Hindi
Wat betekent जेल की सज़ा काटना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord जेल की सज़ा काटना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van जेल की सज़ा काटना in Hindi.
Het woord जेल की सज़ा काटना in Hindi betekent in de bajes zitten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord जेल की सज़ा काटना
in de bajes zitten(do time) |
Bekijk meer voorbeelden
तीन साल जेल की सज़ा काटने के बाद, जून 8, 1984 को मुझे रिहा किया गया। Op 8 juni 1984, na precies drie jaar vastgezeten te hebben, werd ik vrijgelaten. |
माक्रोनिसोस द्वीप पर जेल की सज़ा काटते वक्त, मीनोस कोकीनाकीस (दाएँ से तीसरा) और मैं (बाएँ से चौथा) Minos Kokkinakis (derde van rechts) en ik (vierde van links) op het strafeiland Makrónisos |
मेरे बेटे ने छः से ज़्यादा साल तक जेल की सज़ा काटी। Mijn zoon heeft ruim zes jaar in de gevangenis gezeten. |
फिलहाल कितने भाई-बहन जेल की सज़ा काट रहे हैं? Hoeveel broeders en zusters zitten er gevangen? |
निष्पक्ष रहने की वजह से जब नौजवान जेल की सज़ा काटते हैं तो उन्हें काफी समय तक अपराधियों के संग रहना पड़ता है। Jongeren die wegens hun neutraliteit in de gevangenis belanden, kunnen daar lange tijd met criminelen opgesloten zitten. |
डॉ. सैमनो अपनी किताब के एक और अध्याय में लिखते हैं: “जेल की सज़ा काटने से एक मुजरिम की शख्सियत नहीं बदल जाती। In een later hoofdstuk zegt Samenow: „Door detentie verandert de fundamentele persoonlijkheid van de crimineel niet. |
सिर्फ 19 साल की उम्र में उसे इतनी मार सहने और कई महीनों तक जेल की सज़ा काटने में किस बात ने मदद की? Wat hielp hem op negentienjarige leeftijd om het lijden en de maanden van opsluiting te verduren? |
हालाँकि जेल की सज़ा काटना मेरे लिए एक कड़वा अनुभव था, फिर भी जो सही है, उसे करने पर मुझे बहुत-सी आशीषें मिलीं। Hoewel de gevangenisstraf een onaangename ervaring was, werd ik gezegend omdat ik deed wat juist was. |
एरिट्रीया देश में 55 यहोवा के साक्षी जेल की सज़ा काट रहे हैं और उनमें से कुछ की उम्र तो 60 से भी ज़्यादा है। In Eritrea zijn 55 Getuigen gevangengezet, van wie sommigen ouder zijn dan 60. |
जो यहोवा के साक्षी अपने विश्वास की वजह से जेल की सज़ा काट रहे हैं, उनके बारे में हमें ताज़ा खबर कहाँ मिल सकती है? Waar vinden we de meest recente informatie over Jehovah’s Getuigen die gevangenzitten vanwege hun geloof? |
उनमें से दो आदमी कत्ल और डकैती के इलज़ाम में आज जेल की सज़ा काट रहे हैं और बाकी दो को तो मौत की सज़ा मिल चुकी है। Twee van deze mannen zitten nu wegens moord en diefstal in de gevangenis, en de andere twee zijn geëxecuteerd. |
ईगनासयो* की मिसाल लीजिए। जब वह दक्षिण-अमरीका के एक देश में जेल की सज़ा काट रहा था, तब उसने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करना शुरू किया। Ignacio* bijvoorbeeld begon de Bijbel met Jehovah’s Getuigen te bestuderen toen hij in een Zuid-Amerikaans land in de gevangenis zat. |
उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी। Hij bracht achttien maanden in de gevangenis door, maar zelfs achter de tralies zette hij zijn politieke activiteiten voort door aan hongerstakingen mee te doen en bij één gelegenheid zijn polsen door te snijden. |
एक ऐसे इंसान के साथ दोस्ती निभाना जोखिम भरा है, जो जेल की सज़ा काट रहा है, फिर चाहे उसे झूठे इलज़ामों पर ही जेल में क्यों न डाला गया हो। HET is vaak gevaarlijk bevriend te zijn met iemand die in de gevangenis zit — zelfs als die vriend ten onrechte gevangen is gezet. |
