Hindi
Wat betekent लैटिन अमेरिका in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord लैटिन अमेरिका in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van लैटिन अमेरिका in Hindi.
Het woord लैटिन अमेरिका in Hindi betekent Latijns-Amerika. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord लैटिन अमेरिका
Latijns-Amerikaproper लैटिन अमेरिका, जहाँ बहुत लोकलुभावनवाद ने अर्थव्यवस्थाओं को अच्छी तरह चलने नहीं दिया। In Latijns-Amerika zorgt het vele populisme ervoor dat de economieën niet zo goed draaien. |
Bekijk meer voorbeelden
लैटिन अमेरिका, जहाँ बहुत लोकलुभावनवाद ने अर्थव्यवस्थाओं को अच्छी तरह चलने नहीं दिया। In Latijns-Amerika zorgt het vele populisme ervoor dat de economieën niet zo goed draaien. |
उदाहरण के लिए, APLA (एशिया पैसिफ़िक और लैटिन अमेरिका) नामक बिक्री क्षेत्र में निम्न देश शामिल हैं: De verkoopregio APLA (Azië-Pacific en Latijns-Amerika) bestaat bijvoorbeeld uit de volgende landen: |
सभी हरित लेटिन अमेरीकी देश छोटे परिवारों में तब्दील हो रहे हैं। Al de groene Latijns-Amerikaanse landen krijgen kleinere families. |
लैटिन-अमेरीकी पत्रिका विज़िओन बताती है कि “हर दस सिकारिओस [किराए के खूनी] में से नौ खूनी नाबालिग़ हैं। In het Latijnsamerikaanse tijdschrift Visión werd verklaard dat „negen op de tien sicarios [beroepsmoordenaars] minderjarig zijn. |
वे ब्रिटेन के सबसे अधिक बिकाऊ ब्रिटिश एकल कलाकार और लैटिन अमेरिका में सर्वश्रेष्ठ बिक्री वाले ग़ैर-लैटिनो कलाकार हैं। Hij is de best verkopende Britse soloartiest in het Verenigd Koninkrijk en de best verkopende niet-latino-artiest in Latijns-Amerika. |
अब चूंकि लैटिन अमेरिका ने धीमे आर्थिक विकास के युग में प्रवेश किया है, इन उपलब्धियों की परीक्षा होनी शुरू हो गई है। Nu Zuid-Amerika in een periode van tragere economische groei terecht is gekomen worden deze prestaties getest. |
मान लें कि आपके पास एक कुकबुक ऐप्लिकेशन है जो अमेरिका और लैटिन अमेरिकी देशों खासकर मेेक्सिको, अर्जेंटीना, और ब्राज़ील में लोकप्रिय है. Stel dat u een kookboek-app heeft die populair is in de Verenigde Staten en Latijns-Amerikaanse landen, met name Mexico, Argentinië en Brazilië. |
ओईसीडी के आंकड़े दर्शाते हैं कि अफ्रीका और लैटिन अमेरिका के अनेक देशों से स्नातक लोगों के पलायन की दर आज भी 50% से ऊपर है. Data van de OECD laten zien dat veel landen in Afrika en Latijns-Amerika migratieniveaus voor afgestudeerden hebben van boven de 50%. |
ब्राज़ील, मैक्सिको और दूसरे लैटिन अमेरिकी देशों में आप कीमत वाली विशेषता में मोबाइल डिवाइस की कुल कीमत (शून्य ब्राज़ीली रियाल/मैक्सिकन पेसो से ज़्यादा) सबमिट करें. In Brazilië, Mexico en andere Latijns-Amerikaanse landen moet u in het kenmerk prijs de totale prijs (groter dan BRL/MXN 0) van het mobiele apparaat indienen. |
लैटिन अमेरिका के देशों को छोड़कर बाकी देशों में आप केवल मोबाइल फ़ोन और टैबलेट के लिए ही किस्तों में पैसे चुकाने की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं. In landen buiten Latijns-Amerika kunt u voor mobiele telefoons en tablets alleen termijnbetalingen gebruiken. |
यह लैटिन अमेरिका में लागू नहीं होता क्याेंकि वहां शुरुआत में थोड़ा भुगतान करके उत्पाद नहीं लिया जा सकता बल्कि उत्पाद की पूरी कीमत एक बार में ही देनी हाेती है. Het is niet van toepassing in Latijns-Amerika, waar de prijs altijd de volledige prijs van het product is. |
