Wat betekent 것을 in Koreaans?
Wat is de betekenis van het woord 것을 in Koreaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van 것을 in Koreaans.
Het woord 것을 in Koreaans betekent wreed, harteloos, alwetend, onthullen, verklappen, zweren, beweren, de feiten ontkennen, alles op één kaart zetten, op één paard wedden, rekening houden met, in gedachten houden, voorkómen, beletten, hardop denken, zich onthouden van, compenseren voor, mengen, iets leuk vinden, onwillig, recalcitrant, hoopvol over, veganisme, onderhuur, verbieden, beperken, verbieden, de bedoeling zijn, afzien om iets te doen, vergeten, innoveren, vernieuwen, vrijgeven, weerstaan, iemand omhoog helpen, de stand bijhouden, weerhouden van, wachten, weg van, dol op, gek op, vertrouwen op, rekenen op, eisen, verplichten, weigeren, vrezen, simuleren, voorwenden, genoegen scheppen in, opvangen, uithouden, volhouden, wroeten, omwroeten, gek worden, herinneren aan, beletten, zich specialiseren, geloven in, doorgaan met, bekennen, instemmen met, weigeren, ontzeggen, laten zien, zich herinneren, rechtvaardigen, billijken, met iets stoppen, steunen, voorstellen, dromen, tot een conclusie komen, van plan zijn, tegenhouden, weren, doorgaan, verlangen, voorstellen, willen, vereisen, een gewicht leggen op, bevestigen, steunen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord 것을
wreed, harteloos(사람) |
alwetend
|
onthullen, verklappen
|
zweren(법정에서) 나는 진실만을 말할 것을 선서합니다(or: 맹세합니다). |
beweren
|
de feiten ontkennen
|
alles op één kaart zetten, op één paard wedden(figuurlijk) |
rekening houden met, in gedachten houden
|
voorkómen, beletten
|
hardop denken
|
zich onthouden van
|
compenseren voor
|
mengen(두가지 이상) |
iets leuk vinden(informeel) |
onwillig, recalcitrant
매니저는 크리스마스 직전에 사람들을 해고하는 것을 꺼렸지만, 상부에서 그렇게 하도록 지시했다. |
hoopvol over
|
veganisme
|
onderhuur
|
verbieden, beperken
그 계약은 작가가 새로운 에이전트를 고용하는 것을 금했다. |
verbieden
|
de bedoeling zijn
Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen. |
afzien om iets te doen
우리는 날씨가 나빠서 파티에 가는 것을 포기하기로 했다. |
vergeten
나는 빨래하는 것을 잊고 있었다. |
innoveren, vernieuwen
|
vrijgeven(접근을 위해) |
weerstaan(비유적) |
iemand omhoog helpen
|
de stand bijhouden(figuurlijk) |
weerhouden van
동생이 숙제하는 것을 방해했다. |
wachten
Wacht alsjeblieft met het spelen van de drums, tot ik weg ben! |
weg van, dol op, gek op
사이먼의 아이들은 동물원 가는 것을 좋아한다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ik ben gek op mijn honden: ze houden me gezelschap wanneer er niemand is. |
vertrouwen op, rekenen op
댄은 그녀가 그에게 도움을 줄 것이라고 믿는다. |
eisen, verplichten(명령) 여왕은 시종들에게 절을 할 것을 명했다. |
weigeren(의뢰, 요구) 그 아이는 시금치를 먹는 것을 거부했다. |
vrezen
나는 언제나 연설하는 것을 겁낸다(or: 연설하는 것을 무서워한다). |
simuleren, voorwenden
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Hij doet alsof hij ziek is zodat hij niet hoeft te werken. |
genoegen scheppen in
|
opvangen(conversatie, fig.) |
uithouden, volhouden
|
wroeten, omwroeten(돼지) |
gek worden
|
herinneren aan
그 경보기는 팀에게 약속이 있음을 상기시켰다. |
beletten
|
zich specialiseren
|
geloven in
|
doorgaan met
선생은 제이크의 질문을 무시하고 계속해서 말했다. |
bekennen
|
instemmen met(비유) |
weigeren, ontzeggen
|
laten zien(비유) |
zich herinneren
오늘 저녁식사에 마실 와인을 사오는 걸 기억하세요. |
rechtvaardigen, billijken
|
met iets stoppen
|
steunen
그는 세금 인상을 지지했다. |
voorstellen, dromen
|
tot een conclusie komen
우리는 차들의 성능이 똑같다는 걸 알아냈다. |
van plan zijn
|
tegenhouden, weren
|
doorgaan
|
verlangen
|
voorstellen
|
willen, vereisen
|
een gewicht leggen op
|
bevestigen, steunen
|
Laten we Koreaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van 것을 in Koreaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Koreaans.
Geüpdatete woorden van Koreaans
Ken je iets van Koreaans
Koreaans is de meest gesproken taal in de Republiek Korea en de Democratische Volksrepubliek Korea, en is de officiële taal van zowel het noorden als het zuiden op het Koreaanse schiereiland. De meeste inwoners die deze taal spreken, wonen in Noord-Korea en Zuid-Korea. Tegenwoordig is er echter een deel van de Koreanen dat werkt en woont in China, Australië, Rusland, Japan, Brazilië, Canada, Europa en de VS.