Belanda
Apa yang dimaksud dengan vlucht dalam Belanda?
Apa arti kata vlucht di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vlucht di Belanda.
Kata vlucht dalam Belanda berarti penerbangan, Terbang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vlucht
penerbangannoun (Een reis met een vliegtuig of ruimteschip.) We krijgen nu net zoveel straling als op een vlucht die dichter bij de zon vliegt. Sekarang kita mendapatkan radiasi yang setara dengan saat mendekat dengan matahari dalam penerbangan. |
Terbangnoun (bewegingsproces van een object door een atmosfeer of daarbuiten) De volgende vlucht naar LaGuardia vertrekt over vijf uur. Penerbangan berikutnya ke LaGuardia daun di lima jam. |
Lihat contoh lainnya
Jozef van Nazareth, de adoptievader van Jezus, kreeg ook een droom van God. Hij moest met zijn vrouw en kind naar Egypte vluchten. (Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya. |
En zij verbraken de touwen waarmee zij gebonden waren; en toen de mensen dat zagen, begonnen zij weg te vluchten, omdat zij door de vrees voor vernietiging werden bevangen. Dan mereka memutuskan tali yang dengannya mereka diikat; dan ketika orang-orang melihat ini, mereka mulai melarikan diri, karena rasa takut akan kehancuran telah datang ke atas diri mereka. |
We moeten vluchten of vechten. Kita harus pergi atau melawan. |
Alleen degenen die onmiddellijk vluchtten, wisten het vege lijf te redden. Hanya mereka yang saat itu juga melarikan diri berhasil selamat. |
Het waren ijverige puriteinen*, op de vlucht voor religieuze vervolging. Mereka adalah orang Puritan, kelompok agama yang bergairah, yang melarikan diri dari penindasan. |
De berijders van de vrachtwagen vluchtten weg, een man en vrouw met bivakmuts. Seorang pria dan wanita bertopeng ski. |
Dan volgt een vlucht van 60 uur naar de maan. Lalu kau terbang...... 60 jam menuju bulan. |
U moet direct vluchten, Majesteit. Kau harus lari cepat, Yang Mulia. |
Het ging allemaal zo snel, en jij op de vlucht voor je leven. Ini semua terjadi begitu cepat, dan Anda sudah benar menjalankan untuk hidup Anda. |
Juist, want je bent op de vlucht, iemand zit achter je aan. Benar, karena kau sedang melewati seseorang setelahmu. |
Toen de storm voorbij was vielen de mannen van Nobunaga massaal het kamp binnen vanuit het noorden, waarop de troepen van de Imagawa alle discipline terzijde wierpen en op de vlucht sloegen voor de aanvallers. Ketika badai berlalu, pasukan Oda masuk ke kamp dari utara, dan para prajurit Imagawa kehilangan semua disiplin dan melarikan diri dari para penyerang. |
Die vluchten. Tapi mereka sudah pada kabur. |
Ja, nou, hun vlucht is uitgesteld en ze krijgen niet te horen waarom. Yaeh, penerbangan mereka telah dibatalkan, dan mereka tidak diberi penjelasan. |
Toen David op zijn vlucht voor koning Saul aan de Filistijnse koning Achis van Gath ontkwam, zocht hij toevlucht in een grot van Adullam, waar zich uiteindelijk zo’n 400 man bij hem voegden (1Sa 22:1-5). Daud, sebagai buronan Raja Saul, luput dari Akhis, raja kota Gat di Filistia, lalu ia pergi ke sebuah gua di Adulam. Akhirnya, di sana ada kira-kira 400 orang yang bergabung dengannya. |
Zij werden op een gruwelijke manier doodgemarteld voor de ogen van alle gevangenen om die hiermee zo veel schrik aan te jagen dat zij er zelfs niet aan zouden dénken te vluchten. Mereka disiksa dengan kejam sampai mati di hadapan semua tahanan untuk menakut-nakuti para tahanan lain agar tidak berpikir untuk lari. |
