Cosa significa mikið in Islandese?

Qual è il significato della parola mikið in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mikið in Islandese.

La parola mikið in Islandese significa molto, molti, tanto, assai, parecchio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mikið

molto

(a lot)

molti

(much)

tanto

(much)

assai

(much)

parecchio

(much)

Vedi altri esempi

Ég lærði mikið um gleðina sem fylgir því að gefa á mínum yngri árum. – Matt.
In quel periodo imparai moltissimo riguardo alla felicità che deriva dal dare (Matt.
Hreyfirðu þig nægilega mikið?
Fate abbastanza moto?
Hvað veist þú mikið um hann?
Cosa sa di lui, di preciso?
Of mikið af þessari þvælu og við verðum bæði atvinnulaus
Troppe di queste sciocchezze e siamo entrambi senza lavoro
Gott er ef við getum verið eins og Job og glatt hjarta Jehóva með því að treysta honum, en ekki hugsað of mikið um sjálfa okkur eða þau efnislegu gæði sem hægt er að eignast!
Che ottima cosa poter essere come Giobbe e rallegrare il cuore di Geova confidando in Lui, anziché dare indebita importanza a noi stessi o alle cose materiali di cui possiamo avvalerci!
Mig langar í mikið meira.
Voglio molto di più.
Ég hlakka líka ákaflega mikið til að sjá ömmu aftur í upprisunni.
Inoltre non vedo l’ora di riabbracciare la nonna nella risurrezione.
(Opinberunarbókin 1:10) Á þeim tíma var Satan og illum öndum hans varpað út af himninum til nágrennis jarðarinnar, og var það mikið bakslag fyrir þennan andstæðing hins mikla skapara okkar.
(Rivelazione 1:10) In quel tempo Satana e i demoni furono espulsi dal cielo e scagliati nelle vicinanze della terra: una sonora sconfitta per l’avversario del nostro grande Creatore.
Ég vissi ekki svo mikið huga þegar hann gerði mig að gefa upp einn af nýju föt mín, vegna þess, er Jeeves dóm um föt er hljóð.
Non mi dispiace tanto quando mi ha fatto rinunciare a uno dei miei nuovi, perché, è Jeeves giudizio sulla adatta è il suono.
Mikið rót hefði verið á tilfinningum hennar þar eð þau hjónin höfðu ákveðið að skilja.
Era sconvolta, perché lei e il marito avevano deciso di separarsi.
Já, eins og Malakí 1:11 spáir: „Nafn mitt er mikið meðal þjóðanna — segir [Jehóva] allsherjar.“
Sì, Malachia 1:11 profetizza: “‘Il mio nome sarà grande fra le nazioni’, ha detto Geova degli eserciti”.
Það hjálpaði mér mjög mikið að tala um það hvernig mér leið.“
Parlarne aiuta veramente!”
Eftir mikið óveður er aðeins húsið á bjarginu uppistandandi.
Dopo una violenta tempesta solo la casa costruita sul masso di roccia rimase in piedi.
Borðaðu ekki of mikið áður en þú flytur ræðuna.
Non mangiate troppo prima di pronunciare un discorso.
Það er mikið talað um hann í hálfum hljóðum á fyrstu dögum hátíðarinnar.
C’è un gran mormorio di questo genere durante i primi giorni della festa.
Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? "
In questo modo non sapevo molto di quello che stava succedendo fuori, e sono sempre stato contento di un po ́di notizie. "'Non avete mai sentito parlare della Lega dei Red- headed uomini?', Ha chiesto con gli occhi aperto. "'Mai'. "'Perché, mi chiedo a questo, perché siete voi stessi idonei per uno dei offerte di lavoro.'"'e cosa stanno vale la pena? ́
Hvað ræður því hve mikið efni við förum yfir í hverri námsstund?
Quali fattori determinano quanto materiale trattare durante lo studio biblico?
Það verður mikið fagnaðarefni!
Che gioia!
Ekkert annað skipulag á jörðinni elskar unga fólkið sín á meðal svona mikið!“
Non esiste altra organizzazione sulla terra che abbia tante attenzioni e tanto amore per i suoi giovani!”
En ég veit ekki hvað það kostar mikið
Si.Non capisco perchè si paga, allora
Börnin hafa mikið að gera — sinna skólanámi, heimilisstörfum og andlegum verkefnum.
I bambini hanno molto da fare: compiti di scuola, aiutare la mamma nelle faccende e attività spirituali.
Í bardaga gegn Amalekítum ‚barði Davíð á þeim frá því í dögun og allt til kvelds‘ og tók mikið herfang.
Quando combatté contro gli amalechiti, “Davide li abbatteva dalle tenebre del mattino fino alla sera” e prese molte spoglie.
Beiting þessara gömlu laga er mikið ranglæti í garð votta Jehóva og annarra á Grikklandi.
L’applicazione di questa legge antiquata è fonte di gravi ingiustizie per i testimoni di Geova e altri in Grecia.
Louis e, mikið e r gaman að sjá þig
Louis e, ch e piac e r e v e d e rti
Líahóna hefur hjálpað mér afar mikið með boðskap sínum og greinum.
La Liahona mi ha aiutato tantissimo con i suoi messaggi e articoli.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di mikið in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.