di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.