Cosa significa frekur in Islandese?
Qual è il significato della parola frekur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare frekur in Islandese.
La parola frekur in Islandese significa sfacciato, impudente, impertinente, sfrontato, insolente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola frekur
sfacciato(impudent) |
impudente(impudent) |
impertinente(impudent) |
sfrontato(impudent) |
insolente(impudent) |
Vedi altri esempi
Ertu ekki dálítiđ frekur? Non le sembra di chiedere un po'troppo? |
(Orðskviðirnir 29:23) Drambsamur maður er trúlega frekur og óskammfeilinn og það getur orðið honum til minnkunar, falls og ógæfu. (Proverbi 29:23) Chi è superbo sarà probabilmente anche presuntuoso, fatto che potrà portarlo al disonore, all’inciampo e al crollo. |
Vera ýtinn, of ákafur eða frekur eða standa eins og vörður við ritatrilluna. Essere aggressivi, insistenti o invadenti; stare accanto all’espositore come se fossimo una guardia. |
Ef ūađ teldist glæpur ađ vera frekur og hortugur væri ég ađ handtaka ūig núna. Se essere aggressivi e impertinenti fosse un crimine, la farei subito arrestare. |
Hitoshi hafði verið ágengur og frekur en gerðist nú mildur og friðsamur í samræmi við þau ráð sem honum voru gefin. Mettendo in pratica i consigli ricevuti, da aggressivo che era divenne mite e amichevole. |
(Orðskviðirnir 25:17) Það getur hins vegar kæft vináttuna ef maður er of frekur á tíma og athygli vinar síns. (Proverbi 25:17) D’altra parte, diventare possessivi nei confronti di un amico assorbendogli tutto il tempo e le attenzioni può soffocare l’amicizia. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di frekur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.