लेकिन मेरे बहुत-से पुराने दोस्तों ने जेल की लंबी सज़ा काटी है। Veel van mijn voormalige vrienden zitten op dit moment lange straffen uit. |
उस वक्त मेरे भाई अपनी निष्पक्षता की वजह से जेल में दो साल की सज़ा काट रहे थे। Mijn broers waren wegens hun neutrale standpunt tot twee jaar gevangenisstraf veroordeeld. |
उदाहरण के लिए, एक आदमी जो दक्षिण अफ्रीका में जेल की सज़ा काट रहा था, उसने कलीसिया के प्राचीनों को कदरदानी भरा जवाबी पत्र लिखा। उसने “सभी यहोवा के साक्षियों” को धन्यवाद कहा क्योंकि वे “यीशु मसीह द्वारा शुरू किया गया भलाई का काम करके लोगों को परमेश्वर के राज्य की तरफ लाने की कोशिश कर रहे हैं।” Ter illustratie: een man die een gevangenisstraf in Zuid-Afrika uitzat, schreef een brief aan een gemeenteouderling waarin hij waardering tot uitdrukking bracht voor „alle getuigen van Jehovah die het goede werk ten uitvoer brengen dat door Jezus Christus is gestart om mensen te helpen naar Gods koninkrijk te streven”. |
जेम्स ने सैन क्वांटिन राज्य जेल में 12 साल की सज़ा काटी है और 18 महीनों में रिहा होने वाला है। Hij heeft 12 jaar in de San Quentin staatsgevangenis gezeten en komt over 18 maanden vrij. |
जनवरी १९८७ के प्रारंभिक हिस्से में, चोरी और जालसाज़ी के लिए २५-महीने की जेल सज़ा काटने के बाद एक आदमी को ऑस्ट्रेलिया से निकालकर न्यू ज़ीलैंड में निर्वासित किया गया। In het begin van januari 1987 werd een man uit Australië naar Nieuw-Zeeland gedeporteerd, nadat hij 25 maanden in de gevangenis had gezeten wegens beroving en valsheid in geschrifte. |
उस दिन, सितम्बर ४, १९५१ को, साम्यवादियों ने मुझे आठ वर्ष जेल काटने की सज़ा दी—नात्ज़ी शासन ने जो किया था उससे एक वर्ष कम। Op die dag, 4 september 1951, veroordeelden de communisten mij tot acht jaar gevangenis — één jaar minder dan het nazi-regime had gedaan. |
अपनी पत्नी और पाँच बच्चों से दूर, वह जेल में कुल मिलाकर छः साल की सज़ा काटता है। Alles bij elkaar brengt hij meer dan zes jaar in de gevangenis door, gescheiden van zijn vrouw en vijf kinderen. |
और इस जेल में सज़ा काटते वक्त ही मुझे पता चला कि बहुत-से साक्षियों को देशनिकाला देकर साइबेरिया भेज दिया गया। Toen ik daar gevangenzat, vernam ik dat veel Getuigen naar Siberië waren gedeporteerd. |
जेल में सज़ा काटते वक्त उसे यह सोचने का मौका मिला कि आखिर ज़िंदगी का मकसद क्या है। Tijdens die periode in de gevangenis had hij de tijd om na te denken over het echte doel van het leven. |
शॉन केर्रा जिसके साथ मैंने पैरिस के शाखा दफ्तर में सेवा की थी, उसने पाँच साल जर्मनी के एक जेल में सज़ा काटी। Jean Queyroi, met wie ik op het bijkantoor in Parijs had gewerkt, had vijf jaar in een Duits werkkamp volhard. |
एस. न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट एक ऐसी घटना के बारे में बताती है जहाँ पर कम्पनी के समिति के सभापति और अध्यक्ष १.२ करोड़ डॉलर की रकम के कर को छुपाने के मामले में दोषी पाए गए थे और उन्हें जेल में सज़ा काटने के बदले में जनता की सेवा करने की सज़ा दी गई। U.S. News & World Report bericht over een voorval waarin de voorzitter van de bestuursraad en een directeur schuldig bleken aan een belastingontduiking van $12 miljoen en veroordeeld werden tot een alternatieve straf van dienstverlening in plaats van gevangenisstraf. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van जेल की सज़ा काटना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.