इन प्रयासों की बदौलत, दुनिया भर में लैटिन अमेरिका केवल ऐसा क्षेत्र है जो आर्थिक रूप से विकसित होना जारी रखते हुए गरीबी और असमानता को कम करने में कामयाब रहा। Dankzij deze inspanningen is Zuid-Amerika de enige regio ter wereld die het gelukt is om zowel armoede als ongelijkheid te reduceren, terwijl de economie bleef groeien. |
ये भाषाएं उपलब्ध हैं: चेक, सरल चीनी, पारंपरिक चीनी, डच, अंग्रेज़ी (यूके), अंग्रेज़ी (यूएस), फ़्रेंच, जर्मन, इंडोनेशियाई, जापानी, कोरियाई, पोलिश, पुर्तगाली, पुर्तगाली (ब्राज़ील), रूसी, स्पैनिश, स्पैनिश (लैटिन अमेरिका), थाई, तुर्की और वियतनामी Beschikbare talen: Chinees (traditioneel), Chinees (vereenvoudigd), Duits, Engels (VK), Engels (VS), Frans, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Portugees (Brazilië), Russisch, Slowaaks, Spaans, Spaans (Latijns-Amerika), Thai, Tsjechisch, Turks en Vietnamees |
इसकी अवस्थिति इसे लैटिन अमेरिकी व एशियाई उत्पादन केंद्रों और यूरोप तथा संयुक्त राज्य अमेरिका के उपभोक्ता बाजारों के बीच बड़े पारगमन बिंदु के रूप में दुरुपयोग होने के नाते और कमजोर बना रही है. De locatie ervan maakt het kwetsbaar om geëxploiteerd te worden als transitpunt tussen de Latijns-Amerikaanse en Aziatische productiecentra en de consumentenmarkten in Europa en de Verenigde Staten. |
और वो सिर्फ अनुमान नहीं लगाते कि लोग किस बात से खुश होते हैं, बल्कि वो लैटिन अमेरिका जैसी जगहों पर जाते हैं, और समझते हैं कि वहाँ पर आनंद पारिवारिक जीवन से जुड़ा हुआ है. Ze gooien er niet met hun pet naar om uit te vissen wat mensen gelukkig maakt, ze gaan naar plaatsen als Latijns-Amerika, en ze beseffen dat geluk er wordt geassocieerd met het gezinsleven. |
तब से, ग्युरेरो ने अंतर अमेरिकी विकास बैंक के साथ मिलकर ऐसे कार्यक्रम विकसित करना शुरू कर दिया है जिनसे अन्य लैटिन अमेरिकी देशों को अपने समुदायों में हिंसा को कम करने में मदद मिलती है। Sindsdien heeft Guerrero met de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank samengewerkt om programma’s te ontwikkelen die andere Zuid-Amerikaanse landen helpen het geweld in hun gemeenschappen terug te dringen. |
लेकिन जापान की आर्थिक सरहदें एशिया और प्रशांत से कहीं आगे, लैटिन अमेरिका और अफ़्रीका तक फैली हुई हैं - इस कारण यह अधिक उचित होगा कि हम अपने पुराने चले आ रहे अंतर्मुखी दृष्टिकोण को त्याग दें। Maar de economische grenzen van Japan reiken ver voorbij Azië en de Pacific, naar Latijns-Amerika en Afrika; nog meer reden om van ons lang volgehouden naar binnen gerichte perspectief af te stappen. |
लैटिन अमेरिका दुनिया में सबसे अधिक असमान क्षेत्र है, इसका हाल ही का इतिहास इस बात का एक अच्छा उदाहरण प्रस्तुत करता है कि इस तरह की नीतियों को लागू किए जाने पर क्या कुछ संभव हो सकता है। De recente geschiedenis in Zuid-Amerika, de meest ongelijke regio ter wereld, biedt een goed voorbeeld van wat er mogelijk is wanneer dit soort beleid word doorgevoerd. |
उदाहरण के लिए, टिगो अब सीमा पार के मोबाइल भुगतानों और बिक्री एजेंटों के लिए नकदी रहित सेवाओं जैसे उत्पादों के साथ लैटिन अमेरिका और अफ्रीका में 14 से अधिक देशों में 56 मिलियन ग्राहकों को सेवा प्रदान कर रहा है। Tigo bedient nu bijvoorbeeld ruim 56 miljoen klanten in 14 landen in Latijns-Amerika en Afrika, met producten als grensoverschrijdend betalingsverkeer en cashless services voor sales agents. |
