Hindi
Wat betekent उच्च-अधिकारी in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord उच्च-अधिकारी in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van उच्च-अधिकारी in Hindi.
Het woord उच्च-अधिकारी in Hindi betekent latoen, messing, brons, koper, koperblazers, geld. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord उच्च-अधिकारी
latoen(brass) |
messing(brass) |
brons, koper(brass) |
koperblazers(brass) |
geld(brass) |
Bekijk meer voorbeelden
नेतृत्व महत्वपूर्ण है | वे सैनिक पालन कर रहे हैं अपने से उच्च अधिकारी के आदेश Die mannen volgen de bevelen van een hogere officier. |
लेकिन, उन उच्च अधिकारियों और क्षत्रपों ने इस राजाज्ञा की पेशकश राजा की ख़ातिर नहीं की थी। De hoogwaardigheidsbekleders en satrapen stelden dit edict echter niet ter wille van de koning voor. |
७ इस्राएल में उच्च अधिकार चलानेवालों में मूसा पहला था। 7 De eerste die in Israël grote autoriteit uitoefende, was Mozes. |
पौलुस ने बताया कि इन उच्च-अधिकारियों को “परमेश्वर ने ही उनके मातहत पदों पर रहने दिया है।” Paulus zei dat zulke superieure autoriteiten „door God in hun relatieve posities geplaatst” zijn. |
इस समारोह पर हेरोदेस के सभी उच्च-अधिकारी और सेनापति, साथ ही गलील के मुख्य नागरिक एकत्र हुए हैं। Het feest wordt bijgewoond door al Herodes’ hoogwaardigheidsbekleders en legerofficieren, en ook de voornaamste burgers van Galiléa zijn aanwezig. |
मेरे उच्च अधिकारियों के व्याकुलता के बावजूद, मैं ने अक्तूबर १, १९८५ पर, छोड़कर जाने के लिए नोटिस दिया। Dus nam ik op 1 oktober 1985 ontslag, tot ontsteltenis van mijn superieuren. |
अगर कोई ग़ैर-क़ानूनी रूप से कार्य करता है, तो उस उच्च अधिकार को उसे सज़ा देने का हक़ है। Indien iemand onwettig handelt, heeft de superieure autoriteit het recht hem te straffen. |
प्रेषित पौलुस ने अपने समय के मसीहियों को सलाह दी: “हर इंसान अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन रहे . . . Paulus zei tegen christenen in zijn tijd: „Iedere ziel zij onderworpen aan de superieure autoriteiten (...) |
दानिय्येल के संगी उच्च अधिकारी, जिनके साथ क्षत्रपों का एक बड़ा समूह था, राजा के पास एक षड्यंत्रकारी विचार लेकर पहुँचे। Vergezeld van een grote groep satrapen benaderden Daniëls mede-hoogwaardigheidsbekleders de koning met een slinks idee. |
इसका यह अर्थ है कि वह परमेश्वर का मनुष्य पर निरपेक्ष शासक अथवा उच्च अधिकारी होने के अधिकार पर आक्रमण था। Ze was met andere woorden een aanval op Gods recht om de absolute heerser of meerdere van de mens te zijn. |
उनकी सरकार के उच्च-अधिकारी, राजा नबूकदनेस्सर ने उन्हें और दूसरे लोगों को दूरा नाम के मैदान में इकट्ठा होने का हुक्म दिया। Nebukadnezar, hun meerdere in de regering, verordende dat zij en anderen op de vlakte van Dura moesten verschijnen. |
फिर उसने एक उद्घाटन समारोह आयोजित किया जिसमें उसने अपने अधिपतियों, हाकिमों, गवर्नरों, जजों और दूसरे उच्च अधिकारियों को आने का न्यौता दिया। Vervolgens organiseerde hij een inwijdingsplechtigheid, waarvoor hij zijn satrapen, prefecten, stadhouders, raadslieden en andere hoge ambtenaren uitnodigde. |
जब तक मनुष्यों की हुकूमतें अस्तित्व में रहती हैं, परमेश्वर इस बात की अपेक्षा करता है कि उसके सेवक इन “उच्च अधिकारियों” की अधीनता में रहें। Zolang er menselijke regeringen bestaan, verlangt God dat zijn dienstknechten zich aan deze „superieure autoriteiten” onderwerpen. |
एक उच्च अधिकारी के १९-वर्षीय परिचारक ने बाद में लिखा: “इस शिष्टमण्डल के ७० प्रतिनिधियों में से अधिकांश प्रतिनिधि [अमरीकियों] से कुढ़ते या द्वेष करते थे। Een negentienjarige attaché die een hoge functionaris vergezelde, schreef later: „De meesten van de zeventig Japanse afgevaardigden op deze missie hadden een hekel aan [de Amerikanen] of haatten hen. |
अमरीका के एक उच्च अधिकारी ने मंत्रियों के उठाए इस कदम की तारीफ करते हुए कहा कि इससे आतंकवाद के खिलाफ जंग में “नए सिरे से तेज़ी” आएगी। Een Amerikaanse topfunctionaris prees deze actie en zei dat ze de terrorismebestrijding „nieuwe kracht” gaf. |
राजा के तौर पर दारा के पहले कार्यों में से एक था १२० क्षत्रपों को नियुक्त करना और तीन पुरुषों को उच्च अधिकारियों के ऊँचे पद पर पदोन्नत करना। Als een van zijn eerste daden als koning stelde Darius 120 satrapen aan en verhief hij drie mannen tot de rang van hoogwaardigheidsbekleder. |
