Wat betekent घंटी बजा in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord घंटी बजा in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van घंटी बजा in Hindi.
Het woord घंटी बजा in Hindi betekent luiden, aflopen, schalmen, kleppen, galmen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord घंटी बजा
luiden(ring the bell) |
aflopen(ring the bell) |
schalmen(ring the bell) |
kleppen(ring the bell) |
galmen(ring the bell) |
Bekijk meer voorbeelden
तभी दरवाज़े की घंटी बजी और यहोवा के दो साक्षी बाहर खड़े थे। De bel ging, en er stonden twee getuigen van Jehovah voor de deur. |
अगले ही दिन दरवाज़े की घंटी बजी। De volgende ochtend werd er aangebeld. |
[घंटी बजने से रोकें] [Beltoon voorkomen] |
फिर एक दिन, शाम को दरवाज़े की घंटी बजी। Toen werd er op een avond aangebeld. |
मसलन, अगर किसी का खून हो जाए, तो उसे दफनाने के बाद हम नाचते और घंटे बजाते थे। Als iemand om het leven was gekomen, voerden we na de begrafenis een dans op en sloegen we op gonginstrumenten. |
ताई-चान, इधर आओ, यह घंटी बजाओ. Tai Chan, luid de bel. |
चर्च की घंटियाँ बजने लगीं, तोपों से सलामी दी गयी, और लोग सड़कों पर झूम-झूमकर गाने लगे। Kerkklokken luidden, kanonnen bulderden als blijk van instemming en de mensen trokken zingend door de straten. |
सन् 1949 में, एक दिन दोपहर को जब मैं किंगडम हॉल में था, तभी फोन की घंटी बजी। Toen ik op een middag in 1949 in de Koninkrijkszaal was, ging de telefoon. |
एक महीने बाद, सितम्बर ४, १९४१ को, दोपहर दो बजे, दरवाज़े की घंटी बजी। Een maand later, op 4 september 1941 om twee uur ’s middags, ging de bel. |
हमारे पादरियों को चाहिए कि वे चर्च का घंटा बजाने के बजाय लोगों के घरों की घंटी बजाएँ।” Hij zegt: „Het accent van onze pastorale zorg zou moeten verschuiven: we moeten niet alleen kerkklokken luiden, maar ook bij mensen aanbellen.” |
मुझे बहुत ताज्जुब हुआ जब अगले ही रविवार को सड़क पर घंटी बजने की आवाज़ सुनाई दी। De eerstvolgende zondag hoorde ik tot mijn verbazing op straat een belletje rinkelen. |
जब वह घर पहुँचा तो फ़ोन की घंटी बजी। Toen hij thuiskwam, ging de telefoon. |
चिन्तित पर्यावरणवादी ख़तरे की घंटी बजा रहे हैं कि ऎवरग्लेड्स मर रहे हैं। Bezorgde milieuactivisten luiden de noodklok: de Everglades sterven. |
अगर एक गाड़ी रुक जाती है, तो कंट्रोल रूम में अलार्म की घंटी बजने लगती है। Wanneer er een voertuig stopt, gaat er in de controlekamer een alarm af. |
उनके पुलिस चौकी पहुँचते ही फोन की घंटी बजी। Kort nadat zij op het politiebureau waren gearriveerd, ging de telefoon. |
खतरे की घंटी बज चुकी है। De dreiging is reëel. |
जब कोई तालाबंद कुंजी सक्रिय या अक्रिय किया जाता है तो तंत्र घंटी बजाएँ Systeembel gebruiken als een vergrendeltoets wordt geactiveerd of gedeactiveerd |
Duo वीडियो कॉल सूचना मिलने पर, आप अपने फ़ोन की घंटी बजने के साथ वाइब्रेशन पर सेट कर सकते हैं. Je kunt je telefoon laten trillen als deze overgaat wanneer je een melding ontvangt voor een video-oproep in Duo. |
मेरा मतलब, कई लोग डरते थे दरवाजे की घंटी बजाने से क्यूंकि उसमे बिजली थी और उनके लिए वो खतरनाक थी Ik bedoel, er waren mensen bang om de deurbel te gebruiken, omdat er elektriciteit in zat en dat was gevaarlijk. |
लेकिन, १९८० के दशक के बीच, पर्यावरणवादी और जीव-विज्ञानी ख़तरे की घंटी बजा रहे थे कि ऎवरग्लेड्स मर रहे हैं। Halverwege de jaren ’80 luidden milieuactivisten en biologen echter de noodklok: de Everglades stierven. |
हम जानते थे कि हमारा एक भाग है, हालाँकि यह केवल दरवाज़े की घंटी बजाना या केवल एक पर्ची छोड़ना होता था। Wij wisten dat wij er een aandeel aan hadden, al was het maar om aan te bellen en een strooibiljet achter te laten. |
उस स्त्री ने बताया कि जब दरवाज़े की घंटी बजी, तो वह सीढ़ी पर चढ़कर रसोई का बल्ब बदलने की कोशिश कर रही थी। Ze zei dat ze net toen hij aanbelde, op een trapje in de keuken stond om een lamp te vervangen. |
आप अपने डिवाइस पर घंटी बजाने, डिवाइस को लॉक करने या साइन आउट करने जैसी दूर से की जाने वाली कुछ कार्रवाइयां कर सकते हैं. Je kunt enkele acties op afstand proberen, zoals je apparaat bellen of vergrendelen of uitloggen op je apparaat. |
हमें पता था कि हमें भी प्रचार में शामिल होना चाहिए, फिर चाहे हम सिर्फ दरवाज़े की घंटी बजाएँ या फिर सिर्फ एक पर्चा पकड़ाएँ। We wisten dat we er een aandeel aan hadden, al was het maar door aan te bellen en een strooibiljet achter te laten. |
तो नियमित रूप से वही घरों की घंटियाँ बजाने के विषय में किसी भी क़िस्म का नकारात्मक सोच-विचार सबसे पहली रुकावट है जिसे लाँघना ज़रूरी है। Een van de eerste hindernissen die overwonnen moeten worden, is dus negatief denken over het geregeld aan dezelfde deur aanbellen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van घंटी बजा in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.