laten we vluchten. Ayo lari |
Getrouwe christenen zagen daarin een gelegenheid om aan de vernietiging te ontkomen die Jezus had voorzegd en vluchtten naar de bergen. Karena menyadari hal ini sebagai kesempatan untuk luput dari pembinasaan yang Yesus nubuatkan, orang-orang Kristen yang setia melarikan diri ke pegunungan. |
In eerste instantie deden wij dat ook, maar al snel zagen we in dat vluchten geen zin had omdat er geen goede schuilplaatsen waren. Pada mulanya kami juga ikut berlari, tetapi kami segera menyadari bahwa itu sia-sia karena tidak ada tempat berlindung yang memadai. |
Bekijk een momentopname van de populairste activiteiten voor de locatie die je hebt opgegeven, samen met een voorbeeld van vlucht- en hotelprijzen en een link naar een reisgids voor deze locatie. Dapatkan ringkasan aktivitas terpopuler di lokasi yang Anda masukkan, beserta pratinjau harga tiket pesawat dan hotel, serta link ke panduan wisata di lokasi tertentu. |
Zo vraagt de schrijver van het boek Hebreeën in hoofdstuk elf, waarop hij antwoordt: „Want de tijd zal mij ontbreken indien ik verder vertel over Gideon, Barak, Simson, Jefta, David alsook Samuël en de andere profeten, die door geloof koninkrijken een nederlaag toebrachten in de strijd, rechtvaardigheid bewerkten, beloften verkregen, de muilen van leeuwen toestopten, de kracht van het vuur stuitten, aan de scherpte van het zwaard ontkwamen, van een zwakke toestand krachtig werden gemaakt, dapper werden in de oorlog, de legers van vreemdelingen op de vlucht dreven.” — Hebreeën 11:32-34. Begitulah penulis kitab Ibrani bertanya di pasal sebelas, dan ia menjawab, ”Sebab aku akan kekurangan waktu, apabila aku hendak menceritakan tentang Gideon, Barak, Simson, Yefta, Daud dan Samuel dan par nabi, yang karena iman telah menaklukkan kerajaan-kerajaan, mengamalkan kebenaran, memperoleh apa yang dijanjikan, menutup mulut singa-singa, memadamkan api yang dahsyat. Mereka luput dari mata pedang, telah beroleh kekuatan dan kelemahan, telah menjadi kuat dalam peperangan dan telah memukul mundur pasukan-pasukan tentara asing.”—Ibrani 11:32-34. |
Het feit dat een onopzettelijke doodslager voor enige tijd zijn huis moest verlaten en naar een toevluchtsstad moest vluchten, leert ons dat het leven heilig is en dat we er eerbied voor moeten hebben. Fakta bahwa orang yang tidak sengaja membunuh harus meninggalkan rumahnya dan melarikan diri ke kota perlindungan selama suatu jangka waktu mengajar kita bahwa kehidupan itu kudus dan bahwa kita harus sangat menghargainya. |
Veel van Jezus’ volgelingen vluchtten naar de Syrische stad Antiochië, een van de grootste steden in het Romeinse Rijk, die ongeveer 550 kilometer ten noorden van Jeruzalem lag (Handelingen 11:19). Banyak murid Yesus melarikan diri ke Antiokhia, Siria, salah satu kota terbesar di kekaisaran Romawi, yang letaknya sekitar 550 km di sebelah utara Yerusalem. —Kisah 11:19. |
Vechten of niet, je kan niet vluchten, Jack Fight atau tidak, Anda tidak berlari, Jack |
Jij vluchtte je land uit, maar ik doe dat niet. Kau mungkin melarikan diri dari negaramu, tapi aku tidak akan melakukannya. |
We krijgen nu net zoveel straling als op een vlucht die dichter bij de zon vliegt. Sekarang kita mendapatkan radiasi yang setara dengan saat mendekat dengan matahari dalam penerbangan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vlucht di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.