इसके बजाय, वे अफ्रीका, एशिया और लैटिन अमेरिका के दूरदराज के क्षेत्रों में मौजूदा वितरण नेटवर्कों को बढ़ाने में योगदान कर सकते हैं जहाँ गरीबी और रोग बेशुमार हैं, दूरियाँ बहुत अधिक हैं, और सड़कों का निर्माण कभी नहीं होगा। In tegendeel, ze kunnen de bestaande distributienetwerken verbeteren in afgelegen regio’s van Afrika, Azië, en Latijns-Amerika waar armoede en ziekte alomtegenwoordig zijn, de afstanden groot, en waar er nooit wegen gebouwd zullen worden. |
हालांकि, विश्व बैंक के एलएसी इक्विटी लैब के साक्ष्य से यह पुष्टि होती है कि इस विकास से लैटिन अमेरिका के सामाजिक लाभों के बारे में केवल आंशिक स्पष्टीकरण ही मिलता है; शेष सामाजिक खर्च के माध्यम से पुनर्वितरण के जरिए हुआ था। Bewijs van het LAC Equity Lab van de Wereldbank echter bevestigt dat groei de sociale winst in Zuid-Amerika maar gedeeltelijk verklaart; de rest kwam voort uit herverdeling door sociale uitgaven. |
उदाहरण के लिए, उप-मरुस्थलीय अफ़्रीका की 69% से अधिक जनसंख्या को बिजली उपलब्ध नहीं है; दक्षिण एशिया में 65% लोगों को गड्ढे वाले शौचालय उपलब्ध नहीं हैं; और लैटिन अमेरिका और कैरिबियन में 40% ग्रामीण लोगों को बारह-मासी सड़कें उपलब्ध नहीं हैं। Ruim 69% van de bevolking van het ten zuiden van de Sahara gelegen deel van Afrika heeft bijvoorbeeld geen toegang tot elektriciteit; 65% van de mensen in Zuid-Azië heeft niet de beschikking over een eenvoudige put als latrine; en 40% van de landbouwbevolking in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied heeft geen toegang tot wegen die alle weersomstandigheden aankunnen. |
इस कुल राशि में चीन, अरब देशों, और लैटिन अमेरिकी देशों द्वारा निवेशों और ऋणों के रूप में किए गए भारी व्यय की राशि को जोड़ें तो यह स्पष्ट हो जाता है कि विकासशील दुनिया की ओर ओडीए के प्रवाह अभूतपूर्व स्तरों तक पहुँच गए हैं। Tel bij dit alles de substantiële uitgaven van Arabische en Latijns-Amerikaanse landen en China op, in de vorm van investeringen en leningen, en het is duidelijk dat de geldstromen naar de ontwikkelingslanden een ongekend niveau hebben bereikt. |
लैटिन अमेरिका में, इक्वाडोर में किए गए एक लागत लाभ विश्लेषण से यह निष्कर्ष निकला है कि बाढ़ और तूफानों से बार-बार होनेवाली हानियों को दूर करने के लिए, आपदा जोखिम में कमी करने हेतु निवेश किए गए प्रत्येक डॉलर से अंततः $9.50 की बचत होती है। In Latijns-Amerika heeft een kosten-baten analyse in Ecuador geconcludeerd dat elke dollar geïnvesteerd in de vermindering van rampgevaar, door het elimineren van de terugkerende verliezen door overstromingen en stormen, uiteindelijk 9,50 dollar in spaartegoed oplevert. |
शुरूआत करनेवालों के लिए, इसके फलवरूप अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं को बीसवीं सदी के अंतिम दो दशकों के दौरान किए गए नए विकास के उस स्वरूप की कमियों को स्वीकार न करने का मौका मिल गया, जब लेटिन अमेरिका एक दशक की और उप-सहारा अफ़्रीका चौथाई सदी की आर्थिक और सामाजिक प्रगति के मामले में पिछड़ गए थे। Om te beginnen heeft het internationale instituties kans gegeven de tekortkomingen van de orthodoxe nieuwe kijk op ontwikkeling van de laatste twee decennia van de twintigste eeuw niet in te hoeven zien, toen Latijns-Amerika meer dan tien jaar en Sub-Sahara Afrika zelfs 25 jaar aan economische en sociale vooruitgang misliepen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van लैटिन अमेरिका in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.