Hindi
Wat betekent जान पर खेलना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord जान पर खेलना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van जान पर खेलना in Hindi.
Het woord जान पर खेलना in Hindi betekent riskeren, escapade, wederwaardigheid, avonturenroman, waagstuk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord जान पर खेलना
riskeren(adventure) |
escapade(adventure) |
wederwaardigheid(adventure) |
avonturenroman(adventure) |
waagstuk(adventure) |
Bekijk meer voorbeelden
18 मगर जबूलून अपनी जान पर खेल गया, 18 Ze̱bulon was een volk dat zijn leven op het spel zette. * |
शैकलटन ने अपनी जान पर खेलते हुए इतनी जद्दोजहद क्यों की? Waarom deed Shackleton zo enorm veel moeite? |
उसका अतीत: जान पर खेलकर बाइक रेस में हिस्सा लेना VOORGESCHIEDENIS: ROEKELOZE MOTORCOUREUR |
याद कीजिए, उसने अपनी जान पर खेलकर गोलियत को मारा था। Alles wat hij heeft gedaan, is juist een grote hulp voor u geweest. |
अपनी जान पर खेल कर, रॉबर्ट मॉरिसन ने (१८०७ से १८१८ तक) चीनी भाषा में बाइबल का अनुवाद किया। Met gevaar voor zijn leven vertaalde Robert Morrison (van 1807 tot 1818) de bijbel in het Chinees. |
कुछ देशों में तो भाई अपनी जान पर खेलकर मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए इकट्ठा होते हैं। In sommige landen zetten broeders en zusters zelfs hun leven op het spel om bijeen te komen voor de herdenking van Christus’ dood. |
2 आप भी शायद किसी ऐसे शख्स को जानते होंगे, जिसने अपनी जान पर खेलकर औरों की मदद की हो। 2 Misschien ken je iemand die risico’s heeft genomen om anderen te helpen. |
वे खुद से ये सवाल पूछ सकते थे: ‘कौन अपनी जान पर खेलकर उन्हें छुड़ाने के लिए फिरौन के सामने गए थे? Ze hadden zich vragen kunnen stellen als: ’Wie verschenen met gevaar voor hun leven voor Farao? |
दाविद के तीन आदमी अपनी जान पर खेलकर उस शहर में गए जो उस समय पलिश्तियों के कब्ज़े में था और वहाँ से पानी भर लाए। Drie van zijn mannen drongen de stad binnen, die bezet was door de Filistijnen, en kwamen terug met het water. |
दूसरे शब्दों में वह पापियों और उनको मिलनेवाले मृत्युदंड की मार के बीच खड़ा हो गया और अपनी जान पर खेलकर खुद उस वार को झेला। Hij stond in feite tussen de zondaars en de slag van de doodstraf, en hij ving de klap zelf op. |
ज़रा सोचिए ये चमत्कार कितने ज़बरदस्त रहे होंगे कि कई साल बाद महज़ उनकी खबर सुनकर यरीहो की एक रहनेवाली, राहाब यहोवा के लोगों को बचाने के लिए अपनी जान पर खेल गयी! Nog tientallen jaren later waren alleen al de berichten over deze daden voldoende om Rachab uit Jericho ertoe te bewegen haar leven voor Jehovah’s dienstknechten in de waagschaal te stellen! |
मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था? Waarom zou ik een comfortabel leven opgeven en het risico nemen om de Koninkrijksbelangen te proberen te bevorderen in een van de laatste bolwerken van het marxisme-leninisme? |
(उत्पत्ति 29:31,32) जब परमेश्वर का भय माननेवाली दो इस्राएली धाइयों ने अपनी जान पर खेलकर मिस्र में हुई शिशुहत्या से इब्रानी लड़कों को बचाया, तो यहोवा ने अपनी कदरदानी दिखाते हुए “उनके घर बसाए।” God hielp Jakobs minder geliefde vrouw, Lea, door ’haar schoot te openen’ zodat ze een zoon kreeg (Genesis 29:31, 32). |
कुछ तो सिर्फ़ इसे पढ़ने के लिए जान पर भी खेल गए हैं। Sommigen hebben zelfs hun leven geriskeerd enkel om de bijbel te lezen. |
जर्मनी की सीमा पर बसे दूसरे देशों, जैसे फ्राँस, नेदरलैंड्स और स्विट्ज़रलैंड के साक्षियों और जर्मनी के साक्षियों ने अपनी जान पर खेलकर अपने उन भाइयों को आध्यात्मिक खाना पहुँचाया, जिन पर ज़ुल्म ढाए जा रहे थे। Ook in andere buurlanden van Duitsland, zoals Frankrijk, Nederland en Zwitserland, namen Getuigen aan beide kanten van de grens grote risico’s om hun vervolgde geloofsgenoten van geestelijk voedsel te voorzien. |
वस्तुतः पिछले कुछ वर्षो से मैं व्यस्त था उन प्रयासो के अभिलेखन में जो कुछ अति वीर पुरुष एवं महिलाएँ अंजाम तक पहुँचा रहे थे, कभी कभी, अपनी जान पर खेलकर वह दुर्गम एवं कठिनाई भरे स्थानों पर काम कर रहे थें ताकि वह बह्माण्ड से प्राप्त होने वाले सूक्ष्मत्तम संकेतो को ग्रहण कर सके जिससे हम ब्रह्माण्ड को समझ सके । Ik ben de laatste jaren in principe bezig geweest met het documenteren van de inspanningen van een aantal zeer onverschrokken mannen en vrouwen die letterlijk keer op keer hun leven op het spel zetten, door op sommige zeer afgelegen en zeer vijandige plekken te werken. En dat om voor ons de zwakste signalen uit de kosmos op te vangen om zo dit universum beter te begrijpen. |
(यूहन्ना 17:3) आप शायद ऐसे नौजवानों को जानते होंगे जो अपना काफी समय कॉमिक्स पढ़ने, टी. वी. देखने, वीडियो गेम्स खेलने और इंटरनॆट का इस्तेमाल करने पर बिताते हैं। Je kent misschien jonge mensen die veel tijd doorbrengen met het lezen van stripboeken, met tv-kijken, videospelletjes of surfen op het internet. |
तो जुआ खेलने के मामले में परमेश्वर की मरज़ी जानने के लिए एक मसीही, जुए से जुड़े बाइबल के सिद्धांत इकट्ठा कर सकता है और उन पर गहराई से सोच सकता है। Een christen kan Gods wil in deze kwestie dus te weten komen door Bijbelse principes die verband houden met gokken ’bij elkaar te brengen’, op een rijtje te zetten. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van जान पर खेलना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.