मगर दूतावास का एक उच्च अधिकारी उस दिन मीटिंग में नहीं गया बल्कि उसी इलाके में था जहाँ बम-विस्फोट हुआ इसलिए वह अपनी जान से हाथ धो बैठा। Een hoge functionaris van de ambassade echter, die normaal de vergadering bijgewoond zou hebben maar dat nu niet deed, bevond zich in een gedeelte dichter bij de explosie en kwam om het leven. |
एक इतिहासकार बताता है कि रोम के “सम्राट अपने दरबारियों की निष्ठा प्राप्त करने और दूसरे देशों के उच्च-अधिकारियों को प्रभावित करने के लिए खुलकर सोना देते थे। Een historicus bericht dat de Romeinse „keizers vrijelijk goud gebruikten om zich te verzekeren van de loyaliteit van hun ambtenaren en om hoogwaardigheidsbekleders van andere landen te beïnvloeden. |
(जोसिफ़स वार ऑफ द जूःज़, पुस्तक ३ अध्याय ५) वह व्यापारिक रुचियों के खोज में नहीं रहता, क्योंकि इससे उसका उच्च अधिकारी होता, और उसके खर्चे पूरे हो जाते थे। Hij streefde geen commerciële belangen na, want dat zou zijn superieur niet behagen, en zijn kosten werden gedekt. |
संभवतः उच्च अधिकारी और क्षत्रप दानिय्येल से शत्रुता रखते थे क्योंकि वह “[उन] से अधिक प्रतिष्ठित होने लगा क्योंकि उसमें श्रेष्ठ आत्मा थी, और राजा ने उसे सम्पूर्ण राज्य के ऊपर नियुक्त करने का विचार किया।” Misschien koesterden de hoogwaardigheidsbekleders en de satrapen vijandige gevoelens jegens Daniël omdat hij „aanhoudend uitblonk boven [hen], aangezien er een buitengewone geest in hem was; en de koning was van plan hem over het gehele koninkrijk te verhogen” (Daniël 6:3). |
यह यीशु मसीह के बारे में बात कर रहा था, जिसने पौलुस के यहाँ दिए तर्क को पूर्ण रूप से चित्रित किया—अर्थात्, अपने उच्च अधिकारी और सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर के प्रति विनम्रता और आज्ञाकारिता का महत्त्व। Er werd gesproken over Jezus Christus, die het punt dat Paulus hier besprak volmaakt illustreerde — namelijk de belangrijkheid van nederigheid en gehoorzaamheid aan iemands Meerdere en Schepper, Jehovah God. |
अगर आप कानून की माँगों को दरकिनार कर वक्त से पहले ही स्कूल छोड़ रहे हैं, तो दरअसल आप बाइबल की इस सलाह को नहीं मान रहे हैं: “अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन [रहो]।”—रोमियों 13:1. Als je de Bijbelse raad negeert om ’onderworpen te zijn aan de superieure autoriteiten’ en eerder met school stopt, ben je een uitvaller (Romeinen 13:1). |
यह बाइबल के बाक़ी हिस्से के अनुरूप है, जो दिखाती है कि यीशु, जिसे यहाँ परमेश्वर के प्रवक्ता की हैसियत से “वचन” कहा गया है, अपने उच्च अधिकारी, सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा पृथ्वी पर भेजा गया एक आज्ञाकारी, अधीनस्थ कर्मचारी था। Dit is in harmonie met de rest van de bijbel, waarin wordt aangetoond dat Jezus, die hier in zijn rol van Woordvoerder van God „het Woord” wordt genoemd, een gehoorzame ondergeschikte was die door zijn Meerdere, de Almachtige God, naar de aarde werd gezonden. |
सांसारिक प्रबन्धक या मालिक अकसर ऐसी मनोवृत्ति दिखाते हैं जब वे अपने आस-पास ऐसे जीहुज़ूरों को रखते हैं, जो कुछ विरोधी विचार पेश नहीं करते और जो अपने उच्च-अधिकारियों की ताक़त के लिए सांसारिक खोज (लालच) का विरोध नहीं करते हैं। Wereldse managers of bazen geven dikwijls van deze houding blijk door zich te omringen met jaknikkers, die geen afwijkende meningen presenteren en niet ingaan tegen de wereldse zucht naar macht van hun superieuren. |
उस बात पर चिन्ता बढ़ रही है जिसका वर्णन एक यूरोपीय पत्रिका “‘उच्च अधिकारी भ्रष्टाचार’—एक अभ्यास जिसमें वरिष्ठ अधिकारी, नेतागण और प्रायः राष्ट्र-प्रमुख, किसी बड़ी ख़रीदारी या परियोजना की मंज़ूरी देने से पहले घूस और दलाली की माँग करते हैं,”—के तौर पर करती है। Er bestaat een groeiende bezorgdheid over wat een Europees tijdschrift omschrijft als „’corruptie op hoog niveau’ — de praktijk waarbij hooggeplaatste functionarissen, ministers en, maar al te vaak, staatshoofden om betaling vragen voordat zij toestemming geven voor grote aankopen en projecten”. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van उच्च-अधिकारी in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.